. . . . . . . . . . "essayist"@en . . . . . . . . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE Noguchi Yonejir\u014D, 8 Desember 1875 \u2013 13 Juli 1947) adalah seorang penulis puisi, fiksi, esay dan kritik sastra Jepang berpengaruh dalam bahasa Inggris dan Jepang. Ia dikenal di dunia barat dengan sebutan Yone Noguchi. Ia adalah ayah dari pemahat terkenal Isamu Noguchi."@in . "Noguchi Yonejir\u014D (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE Noguchi Yonejir\u014D?, 8 de diciembre de 1875 \u2013 13 de julio de 1947), fue un influyente autor japon\u00E9s, que escribi\u00F3 tanto en japon\u00E9s como en ingl\u00E9s obras de poes\u00EDa, narrativa, ensayo y cr\u00EDtica literaria. En Occidente fue conocido con el nombre de Yone Noguchi. Fue el padre del notable escultor Isamu Noguchi. A los diecisiete a\u00F1os se march\u00F3 a Estados Unidos, donde vivi\u00F3 hasta 1904. All\u00ED public\u00F3 en ingl\u00E9s su primera novela The American Diary of a Japanese Girl. Cuando volvi\u00F3 a Jap\u00F3n ense\u00F1\u00F3 ingl\u00E9s en la universidad y continu\u00F3 publicando obras tanto en ingl\u00E9s como en japon\u00E9s, sin perder el contacto con Occidente gracias a los viajes que realiz\u00F3 a Inglaterra, Francia y Estados Unidos. En los a\u00F1os 1920 defendi\u00F3 los ideales y los valores democr\u00E1ticos, pero en la d\u00E9cada siguiente adopt\u00F3 la posici\u00F3n pol\u00EDtica derechista y autoritaria que entonces se impuso en Jap\u00F3n. En 1935 le escribi\u00F3 una carta al escritor indio Rabindranath Tagore, viejo amigo suyo, para pedirle su apoyo a la guerra de Jap\u00F3n en China, una guerra de \u00ABAsia para Asia\u00BB, destinada, seg\u00FAn \u00E9l, a \u00ABconsolidar un gran nuevo mundo en el continente\u00BB. Tagore le contest\u00F3 que el concepto que ten\u00EDa Noguchi de Asia iba a acabar \u00ABerigi\u00E9ndose sobre una torre de cr\u00E1neos\u00BB y que le deseaba \u00ABal pueblo japon\u00E9s, al que amo, no \u00E9xito, sino remordimiento\u00BB.\u200B En 1944, cuando Jap\u00F3n estaba perdiendo la Segunda Guerra Mundial, escribi\u00F3 un poema en el que reneg\u00F3 de su adhesi\u00F3n anterior a los valores occidentales, profundamente err\u00F3neos seg\u00FAn \u00E9l:\u200B Antiguamente Estados Unidos e Inglaterra eran para m\u00ED pa\u00EDses de Justicia:Am\u00E9rica era el pa\u00EDs de Whitman,Inglaterra, el pa\u00EDs de Browning:Pero ahora son pa\u00EDses disolutos que han ca\u00EDdo en elabismo de la riqueza,Pa\u00EDses inmorales, que ans\u00EDan sue\u00F1os imperdonables."@es . . . . . . . . "Noguchi Yonejir\u014D (japanisch \u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE, auch: Noguchi Yone (\u91CE\u53E3 \u30E8\u30CD); * 1875 bei Tsushima, Pr\u00E4fektur Aichi; \u2020 1947) war ein einflussreicher japanischer Dichter und Essayist, der sowohl auf Japanisch, als auch auf Englisch publizierte. Er ist der Vater des Bildhauers und Designers Isamu Noguchi."@de . . "Yone Noguchi"@in . . . . . . . . . "Noguchi Yonejir\u014D (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE Noguchi Yonejir\u014D?, 8 de diciembre de 1875 \u2013 13 de julio de 1947), fue un influyente autor japon\u00E9s, que escribi\u00F3 tanto en japon\u00E9s como en ingl\u00E9s obras de poes\u00EDa, narrativa, ensayo y cr\u00EDtica literaria. En Occidente fue conocido con el nombre de Yone Noguchi. Fue el padre del notable escultor Isamu Noguchi. En 1944, cuando Jap\u00F3n estaba perdiendo la Segunda Guerra Mundial, escribi\u00F3 un poema en el que reneg\u00F3 de su adhesi\u00F3n anterior a los valores occidentales, profundamente err\u00F3neos seg\u00FAn \u00E9l:\u200B"@es . . . . "\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE\uFF08\u306E\u3050\u3061 \u3088\u306D\u3058\u308D\u3046\u30011875\u5E74\u3008\u660E\u6CBB8\u5E74\u300912\u67088\u65E5 - 1947\u5E74\u3008\u662D\u548C22\u5E74\u30097\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u30FB\u5927\u6B63\u30FB\u662D\u548C\u524D\u671F\u306E\u82F1\u8A69\u4EBA\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u4FF3\u53E5\u7814\u7A76\u8005\u3002\u6D77\u5916\u306E\u6587\u82B8\u601D\u6F6E\u306E\u7D39\u4ECB\u306B\u643A\u308F\u308A\u3001\u307E\u305F\u6D77\u5916\u306B\u65E5\u672C\u6587\u5316\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30B5\u30E0\u30FB\u30CE\u30B0\u30C1\u306E\u7236\u89AA\u3002\u5185\u7530\u9B6F\u5EB5\u304B\u3089\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u306E\u53D7\u8CDE\u3092\u5F85\u671B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE, Noguchi Yonejir\u014D, December 8, 1875 \u2013 July 13, 1947) was an influential Japanese writer of poetry, fiction, essays and literary criticism in both English and Japanese. He is known in the west as Yone Noguchi. He was the father of noted sculptor Isamu Noguchi."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE, Noguchi Yonejir\u014D), 8 d\u00E9cembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent \u00E9crivain japonais de po\u00E9sie, de fiction, d'essais et de critiques litt\u00E9raires \u00E0 la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le p\u00E8re du sculpteur Isamu Noguchi."@fr . . . "Tsushima, Aichi, Japan"@en . . . . "1875-12-08"^^ . "1875-12-08"^^ . . "\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE\uFF08\u306E\u3050\u3061 \u3088\u306D\u3058\u308D\u3046\u30011875\u5E74\u3008\u660E\u6CBB8\u5E74\u300912\u67088\u65E5 - 1947\u5E74\u3008\u662D\u548C22\u5E74\u30097\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u30FB\u5927\u6B63\u30FB\u662D\u548C\u524D\u671F\u306E\u82F1\u8A69\u4EBA\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u4FF3\u53E5\u7814\u7A76\u8005\u3002\u6D77\u5916\u306E\u6587\u82B8\u601D\u6F6E\u306E\u7D39\u4ECB\u306B\u643A\u308F\u308A\u3001\u307E\u305F\u6D77\u5916\u306B\u65E5\u672C\u6587\u5316\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30B5\u30E0\u30FB\u30CE\u30B0\u30C1\u306E\u7236\u89AA\u3002\u5185\u7530\u9B6F\u5EB5\u304B\u3089\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u306E\u53D7\u8CDE\u3092\u5F85\u671B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Yonejir\u014D Noguchi (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE Noguchi Yonejir\u014D, 8 Desember 1875 \u2013 13 Juli 1947) adalah seorang penulis puisi, fiksi, esay dan kritik sastra Jepang berpengaruh dalam bahasa Inggris dan Jepang. Ia dikenal di dunia barat dengan sebutan Yone Noguchi. Ia adalah ayah dari pemahat terkenal Isamu Noguchi."@in . . . . . . "\u0401\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE \u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438 \u0401\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E:, 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1875 \u2014 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1947) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noguchi Yonejir\u014D (japanisch \u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE, auch: Noguchi Yone (\u91CE\u53E3 \u30E8\u30CD); * 1875 bei Tsushima, Pr\u00E4fektur Aichi; \u2020 1947) war ein einflussreicher japanischer Dichter und Essayist, der sowohl auf Japanisch, als auch auf Englisch publizierte. Er ist der Vater des Bildhauers und Designers Isamu Noguchi."@de . . . "Noguchi Yonejir\u014D"@de . . . "Yonejir\u014D Noguchi (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE, Noguchi Yonejir\u014D, December 8, 1875 \u2013 July 13, 1947) was an influential Japanese writer of poetry, fiction, essays and literary criticism in both English and Japanese. He is known in the west as Yone Noguchi. He was the father of noted sculptor Isamu Noguchi."@en . . . . . . . . . . . . . . . "3416330"^^ . . . . . . . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi"@fr . . . . . "1947"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi"@en . . . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE, Noguchi Yonejir\u014D), 8 d\u00E9cembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent \u00E9crivain japonais de po\u00E9sie, de fiction, d'essais et de critiques litt\u00E9raires \u00E0 la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le p\u00E8re du sculpteur Isamu Noguchi."@fr . . . . . . . . . . . . . "1897"^^ . . . . "Yone Noguchi"@en . . . . "\u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438, \u0401\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E"@ru . . . . . "Yone Noguchi, (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE Noguchi Yonejir\u014D?) (Tsushima, 8 dicembre 1875 \u2013 Tokyo, 13 giugno 1947), \u00E8 stato un poeta, scrittore e saggista giapponese nonch\u00E9 professore universitario presso l'Universit\u00E0 Keio.Visse a lungo negli Stati Uniti e in Inghilterra. Ha scritto anche in lingua inglese, avvalendosi della collaborazione della moglie, L\u00E9onie Gilmour, per quello che in America \u00E8 il suo romanzo pi\u00F9 famoso, .Anche se ricopre un ruolo minore, \u00E8 un autore importante sia nella Letteratura americana sia in quella giapponese, in quanto il suo contributo \u00E8 stato fondamentale per la conoscenza dell'una e dell'altra in entrambi i Paesi, come anche, pi\u00F9 generalmente, per la conoscenza dell'Oriente in Occidente e viceversa. Lo hanno recentemente riscoperto grazie agli ."@it . "Yone Noguchi"@it . . . . . . . . "Yone Noguchi, (\u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE Noguchi Yonejir\u014D?) (Tsushima, 8 dicembre 1875 \u2013 Tokyo, 13 giugno 1947), \u00E8 stato un poeta, scrittore e saggista giapponese nonch\u00E9 professore universitario presso l'Universit\u00E0 Keio.Visse a lungo negli Stati Uniti e in Inghilterra. Ha scritto anche in lingua inglese, avvalendosi della collaborazione della moglie, L\u00E9onie Gilmour, per quello che in America \u00E8 il suo romanzo pi\u00F9 famoso, .Anche se ricopre un ruolo minore, \u00E8 un autore importante sia nella Letteratura americana sia in quella giapponese, in quanto il suo contributo \u00E8 stato fondamentale per la conoscenza dell'una e dell'altra in entrambi i Paesi, come anche, pi\u00F9 generalmente, per la conoscenza dell'Oriente in Occidente e viceversa. Lo hanno recentemente riscoperto grazie agli ."@it . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Poet"@en . . "Yone Noguchi"@en . . . . "\u91CE\u53E3\u7C73\u6B21\u90CE"@ja . "1115204753"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1947-07-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Matsu Takeda"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yonejir\u014D Noguchi"@en . . "Tokyo, Japan"@en . . . . . . "Yone Noguchi"@en . . . . "\u0401\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u91CE\u53E3 \u7C73\u6B21\u90CE \u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438 \u0401\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E:, 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1875 \u2014 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1947) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0433\u0443\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . "1947-07-13"^^ . . . . . . "Noguchi Yonejir\u014D"@es . . . . . . . . "1897"^^ . "23549"^^ . . . . . . . . . . . .