. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 (\u044F\u043F. \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E:, 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u041E\u0438\u0442\u0430. \u0412 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0441\u0438\u043A\u0430\u043D \u0433\u0430\u043A\u043A\u043E) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0435. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0434\u0430\u0439\u0433\u0430\u043A\u043A\u043E) \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1919\u20141921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0442\u0442\u0430\u0448\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412 1923\u20141924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0441\u0438\u043A\u0430\u043D \u0433\u0430\u043A\u043A\u043E, \u0432 1924\u20141926 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B 3-\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1926\u20141928 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0432 1928\u20141930 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1930-31 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 1-\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B, \u0432 1931-34 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1934\u20141935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0413\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0430 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1935 \u043F\u043E 1936 \u0433\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044F . \u0412 1936\u20141938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u041A\u043E\u043A\u0438 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, \u0421\u044D\u043D\u0434\u0437\u044E\u0440\u043E \u0425\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0424\u0443\u043C\u0438\u043C\u0430\u0440\u043E \u041A\u043E\u043D\u043E\u044D. \u0412 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E 1-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0421 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u043F\u043E 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u041A\u0432\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443-\u0413\u043E. \u0421 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u044D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u043E\u044D\u043C\u0443 \u0422\u043E\u0451\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430, \u0434\u0430\u0431\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440 \u0441 \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0438\u0440\u043E\u0445\u0438\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043A\u0442\u0430 \u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438\u00BB 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C 1, 27, 29, 31 \u0438 32 \u041E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430, \u0438 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Nakatsu, \u014Cita Prefecture, Japan"@en . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu (prefettura di \u014Cita, 4 gennaio 1882 \u2013 Tokyo, 8 gennaio 1949) \u00E8 stato un generale giapponese della seconda guerra mondiale. Avvezzo al mondo politico, Umezu fu soprannominato dai colleghi Maschera d'avorio per come dissimulava le sue opinioni e intenzioni. Durante la carriera divenne amico di Korechika Anami, nato nel suo stesso villaggio."@it . . . . . "none"@en . . . "\uC6B0\uBA54\uC988 \uC694\uC2DC\uC9C0\uB85C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE, 1882\uB144 1\uC6D4 4\uC77C ~ 1949\uB144 1\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uC758 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C, \uBCC4\uCE6D\uC740 \uBB34\uC5B8\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uBA54\uC988\uB294 \uC804\uD6C4 \uC5F4\uB9B0 \uADF9\uB3D9 \uAD6D\uC81C \uAD70\uC0AC \uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC885\uC2E0\uD615\uC744 \uC120\uACE0 \uBC1B\uC544 \uBCF5\uC5ED\uD558\uB358 \uC911 \uAC10\uC625\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70, 1978\uB144 \uC57C\uC2A4\uCFE0\uB2C8 \uC2E0\uC0AC\uC5D0 \uD569\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE\uFF0F\u3046\u3081\u3065 \u3088\u3057\u3058\u308D Umezu Yoshijir\u014D\uFF1B1882\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D1949\u5E741\u67088\u65E5\uFF09\u51FA\u751F\u65BC\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u5927\u5206\u7E23\u3002\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u9678\u8ECD\u5927\u5C07\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7532\u7D1A\u6230\u72AF\uFF0C\u4FB5\u83EF\u6230\u722D\u4E3B\u72AF\u4E4B\u4E00\u3002\u66FE\u7D93\u6709\u6BB5\u6642\u9593\u5F9E\u7E7C\u7236\u59D3\u662F\u6C38\u3002\u5E7C\u5E74\u6642\u671F\u9032\u5165\u6FDF\u6FDF\u9ECC\u4E2D\u5B78\uFF08\u73FE\uFF09\u5C31\u8B80\uFF0C\u5F8C\u8F49\u5165\u9678\u8ECD\u4E2D\u592E\u5E7C\u5E74\u5B66\u6821\u3001\u9678\u8ECD\u58EB\u5B98\u5B78\u6821\uFF08\u7B2C15\u671F7\u4F4D\uFF09\uFF0C\u6700\u5F8C\u65BC\u9678\u8ECD\u5927\u5B78\u4EE5\u7B2C23\u671F\u9996\u4F4D\u7684\u6210\u7E3E\u7562\u696D\u3002\u64D4\u4EFB\u904E\u95DC\u6771\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u53C3\u8B00\u7E3D\u9577\u7B49\u8077\u52D9\u3002"@zh . . . . . "Surrender of Japan pg 2b.jpg"@en . . . . "O General Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE) (4 de Janeiro, 1882 - 8 de Janeiro, 1949) era o comandante do ex\u00E9rcito japon\u00EAs na Segunda Guerra Mundial. Nos anos 20 do s\u00E9culo passado, Umezu era um membro do , liderado pelo general juntamente com General , , e Hideki Tojo. Eles representavam uma linhamoderada entre as for\u00E7as armadas, em oposi\u00E7\u00E3o ao movimento radical de liderado por Sadao Araki. Juntamente com o Ministro da Guerra do Jap\u00E3o Korechika Anami e Soemu Toyoda, almirante-chefe da Marinha, Umezu op\u00F4s-se \u00E0 rendi\u00E7\u00E3o em agosto de 1945; ele acreditava que as for\u00E7as militares deveriam continuar a lutar, for\u00E7ando os Aliados a ter pesadas baixas numa hipot\u00E9tica invas\u00E3o terrestre do Jap\u00E3o e for\u00E7ando um melhor acordo de paz para os japoneses."@pt . . . . . . . . . . "13440"^^ . "17"^^ . . "ja"@en . . "Yoshijir\u014D Umezu (jap. \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE Umezu Yoshijir\u014D; ur. 4 stycznia 1882 w Nakatsu w prefekturze \u014Cita, zm. 8 stycznia 1949 w Tokio) \u2013 genera\u0142 Cesarskiej Armii Japo\u0144skiej, zbrodniarz wojenny."@pl . . "Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE, Umezu Yoshijir\u014D) (n\u00E9 le 4 janvier 1882, mort le 8 janvier 1949) fut le chef d'\u00E9tat-major de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise de 1944 \u00E0 1945, apr\u00E8s la destitution de Hideki Tojo par Hirohito.Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A v\u00E9n\u00E9r\u00E9s au sanctuaire Yasukuni. L'empereur Showa trancha finalement en se contentant de la derni\u00E8re condition et le Japon capitula. Avec le ministre Shigemitsu, Umezu signa les documents de reddition \u00E0 bord de l'USS Missouri le 2 septembre 1945."@fr . . . . . . . . . "Umezu Yoshijir\u014D (japanisch \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE; * 4. Januar 1882; \u2020 8. Januar 1949) war ein japanischer General und Oberbefehlshaber der japanischen Armee im Zweiten Weltkrieg. Umezu stammt aus Nakatsu im Nordosten Kyushus (Pr\u00E4fektur Oita), wo seine Vorfahren seit Generationen eine Buchhandlung betrieben. Nach dem Besuch der Seisei-Oberschule in Kumamoto wechselte er in die Kadettenschule und absolvierte anschlie\u00DFend ein Studium an der Heereshochschule, das er im November 1911 als Jahrgangsbester abschloss."@de . "Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE Umezu Yoshijir\u014D) (4 Januari 1882 \u2013 8 Januari 1949) adalah seorang jenderal dalam Tentara Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II."@in . . "503282"^^ . . "1949-01-08"^^ . . . . . "1939"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uBA54\uC988 \uC694\uC2DC\uC9C0\uB85C"@ko . . . . "Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE Umezu Yoshijir\u014D) (4 Januari 1882 \u2013 8 Januari 1949) adalah seorang jenderal dalam Tentara Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II."@in . . . . . "Yoshijiro Umezu"@sv . "\uC6B0\uBA54\uC988 \uC694\uC2DC\uC9C0\uB85C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE, 1882\uB144 1\uC6D4 4\uC77C ~ 1949\uB144 1\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uC758 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C, \uBCC4\uCE6D\uC740 \uBB34\uC5B8\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uBA54\uC988\uB294 \uC804\uD6C4 \uC5F4\uB9B0 \uADF9\uB3D9 \uAD6D\uC81C \uAD70\uC0AC \uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC885\uC2E0\uD615\uC744 \uC120\uACE0 \uBC1B\uC544 \uBCF5\uC5ED\uD558\uB358 \uC911 \uAC10\uC625\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70, 1978\uB144 \uC57C\uC2A4\uCFE0\uB2C8 \uC2E0\uC0AC\uC5D0 \uD569\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE\uFF08\u3046\u3081\u3065 \u3088\u3057\u3058\u308D\u3046\u30011882\u5E74\u3008\u660E\u6CBB15\u5E74\u30091\u67084\u65E5 - 1949\u5E74\u3008\u662D\u548C24\u5E74\u30091\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u5927\u5C06\u3002\u6804\u5178\u306F\u6B63\u4E09\u4F4D\u52F2\u4E00\u7B49\u529F\u4E8C\u7D1A\u3002 \u6975\u6771\u56FD\u969B\u8ECD\u4E8B\u88C1\u5224\uFF08\u6771\u4EAC\u88C1\u5224\uFF09\u3067\u7D42\u8EAB\u5211\u306E\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u3001\u670D\u5F79\u4E2D\u306B\u7344\u4E2D\u6B7B\u30021978\u5E74\uFF08\u662D\u548C53\u5E74\uFF09\u306B\u9756\u56FD\u795E\u793E\u306B\u5408\u7940\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Umezu Yoshijir\u014D"@de . . . . . . . "Jul 1944 \u2013 Sept 1945"@en . . . . . . . . "Umezu Yoshijir\u014D (japanisch \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE; * 4. Januar 1882; \u2020 8. Januar 1949) war ein japanischer General und Oberbefehlshaber der japanischen Armee im Zweiten Weltkrieg. Umezu stammt aus Nakatsu im Nordosten Kyushus (Pr\u00E4fektur Oita), wo seine Vorfahren seit Generationen eine Buchhandlung betrieben. Nach dem Besuch der Seisei-Oberschule in Kumamoto wechselte er in die Kadettenschule und absolvierte anschlie\u00DFend ein Studium an der Heereshochschule, das er im November 1911 als Jahrgangsbester abschloss. Im April 1913 wurde Umezu nach Deutschland und D\u00E4nemark entsandt, danach war er Attach\u00E9 in der Schweiz. In den Zwanziger Jahren schloss er sich der T\u014Dsei-ha (Steuerungsgruppe) an, die von General Ugaki Kazushige zusammen mit , Koiso Kuniaki, Nagata Tetsuzan und T\u014Dj\u014D Hideki geleitet wurde. Diese repr\u00E4sentierte eine moderate Str\u00F6mung in den Streitkr\u00E4ften im Gegensatz zu der radikalen Bewegung der K\u014Dd\u014D-ha (Aktionsgruppe) unter Leitung von Sadao Araki. Von M\u00E4rz 1934 bis August 1935 war er Oberbefehlshaber der Garnisonsarmee China in Tianjin. Von 1939 bis 1944 war er Kommandeur der Kwantung-Armee. Zusammen mit dem Heeresminister Anami Korechika und dem Stabschef der japanischen Marine, Toyoda Soemu, sprach er sich im August 1945 gegen die Kapitulation Japans aus. Er glaubte, den Alliierten durch ein Fortf\u00FChren der K\u00E4mpfe auf japanischem Gebiet schwere Verluste beibringen zu k\u00F6nnen, wovon er sich f\u00FCr Japan g\u00FCnstigere Friedensbedingungen versprach. Dennoch unterzeichnete er, dem Aufruf des Tenn\u014D zur Einstellung der Kampfhandlungen folgend, am 2. September 1945 zusammen mit Au\u00DFenminister Shigemitsu Mamoru an Bord des Schlachtschiffs Missouri die bedingungslose Kapitulation Japans. Vom 23. September bis zum 1. Oktober jenes Jahres fungierte er noch als Oberbefehlshaber der 1. Hauptarmee. Umezu z\u00E4hlte zu den Hauptangeklagten der Kriegsverbrecherprozesse von T\u014Dky\u014D und wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. W\u00E4hrend der Haft starb er an Darmkrebs. Er war ein enger Freund des Generals und Heeresministers Anami Korechika, der ebenfalls aus der Pr\u00E4fektur Oita kam."@de . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@en . "1882-01-04"^^ . . . . . "1112999123"^^ . . . . . . . "May 1938 \u2013 Sept 1939"@en . . "1903"^^ . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@pl . . . "Surrender of Japan pg 2b.jpg" . "none; position abolished"@en . . . . . . "\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE\uFF08\u3046\u3081\u3065 \u3088\u3057\u3058\u308D\u3046\u30011882\u5E74\u3008\u660E\u6CBB15\u5E74\u30091\u67084\u65E5 - 1949\u5E74\u3008\u662D\u548C24\u5E74\u30091\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u5927\u5C06\u3002\u6804\u5178\u306F\u6B63\u4E09\u4F4D\u52F2\u4E00\u7B49\u529F\u4E8C\u7D1A\u3002 \u6975\u6771\u56FD\u969B\u8ECD\u4E8B\u88C1\u5224\uFF08\u6771\u4EAC\u88C1\u5224\uFF09\u3067\u7D42\u8EAB\u5211\u306E\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u3001\u670D\u5F79\u4E2D\u306B\u7344\u4E2D\u6B7B\u30021978\u5E74\uFF08\u662D\u548C53\u5E74\uFF09\u306B\u9756\u56FD\u795E\u793E\u306B\u5408\u7940\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Mar 1934 \u2013 Aug 1935"@en . . "Yoshijir\u014D Umezu"@en . . . . "\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE\uFF0F\u3046\u3081\u3065 \u3088\u3057\u3058\u308D Umezu Yoshijir\u014D\uFF1B1882\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D1949\u5E741\u67088\u65E5\uFF09\u51FA\u751F\u65BC\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u5927\u5206\u7E23\u3002\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u9678\u8ECD\u5927\u5C07\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7532\u7D1A\u6230\u72AF\uFF0C\u4FB5\u83EF\u6230\u722D\u4E3B\u72AF\u4E4B\u4E00\u3002\u66FE\u7D93\u6709\u6BB5\u6642\u9593\u5F9E\u7E7C\u7236\u59D3\u662F\u6C38\u3002\u5E7C\u5E74\u6642\u671F\u9032\u5165\u6FDF\u6FDF\u9ECC\u4E2D\u5B78\uFF08\u73FE\uFF09\u5C31\u8B80\uFF0C\u5F8C\u8F49\u5165\u9678\u8ECD\u4E2D\u592E\u5E7C\u5E74\u5B66\u6821\u3001\u9678\u8ECD\u58EB\u5B98\u5B78\u6821\uFF08\u7B2C15\u671F7\u4F4D\uFF09\uFF0C\u6700\u5F8C\u65BC\u9678\u8ECD\u5927\u5B78\u4EE5\u7B2C23\u671F\u9996\u4F4D\u7684\u6210\u7E3E\u7562\u696D\u3002\u64D4\u4EFB\u904E\u95DC\u6771\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u53C3\u8B00\u7E3D\u9577\u7B49\u8077\u52D9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "1949-01-08"^^ . . . "\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@fr . . . . "1882-01-04"^^ . "\u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 (\u044F\u043F. \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E:, 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u041E\u0438\u0442\u0430. \u0412 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0441\u0438\u043A\u0430\u043D \u0433\u0430\u043A\u043A\u043E) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0435. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0434\u0430\u0439\u0433\u0430\u043A\u043A\u043E) \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1919\u20141921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0442\u0442\u0430\u0448\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Yoshijiro Umezu (japanska: \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE?, Umezu Yoshijir\u014D), f\u00F6dd 4 januari 1882, d\u00F6d 8 januari 1949 var en japansk general under andra v\u00E4rldskriget. Han undertecknade dokumenten om Japans kapitulation."@sv . . "\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE"@zh . . . . . . . "1944-07-18"^^ . . . . . . "1944-07-18"^^ . "Yoshijir\u014D Umezu"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@in . "O General Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE) (4 de Janeiro, 1882 - 8 de Janeiro, 1949) era o comandante do ex\u00E9rcito japon\u00EAs na Segunda Guerra Mundial. Nos anos 20 do s\u00E9culo passado, Umezu era um membro do , liderado pelo general juntamente com General , , e Hideki Tojo. Eles representavam uma linhamoderada entre as for\u00E7as armadas, em oposi\u00E7\u00E3o ao movimento radical de liderado por Sadao Araki."@pt . . "\u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0443, \u0401\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E"@ru . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@en . "Yoshijir\u014D Umezu (jap. \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE Umezu Yoshijir\u014D; ur. 4 stycznia 1882 w Nakatsu w prefekturze \u014Cita, zm. 8 stycznia 1949 w Tokio) \u2013 genera\u0142 Cesarskiej Armii Japo\u0144skiej, zbrodniarz wojenny."@pl . . . . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu (prefettura di \u014Cita, 4 gennaio 1882 \u2013 Tokyo, 8 gennaio 1949) \u00E8 stato un generale giapponese della seconda guerra mondiale. Avvezzo al mondo politico, Umezu fu soprannominato dai colleghi Maschera d'avorio per come dissimulava le sue opinioni e intenzioni. Durante la carriera divenne amico di Korechika Anami, nato nel suo stesso villaggio."@it . . . . "Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE, Umezu Yoshijir\u014D) (January 4, 1882 \u2013 January 8, 1949) was a Japanese general in World War II and Chief of the Army General Staff during the final years of the conflict. He was convicted of war crimes and sentenced to life imprisonment."@en . "Yoshijiro Umezu (\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE Umezu Yoshijir\u014D?) (Prefectura de \u014Cita, 4 de enero de 1882 \u2013 Tokio, 8 de enero de 1949) fue un militar japon\u00E9s, que ocup\u00F3 el cargo de comandante en jefe del Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s durante la Segunda Guerra Mundial, entre los a\u00F1os 1944 y 1945."@es . . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . . . . "Yoshijiro Umezu (\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE Umezu Yoshijir\u014D?) (Prefectura de \u014Cita, 4 de enero de 1882 \u2013 Tokio, 8 de enero de 1949) fue un militar japon\u00E9s, que ocup\u00F3 el cargo de comandante en jefe del Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s durante la Segunda Guerra Mundial, entre los a\u00F1os 1944 y 1945. Yoshijiro Umezu destac\u00F3 por su carrera militar y pol\u00EDtica a lo largo de las d\u00E9cadas de los a\u00F1os 20 y a\u00F1os 1930, carrera que lleg\u00F3 a su fin en 1945 con la rendici\u00F3n de Jap\u00F3n ante los Aliados mediante la firma del Acta de rendici\u00F3n de pa\u00EDs por el propio Umezu, entre otros firmantes, a bordo del acorazado estadounidense USS Missouri en la bah\u00EDa de Tokio, tras lo cual fue juzgado por cr\u00EDmenes de guerra por el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente a cadena perpetua."@es . "1939-09-07"^^ . . . "Sept 1939 \u2013 Jul 1944"@en . . . . . . . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu"@it . . . . "Yoshijiro Umezu (japanska: \u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE?, Umezu Yoshijir\u014D), f\u00F6dd 4 januari 1882, d\u00F6d 8 januari 1949 var en japansk general under andra v\u00E4rldskriget. Han undertecknade dokumenten om Japans kapitulation."@sv . . "Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25 \u7F8E\u6CBB\u90CE, Umezu Yoshijir\u014D) (January 4, 1882 \u2013 January 8, 1949) was a Japanese general in World War II and Chief of the Army General Staff during the final years of the conflict. He was convicted of war crimes and sentenced to life imprisonment."@en . . . . . . . . . . "Yoshijir\u014D Umezu (\u6885\u6D25\u7F8E\u6CBB\u90CE, Umezu Yoshijir\u014D) (n\u00E9 le 4 janvier 1882, mort le 8 janvier 1949) fut le chef d'\u00E9tat-major de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise de 1944 \u00E0 1945, apr\u00E8s la destitution de Hideki Tojo par Hirohito.Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A v\u00E9n\u00E9r\u00E9s au sanctuaire Yasukuni. Durant les ann\u00E9es 1920, Umezu fut un membre de la faction du contr\u00F4le men\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Kazushige Ugaki avec l'aide des g\u00E9n\u00E9raux Kuniaki Koiso, Hajime Sugiyama, Tetsuzan Nagata et Hideki T\u014Dj\u014D. Leur faction \u00E9tait mod\u00E9r\u00E9e contrairement \u00E0 la faction de la voie imp\u00E9riale guid\u00E9e par Sadao Araki et dont la vision \u00E9tait plus radicale. Nomm\u00E9 au conseil supr\u00EAme de guerre en 1944, Umezu, comme le ministre de l'Arm\u00E9e Korechika Anami et le chef d'\u00E9tat-major de la marine Soemu Toyoda, \u00E9tait oppos\u00E9 \u00E0 une reddition en ao\u00FBt 1945. Il souhaitait le respect de quatre conditions : le d\u00E9sarmement des troupes par les autorit\u00E9s japonaises, le jugement des criminels par les autorit\u00E9s japonaises, l'absence de forces d'occupation en sol japonais et la pr\u00E9servation du r\u00E9gime imp\u00E9rial et de l'Empereur. \u00C0 d\u00E9faut, il pensait que les militaires devaient continuer le combat et infliger de lourdes pertes aux alli\u00E9s lors de leur d\u00E9barquement en sol japonais. Selon lui, cette strat\u00E9gie permettait au Japon de mieux n\u00E9gocier la paix et les conditions d'apr\u00E8s-guerre. L'empereur Showa trancha finalement en se contentant de la derni\u00E8re condition et le Japon capitula. Avec le ministre Shigemitsu, Umezu signa les documents de reddition \u00E0 bord de l'USS Missouri le 2 septembre 1945. Apr\u00E8s la guerre, Umezu fut jug\u00E9 pour crimes de guerre, comme plusieurs autres hauts responsables de l'Empire du Japon. Il fut condamn\u00E9 par le Tribunal militaire international pour l'Extr\u00EAme-Orient \u00E0 l'emprisonnement \u00E0 vie le 12 novembre 1948 mais succomba de cancer quelque temps apr\u00E8s, le 8 janvier 1949. Il s'est converti au christianisme pendant sa courte d\u00E9tention."@fr . . . "September 1945"@en . . . . . . .