. . . . . . . . . . "\uC790\uC774\uBC14\uC4F0"@ko . . . "Zaibatsu"@de . . . . "Una zaibatsu (\u8CA1\u95A5?) \u00E8, in lingua giapponese, un termine che descrive un insieme di conglomerati con un'attivit\u00E0 diversificata in diversi ambiti dell'industria che hanno centrato una posizione dominante nonch\u00E9 influente nella economia nazionale, includendo la produzione e il commercio estero, e che sono in possesso di un gruppo stretto di famiglie d'origine giapponese."@it . . "Zaibatsu"@pt . . "Zaibatsu (\u8CA1\u95A5, \"financial clique\") is a Japanese term referring to industrial and financial vertically integrated business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed control over significant parts of the Japanese economy from the Meiji period until the end of World War II. A zaibatsu's general structure included a family-owned holding company on top, and a bank which financed the other, mostly industrial subsidiaries within them. Although the zaibatsu played an important role in the Japanese economy from the 1860s to 1945, they increased in number and importance following the Russo-Japanese War of 1904\u20131905, World War I and Japan's subsequent attempt to conquer East Asia during the inter-war period and World War II. After World War II they were dissolved by the A"@en . "\u8CA1\u95A5"@ja . . . . . . . . . . "Zaibatsu (\u8CA1\u95A5 Zaibatsu? literalmente c\u00EDrculo financeiro) \u00E9 um termo da l\u00EDngua japonesa que se refere aos conglomerados industriais e/ou financeiros, integrados verticalmente do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o, cuja influ\u00EAncia e tamanho propiciaram o controle de parte significativa da economia japonesa do per\u00EDodo Meiji at\u00E9 o fim da Segunda Guerra Mundial. Empresas como Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo e Yasuda s\u00E3o exemplos de Zaibatsus."@pt . . . "Zaibatsu"@it . . . . . . . . . . "Zaibatsu"@pl . . . . "\uC790\uC774\uBC14\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8CA1\u95A5 \uC790\uC774\uBC14\uCE20[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC7AC\uBC8C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC14\uC4F0(\u95A5)\uB294 \uC9D1\uC548\uC774\uB098 \uBB34\uB9AC\uB97C \uB73B\uD558\uBA70, \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uD559\uBC8C\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uAC00\uCFE0\uBC14\uC4F0(\u5B66\u95A5), 2\uCC28 \uB300\uC804 \uD328\uC804\uC73C\uB85C \uC790\uCDE8\uB97C \uAC10\uCD98 \uAD70\uBC8C\uC138\uB825\uC778 \uAD70\uBC14\uC4F0(\u8ECD\u95A5), \uD63C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC98\uC758 \uCE5C\uCC99\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uC815\uCE58\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC785\uC2E0\uC744 \uC704\uD55C \uBC1C\uD310\uC73C\uB85C \uC4F0\uB358 \uAC8C\uC774\uBC14\uC4F0(\u95A8\u95A5), \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC5D0\uC11C \uACF5\uC744 \uC138\uC6E0\uB358 \uBC88 \uCD9C\uC2E0\uB4E4\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uD55C\uBC14\uC4F0(\u85E9\u95A5) \uB530\uC704\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uBC8C\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCF58\uCCB4\uB978\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBBF8\uC4F0\uC774, \uBBF8\uC4F0\uBE44\uC2DC, \uC2A4\uBBF8\uD1A0\uBAA8(\uC774\uC0C1 \uC77C\uBCF8\uC758 3\uB300 \uC7AC\uBC8C) \uB4F1\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 1880\uB144\uB300\uC5D0 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC815\uBD80\uB294 \uC77C\uBCF8\uC740\uD589\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC5EC \uAE08\uC735\uC81C\uB3C4\uB97C \uC815\uBE44\uD558\uACE0 \uAD6D\uAC00 \uC18C\uC720\uC758 \uAD00\uC601 \uACF5\uC7A5\uC744 \uBBFC\uAC04\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uD558\uC5EC \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804\uC744 \uBBFC\uAC04\uC758 \uC190\uC5D0 \uB9E1\uACA8 \uB098\uAC14\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804\uC758 \uC7AC\uBC8C\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB300\uADDC\uBAA8 \uC7AC\uBC8C\uC740 \uACC4\uC5F4\uC0AC \uBCC4\uB85C \uAC01 \uC0B0\uC5C5 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC810\uC801\uC778 \uC9C0\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC758 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uC744 \uC774\uB04C\uBA70 \uD06C\uAC8C \uC131\uC7A5\uD574\uAC14\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 2\uCC28\uB300\uC804\uB54C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC654\uC73C\uB098, \uD328\uC804\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uC810\uB839\uAD6D\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC804\uD6C4\uC5D0 \uAE30\uC5C5 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC7AC\uACB0\uC9D1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD615\uD0DC\uC758 \uC7AC\uBC8C\uC778 \uAC8C\uC774\uB808\uC4F0\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC8C\uC774\uB808\uC4F0\uB294 \uAD6C \uC7AC\uBC8C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5C5\uB4E4\uC774 \uC790\uBC1C\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uACB0\uC18D\uD558\uBA74\uC11C \uD615\uC169\uB41C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uC218\uC9C1\uC801 \uC870\uC9C1\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uD3C9\uC801 \uC870\uC9C1\uC778 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCC3D\uC5C5\uC790 \uAC00\uBB38\uC740 \uACBD\uC601 \uB4F1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . "En Jap\u00F3n, el t\u00E9rmino zaibatsu (\u8CA1\u95A5 ''zaibatsu''?) que literalmente significa \"camarilla financiera\", define a un gran grupo de empresas que est\u00E1n presentes en casi todos los sectores econ\u00F3micos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participaci\u00F3n cruzada.\u200B"@es . "1122476071"^^ . "Zaibatsu"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443"@uk . . "\u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u8CA1\u95A5, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u0441 \u044F\u043F.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0447\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F c XIX \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B). \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u042D\u0434\u043E. \u042D\u0442\u043E \u00AB\u041C\u0438\u0446\u0443\u0431\u0438\u0441\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u4E09\u83F1), \u00AB\u041C\u0438\u0446\u0443\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u4E09\u4E95), \u00AB\u0421\u0443\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u4F4F\u53CB) \u0438 \u00AB\u042F\u0441\u0443\u0434\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5B89\u7530). \u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u044B, \u00AB\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439: \u00AB\u0410\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u6D45\u91CE\u8CA1\u95A5), \u00AB\u041E\u043A\u0443\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5927\u5009 \u043E:\u043A\u0443\u0440\u0430), \u00AB\u00BB (\u044F\u043F. \u53E4\u6CB3), \u00AB\u041D\u0430\u043A\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u4E2D\u5CF6) \u0438 \u00AB\u00BB (\u044F\u043F. \u9B8E\u5DDD). \u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u8CA1\u95A5, \u3056\u3044\u3070\u3064, zaibatsu, \u041C\u0424\u0410: [d\u0361zai\u032Fbat\u0361su\u0325], \u00AB\u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430; \u043E\u043B\u0456\u0433\u0430\u0440\u0445\u0438, \u043F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u0435\u0439\u0440\u0435\u0446\u0443 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u2014 \u0447\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C."@uk . . . . "\u65E5\u672C\u8CA1\u95A5"@zh . . . "Zaibatsu (jap. \u8CA1\u95A5 dos\u0142. \u201Egrupa, klika, koteria finansowa\u201D) \u2013 japo\u0144ski termin oznaczaj\u0105cy \u201Erodzinny kartel finansowy\u201D, syndykat, konglomerat."@pl . . . . "Zaibatsu"@eu . . . . . "\u8CA1\u95A5\uFF08\u3056\u3044\u3070\u3064\u3001\u82F1: Zaibatsu, Financial clique\u3008\u91D1\u878D\u6D3E\u95A5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u65CF\u306E\u72EC\u5360\u7684\u51FA\u8CC7\u306B\u3088\u308B\u8CC7\u672C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D50\u5408\u3057\u305F\u7D4C\u55B6\u5F62\u614B\u3002 \u300C\u30B3\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB\u30F3\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . . . . . . . "Ein Zaibatsu (jap. \u8CA1\u95A5, w\u00F6rtlich: \u201Everm\u00F6gender Klan\u201C, sinngem\u00E4\u00DF: \u201EHoldinggesellschaft im Familienbesitz\u201C) ist ein japanisches auch im Ausland agierendes Firmenkonglomerat, eine besondere Art von Familienunternehmen."@de . . . . . . . . . "\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648"@ar . . . "\uC790\uC774\uBC14\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8CA1\u95A5 \uC790\uC774\uBC14\uCE20[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC7AC\uBC8C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC14\uC4F0(\u95A5)\uB294 \uC9D1\uC548\uC774\uB098 \uBB34\uB9AC\uB97C \uB73B\uD558\uBA70, \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uD559\uBC8C\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uAC00\uCFE0\uBC14\uC4F0(\u5B66\u95A5), 2\uCC28 \uB300\uC804 \uD328\uC804\uC73C\uB85C \uC790\uCDE8\uB97C \uAC10\uCD98 \uAD70\uBC8C\uC138\uB825\uC778 \uAD70\uBC14\uC4F0(\u8ECD\u95A5), \uD63C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC98\uC758 \uCE5C\uCC99\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uC815\uCE58\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC785\uC2E0\uC744 \uC704\uD55C \uBC1C\uD310\uC73C\uB85C \uC4F0\uB358 \uAC8C\uC774\uBC14\uC4F0(\u95A8\u95A5), \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC5D0\uC11C \uACF5\uC744 \uC138\uC6E0\uB358 \uBC88 \uCD9C\uC2E0\uB4E4\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uD55C\uBC14\uC4F0(\u85E9\u95A5) \uB530\uC704\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uBC8C\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCF58\uCCB4\uB978\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBBF8\uC4F0\uC774, \uBBF8\uC4F0\uBE44\uC2DC, \uC2A4\uBBF8\uD1A0\uBAA8(\uC774\uC0C1 \uC77C\uBCF8\uC758 3\uB300 \uC7AC\uBC8C) \uB4F1\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 1880\uB144\uB300\uC5D0 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC815\uBD80\uB294 \uC77C\uBCF8\uC740\uD589\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC5EC \uAE08\uC735\uC81C\uB3C4\uB97C \uC815\uBE44\uD558\uACE0 \uAD6D\uAC00 \uC18C\uC720\uC758 \uAD00\uC601 \uACF5\uC7A5\uC744 \uBBFC\uAC04\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uD558\uC5EC \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804\uC744 \uBBFC\uAC04\uC758 \uC190\uC5D0 \uB9E1\uACA8 \uB098\uAC14\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804\uC758 \uC7AC\uBC8C\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB300\uADDC\uBAA8 \uC7AC\uBC8C\uC740 \uACC4\uC5F4\uC0AC \uBCC4\uB85C \uAC01 \uC0B0\uC5C5 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC810\uC801\uC778 \uC9C0\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC758 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uC744 \uC774\uB04C\uBA70 \uD06C\uAC8C \uC131\uC7A5\uD574\uAC14\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 2\uCC28\uB300\uC804\uB54C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC654\uC73C\uB098, \uD328\uC804\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uC810\uB839\uAD6D\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC804\uD6C4\uC5D0 \uAE30\uC5C5 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC7AC\uACB0\uC9D1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD615\uD0DC\uC758 \uC7AC\uBC8C\uC778 \uAC8C\uC774\uB808\uC4F0\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Zaibatsu (japonieraz: \u8CA1\u95A5, euskaraz finantza presio-taldea) Japonian familia gutxi batzuek (Mitsubisi, Sumimoto, Mitsui) kontrolatutako enpresa-korporazio handiak dira. [[Banku bat izan ohi da buru, eta zenbait industria-sektoretako enpresak biltzen dituzte , bai eta trenbide-sareak eraikitzeko enpresak ere. Gaur egun indarrean badaude ere, Japoniako ekonomian Meiji garaitik Munduko Bigarren Gerrara bizi izan zuten bere goraldia."@eu . . . . . . "Zaibatsu (\u8CA1\u95A5, secara harfiah: plutokrat atau klik finansial) adalah istilah Jepang untuk industri dan bisnis keuangan konglomerat pada masa Kekaisaran Jepang, yang karena pengaruh dan besar organisasi menyebabkannya dapat menguasai banyak bagian penting dalam ekonomi Jepang sejak zaman Meiji hingga berakhirnya Perang Pasifik."@in . . . . . . "Zaibatsu (\u8CA1\u95A5, \"financial clique\") is a Japanese term referring to industrial and financial vertically integrated business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed control over significant parts of the Japanese economy from the Meiji period until the end of World War II. A zaibatsu's general structure included a family-owned holding company on top, and a bank which financed the other, mostly industrial subsidiaries within them. Although the zaibatsu played an important role in the Japanese economy from the 1860s to 1945, they increased in number and importance following the Russo-Japanese War of 1904\u20131905, World War I and Japan's subsequent attempt to conquer East Asia during the inter-war period and World War II. After World War II they were dissolved by the Allied occupation forces and succeeded by the keiretsu (groups of banks, manufacturers, suppliers, and distributors). Equivalents to the zaibatsu can still be found in other countries, such as the chaebol conglomerates of South Korea."@en . "Zaibatsu"@es . . "Een zaibatsu (\u8CA1\u95A5, lett. een clique van vermogen) is de Japanse term voor een groep van bedrijven met verschillende specialisaties, met andere woorden financi\u00EBle en zakelijke conglomeraten in exclusief bezit van \u00E9\u00E9n familie. Het verschil met de naoorlogse keiretsu ligt in het eigenaarschap. Dit eigenaarschap is niet meer in de handen van een familie, maar wordt geregeld door het principe van \u201Cwederzijdse aandeelhouderschap\u201D, waardoor de verschillende bedrijven in een groep elkaars aandelen beheren via kruisparticipaties."@nl . . . "Zaibatsu (japanska: zaibatsu, \u8CA1\u95A5) var stora japanska konglomerat under landets tidiga industrialisering. F\u00F6retagen hade oftast en stor bankdel och en stor industridel, och var familje\u00E4gda. De fyra stora konglomeraten, Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo och , har anor tillbaka till Edoperioden. Juridiskt sett upph\u00F6rde zaibatsuerna under den allierade ockupationen av Japan, d\u00E5 familjernas tillg\u00E5ngar beslagtogs, och f\u00F6retagsformen illegaliserades. De \u00E5terbildades dock delvis som keiretsu."@sv . . . . . . . "Zaibatsu"@en . . . . . . . . . . "Zaibacu (japonsky: \u8CA1\u95A5) je specifick\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED monopoln\u00ED koncerny, kter\u00E9 byly v mal\u00E9m po\u010Dtu zakl\u00E1d\u00E1ny v Japonsku."@cs . . "Zaibatsu (jap. \u8CA1\u95A5 dos\u0142. \u201Egrupa, klika, koteria finansowa\u201D) \u2013 japo\u0144ski termin oznaczaj\u0105cy \u201Erodzinny kartel finansowy\u201D, syndykat, konglomerat."@pl . "Een zaibatsu (\u8CA1\u95A5, lett. een clique van vermogen) is de Japanse term voor een groep van bedrijven met verschillende specialisaties, met andere woorden financi\u00EBle en zakelijke conglomeraten in exclusief bezit van \u00E9\u00E9n familie. Het verschil met de naoorlogse keiretsu ligt in het eigenaarschap. Dit eigenaarschap is niet meer in de handen van een familie, maar wordt geregeld door het principe van \u201Cwederzijdse aandeelhouderschap\u201D, waardoor de verschillende bedrijven in een groep elkaars aandelen beheren via kruisparticipaties."@nl . "\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8CA1\u95A5) \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u064A\u062C\u064A (1868 \u0645)\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644\u062A \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0628\u063A\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0643\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0636\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \"\"\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u00AB\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648\u00BB \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646. \u062A\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0635\u0627\u0631\u0645\u060C \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u064A\u0627\u0639 \u0648\u0625\u0628\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0624\u0648\u0633\u064A\u0647\u0645. \u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0641\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0633\u0648\u0626\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0627 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627. \u0648\u0636\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0639\u0631\u0641\u062A \u0647\u064A\u0643\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0641\u0634\u064A\u0626\u0627 \u0623\u062E\u0630\u062A \u062A\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u062F\u062A \u0644\u0644\u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0627\u0644\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0646\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0633\u0648\u0628\u064A\u0634\u064A \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "En Jap\u00F3n, el t\u00E9rmino zaibatsu (\u8CA1\u95A5 ''zaibatsu''?) que literalmente significa \"camarilla financiera\", define a un gran grupo de empresas que est\u00E1n presentes en casi todos los sectores econ\u00F3micos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participaci\u00F3n cruzada.\u200B"@es . . "208605"^^ . . . . . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u8CA1\u95A5\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8CA1\u95A5\uFF0F\u3056\u3044\u3070\u3064 zaibatsu ?\uFF09\u901A\u5E38\u6307\u7531\u67D0\u4E00\u5BB6\u65CF\u7684\u7368\u4F54\u51FA\u8CC7\u4F5C\u70BA\u8CC7\u672C\u4E2D\u5FC3\u7684\u5927\u578B\u7D9C\u5408\u4F01\u696D\u3002\u65E5\u6587\u6C49\u5B57\u300C\u8CA1\u95A5\u300D\u4E00\u8A5E\u7D04\u5728\u897F\u51431900\u5E74\u524D\u5F8C\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u3002\u6700\u521D\u662F\u6307\u67D0\u5730\u7684\u5BCC\u8C6A\uFF0C\u5230\u4E86\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u672B\u671F\uFF0C\u6F38\u6F38\u4E0D\u518D\u9650\u65BC\u67D0\u5730\uFF0C\u901A\u6307\u8A72\u5BCC\u8C6A\u7684\u5BB6\u65CF\u3002\u5728\u73FE\u4ECA\u7684\u5B9A\u7FA9\u88E1\uFF0C\u8CA1\u95A5\u6307\u67D0\u5BB6\u65CF\u6216\u8005\u5176\u64C1\u6709\u8840\u7DE3\u95DC\u4FC2\u7684\u89AA\u621A\u6240\u8A2D\u7ACB\u7684\u6BCD\u516C\u53F8\u70BA\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u65D7\u4E0B\u64C1\u6709\u7D93\u71DF\u5404\u5F0F\u4E8B\u696D\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u7684\u4F01\u696D\u96C6\u5718\u3002"@zh . . . "Ein Zaibatsu (jap. \u8CA1\u95A5, w\u00F6rtlich: \u201Everm\u00F6gender Klan\u201C, sinngem\u00E4\u00DF: \u201EHoldinggesellschaft im Familienbesitz\u201C) ist ein japanisches auch im Ausland agierendes Firmenkonglomerat, eine besondere Art von Familienunternehmen."@de . "\u8CA1\u95A5\uFF08\u3056\u3044\u3070\u3064\u3001\u82F1: Zaibatsu, Financial clique\u3008\u91D1\u878D\u6D3E\u95A5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u65CF\u306E\u72EC\u5360\u7684\u51FA\u8CC7\u306B\u3088\u308B\u8CC7\u672C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D50\u5408\u3057\u305F\u7D4C\u55B6\u5F62\u614B\u3002 \u300C\u30B3\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB\u30F3\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . "Zaibatsu"@fr . . "\u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u8CA1\u95A5, \u3056\u3044\u3070\u3064, zaibatsu, \u041C\u0424\u0410: [d\u0361zai\u032Fbat\u0361su\u0325], \u00AB\u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430; \u043E\u043B\u0456\u0433\u0430\u0440\u0445\u0438, \u043F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u0435\u0439\u0440\u0435\u0446\u0443 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u2014 \u0447\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C."@uk . . . . . . . . . "Zaibatsu (japonieraz: \u8CA1\u95A5, euskaraz finantza presio-taldea) Japonian familia gutxi batzuek (Mitsubisi, Sumimoto, Mitsui) kontrolatutako enpresa-korporazio handiak dira. [[Banku bat izan ohi da buru, eta zenbait industria-sektoretako enpresak biltzen dituzte , bai eta trenbide-sareak eraikitzeko enpresak ere. Gaur egun indarrean badaude ere, Japoniako ekonomian Meiji garaitik Munduko Bigarren Gerrara bizi izan zuten bere goraldia."@eu . "Zaibacu (japonsky: \u8CA1\u95A5) je specifick\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED monopoln\u00ED koncerny, kter\u00E9 byly v mal\u00E9m po\u010Dtu zakl\u00E1d\u00E1ny v Japonsku."@cs . "Zaibatsu (\u8CA1\u95A5, secara harfiah: plutokrat atau klik finansial) adalah istilah Jepang untuk industri dan bisnis keuangan konglomerat pada masa Kekaisaran Jepang, yang karena pengaruh dan besar organisasi menyebabkannya dapat menguasai banyak bagian penting dalam ekonomi Jepang sejak zaman Meiji hingga berakhirnya Perang Pasifik."@in . . . . "Zaibatsu (\u8CA1\u95A5 Zaibatsu? literalmente c\u00EDrculo financeiro) \u00E9 um termo da l\u00EDngua japonesa que se refere aos conglomerados industriais e/ou financeiros, integrados verticalmente do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o, cuja influ\u00EAncia e tamanho propiciaram o controle de parte significativa da economia japonesa do per\u00EDodo Meiji at\u00E9 o fim da Segunda Guerra Mundial. Empresas como Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo e Yasuda s\u00E3o exemplos de Zaibatsus."@pt . . . . . . . "\u65E5\u672C\u8CA1\u95A5\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8CA1\u95A5\uFF0F\u3056\u3044\u3070\u3064 zaibatsu ?\uFF09\u901A\u5E38\u6307\u7531\u67D0\u4E00\u5BB6\u65CF\u7684\u7368\u4F54\u51FA\u8CC7\u4F5C\u70BA\u8CC7\u672C\u4E2D\u5FC3\u7684\u5927\u578B\u7D9C\u5408\u4F01\u696D\u3002\u65E5\u6587\u6C49\u5B57\u300C\u8CA1\u95A5\u300D\u4E00\u8A5E\u7D04\u5728\u897F\u51431900\u5E74\u524D\u5F8C\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u3002\u6700\u521D\u662F\u6307\u67D0\u5730\u7684\u5BCC\u8C6A\uFF0C\u5230\u4E86\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u672B\u671F\uFF0C\u6F38\u6F38\u4E0D\u518D\u9650\u65BC\u67D0\u5730\uFF0C\u901A\u6307\u8A72\u5BCC\u8C6A\u7684\u5BB6\u65CF\u3002\u5728\u73FE\u4ECA\u7684\u5B9A\u7FA9\u88E1\uFF0C\u8CA1\u95A5\u6307\u67D0\u5BB6\u65CF\u6216\u8005\u5176\u64C1\u6709\u8840\u7DE3\u95DC\u4FC2\u7684\u89AA\u621A\u6240\u8A2D\u7ACB\u7684\u6BCD\u516C\u53F8\u70BA\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u65D7\u4E0B\u64C1\u6709\u7D93\u71DF\u5404\u5F0F\u4E8B\u696D\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u7684\u4F01\u696D\u96C6\u5718\u3002"@zh . . . . "Zaibatsu"@nl . . . . . "Zaibacu"@cs . . . . . . . . "Zaibatsu"@sv . . "Au Japon, zaibatsu (\u8CA1\u95A5) d\u00E9finit un grand groupe d'entreprises, pr\u00E9sentes dans presque tous les secteurs de l'\u00E9conomie. Ces entreprises entretenaient des participations crois\u00E9es."@fr . . "\u0632\u0627\u064A\u0628\u0627\u062A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8CA1\u95A5) \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u064A\u062C\u064A (1868 \u0645)\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644\u062A \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0628\u063A\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0643\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "Zaibatsu"@ca . "19202"^^ . . . . . . "\u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443"@ru . . . . . . . "Zaibatsu (japanska: zaibatsu, \u8CA1\u95A5) var stora japanska konglomerat under landets tidiga industrialisering. F\u00F6retagen hade oftast en stor bankdel och en stor industridel, och var familje\u00E4gda. De fyra stora konglomeraten, Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo och , har anor tillbaka till Edoperioden. Juridiskt sett upph\u00F6rde zaibatsuerna under den allierade ockupationen av Japan, d\u00E5 familjernas tillg\u00E5ngar beslagtogs, och f\u00F6retagsformen illegaliserades. De \u00E5terbildades dock delvis som keiretsu."@sv . . . . . . . . . . . "Una zaibatsu (\u8CA1\u95A5?) \u00E8, in lingua giapponese, un termine che descrive un insieme di conglomerati con un'attivit\u00E0 diversificata in diversi ambiti dell'industria che hanno centrato una posizione dominante nonch\u00E9 influente nella economia nazionale, includendo la produzione e il commercio estero, e che sono in possesso di un gruppo stretto di famiglie d'origine giapponese."@it . . . . . . . . "\u0414\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u8CA1\u95A5, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u0441 \u044F\u043F.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0447\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F c XIX \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B). \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u042D\u0434\u043E. \u042D\u0442\u043E \u00AB\u041C\u0438\u0446\u0443\u0431\u0438\u0441\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u4E09\u83F1), \u00AB\u041C\u0438\u0446\u0443\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u4E09\u4E95), \u00AB\u0421\u0443\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u4F4F\u53CB) \u0438 \u00AB\u042F\u0441\u0443\u0434\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5B89\u7530). \u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u044B, \u00AB\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0437\u0430\u0439\u0431\u0430\u0446\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439: \u00AB\u0410\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u6D45\u91CE\u8CA1\u95A5), \u00AB\u041E\u043A\u0443\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5927\u5009 \u043E:\u043A\u0443\u0440\u0430), \u00AB\u00BB (\u044F\u043F. \u53E4\u6CB3), \u00AB\u041D\u0430\u043A\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u4E2D\u5CF6) \u0438 \u00AB\u00BB (\u044F\u043F. \u9B8E\u5DDD)."@ru . . . . "Au Japon, zaibatsu (\u8CA1\u95A5) d\u00E9finit un grand groupe d'entreprises, pr\u00E9sentes dans presque tous les secteurs de l'\u00E9conomie. Ces entreprises entretenaient des participations crois\u00E9es."@fr . . . "Al Jap\u00F3, el terme zaibatsu (\u8CA1\u95A5) defineix un gran grup d'empreses que estan presents a gaireb\u00E9 tots els sectors de l'economia. Les empreses que formen un zaibatsu solen formar part de l'accionariat d'altres empreses del grup amb participacions creuades. Els Estats Units van voler desmantellar-los degut a l'actiu paper que van tenir durant la Segona Guerra Mundial. Els zaibatsu no van desapar\u00E8ixer sin\u00F3 que es van transformar, amb una estructura diferent que actualment rep el nom de keiretsu. Alguns dels principals zaibatsu s\u00F3n: Mitsubishi, , , , , , o ."@ca . . . . "Al Jap\u00F3, el terme zaibatsu (\u8CA1\u95A5) defineix un gran grup d'empreses que estan presents a gaireb\u00E9 tots els sectors de l'economia. Les empreses que formen un zaibatsu solen formar part de l'accionariat d'altres empreses del grup amb participacions creuades. Els Estats Units van voler desmantellar-los degut a l'actiu paper que van tenir durant la Segona Guerra Mundial. Els zaibatsu no van desapar\u00E8ixer sin\u00F3 que es van transformar, amb una estructura diferent que actualment rep el nom de keiretsu. Alguns dels principals zaibatsu s\u00F3n: Mitsubishi, , , , , , o ."@ca . . . . .