. "Zenon Grocholewski"@cs . "Zenon Grocholewski (Br\u00F3dki, 11 ottobre 1939 \u2013 Roma, 17 luglio 2020) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico polacco."@it . . "Zenon Grocholewski (n\u00E9 le 11 octobre 1939 \u00E0 Br\u00F3dki en Pologne et mort le 17 juillet 2020 \u00E0 Rome (Italie)) est un cardinal polonais, pr\u00E9fet de la Congr\u00E9gation pour l'\u00E9ducation catholique de 1999 \u00E0 2015."@fr . "Zenon Grocholewski"@ca . . "Zenon Grocholewski"@en . . "Zenon Grocholewski \u200B fue un cardenal polaco, prefecto em\u00E9rito de la Congregaci\u00F3n para la Educaci\u00F3n Cat\u00F3lica, y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Gregoriana."@es . . . . "Polish"@en . . . . . "Zenon kardin\u00E1l Grocholewski (11. \u0159\u00EDjna 1939, Br\u00F3dki \u2013 17. \u010Dervence 2020, \u0158\u00EDm ) byl polsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, kardin\u00E1l, emeritn\u00ED prefekt Kongregace pro katolickou v\u00FDchovu a velk\u00FD kancl\u00E9\u0159 Pape\u017Esk\u00E9 univerzity Gregoriana. Byl jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch odborn\u00EDk\u016F na kanonick\u00E9 pr\u00E1vo."@cs . . . . . . "Zenon Grocholewski"@en . "200"^^ . . . . "Zenon Grocholewski (ur. 11 pa\u017Adziernika 1939 w Br\u00F3dkach, zm. 17 lipca 2020 w Rzymie) \u2013 polski duchowny rzymskokatolicki, doktor prawa kanonicznego, biskup od 1983, arcybiskup od 1991, kardyna\u0142 od 2001 (najpierw w stopniu diakona, w 2011 promowany do stopnia prezbitera), sekretarz Najwy\u017Cszego Trybuna\u0142u Sygnatury Apostolskiej w latach 1982\u20131998, prefekt Najwy\u017Cszego Trybuna\u0142u Sygnatury Apostolskiej w latach 1998\u20131999, prefekt Kongregacji ds. Edukacji Katolickiej w latach 1999\u20132015."@pl . "('He must increase',)" . "Prefect Emeritus of the Congregation for Catholic Education"@en . . . . "Pope John Paul II"@en . . . "1"^^ . "Titular Archbishop of Acropolis"@en . "1939-10-11"^^ . "2"^^ . . "Zenon Grocholewski, f\u00F6dd 11 oktober 1939 i , Polen, d\u00F6d 17 juli 2020 i Vatikanstaten, var en polsk kardinal och \u00E4rkebiskop. Han var prefekt f\u00F6r fr\u00E5n 1999 till 2015."@sv . . . . . . . . . . . . . "--10-05"^^ . . "Zenon Grocholewski, f\u00F6dd 11 oktober 1939 i , Polen, d\u00F6d 17 juli 2020 i Vatikanstaten, var en polsk kardinal och \u00E4rkebiskop. Han var prefekt f\u00F6r fr\u00E5n 1999 till 2015."@sv . . . "1983-01-06"^^ . . . "2020-07-17"^^ . . . . . . . . "Zenon Grocholewski \u200B fue un cardenal polaco, prefecto em\u00E9rito de la Congregaci\u00F3n para la Educaci\u00F3n Cat\u00F3lica, y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Gregoriana."@es . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043D\u043E\u043D \u0490\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Zenon Grocholewski; 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1939, \u0411\u0440\u0443\u0434\u043A\u0456 \u2014 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2020, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0437 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F ad personam \u0443 1991\u20142001, \u0443\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (1999\u20142015), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D (2001\u20142011), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0437 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "--02-21"^^ . . . . . . . . . "Roman Catholic"@en . . "Zenon Grocholewski foi um prelado polon\u00EAs da Igreja Cat\u00F3lica, que foi elevado ao posto de cardeal em 2001. Ele ingressou na C\u00FAria Romana em 1972 e serviu de 1999 a 2015 como prefeito de a Congrega\u00E7\u00E3o para a Educa\u00E7\u00E3o Cat\u00F3lica e o Grande Chanceler da Pontif\u00EDcia Universidade Gregoriana."@pt . . . . . "--12-21"^^ . "Your Eminence"@en . . . "Zenon Grocholewski"@in . "1999-11-15"^^ . . . . "cardinal"@en . "Zenon Grocholewski"@en . . . . . . "Zenon Kardinal Grocholewski (* 11. Oktober 1939 in Br\u00F3dki, Polen; \u2020 17. Juli 2020 in Rom, Italien) war ein polnischer Geistlicher und Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . "Br\u00F3dki, Poland"@en . "\u0417\u0435\u043D\u043E\u0301\u043D \u0413\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zenon Grocholewski; 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u0411\u0440\u043E\u0434\u043A\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020, \u0420\u0438\u043C, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u0433\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0441 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981 \u043F\u043E 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0441 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u0441 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u043F\u043E 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1999. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u043F\u043E 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2015. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430-\u0438\u043D-\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0441 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2001 \u043F\u043E 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 pro hac vice \u0421\u0430\u043D-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430-\u0438\u043D-\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0440\u0435 c 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u043F\u043E 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020."@ru . . . . . . . . . "Zenon Grocholewski"@en . ""@en . . "Zenon kardin\u00E1l Grocholewski (11. \u0159\u00EDjna 1939, Br\u00F3dki \u2013 17. \u010Dervence 2020, \u0158\u00EDm ) byl polsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, kardin\u00E1l, emeritn\u00ED prefekt Kongregace pro katolickou v\u00FDchovu a velk\u00FD kancl\u00E9\u0159 Pape\u017Esk\u00E9 univerzity Gregoriana. Byl jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch odborn\u00EDk\u016F na kanonick\u00E9 pr\u00E1vo."@cs . . "Zenon Grocholewski was een Pools geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk, die o.a. werkzaam geweest is voor de Romeinse Curie. Grocholewski werd op 27 mei 1963 priester gewijd. Op 21 december 1982 werd hij benoemd tot secretaris van de Apostolische Signatuur en tot titulair bisschop van Acropolis; zijn bisschopswijding vond plaats op 6 januari 1983. Op 16 december 1991 werd hij bevorderd tot titulair aartsbisschop. Op 5 oktober 1998 volgde zijn benoeming tot prefect van de Apostolische Signatuur. Grocholewski werd op 15 november 1999 benoemd tot prefect van de Congregatie voor de Katholieke Opvoeding; in die hoedanigheid werd hij ook grootkanselier van de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit, het Pauselijk Instituut voor Gewijde Muziek en van het Pauselijk Instituut voor Christelijke Archeologie. Grocholewski werd tijden het consistorie van 21 februari 2001 kardinaal gecre\u00EBerd. Hij kreeg de rang van kardinaal-diaken. Zijn titeldiakonie werd de San Nicola in Carcere. Hij nam deel aan de conclaven van 2005 en 2013. In 2005 leidde Grocholewski de voorbereiding van de homo-instructie voor roepingen in de Katholieke Kerk, de Instructie inzake de criteria om roepingen te beoordelen van personen met homoseksuele neigingen met het oog op hun toelating tot het seminarie en de Heilige Wijdingen. Op 22 februari 2011 werd Grocholewski bevorderd tot kardinaal-priester. Zijn titeldiakonie werd pro hac vice zijn titelkerk. Grocholewski ging op 31 maart 2015 met emeritaat. Op 11 oktober 2019 verloor hij - in verband met het bereiken van de 80-jarige leeftijd - het recht om deel te nemen aan een toekomstig conclaaf."@nl . . . . . . . . "Zenon Grocholewski (11 Oktober 1939 \u2013 17 Juli 2020) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma kelahiran Polandia, yang diangkat menjadi Kardinal pada 2001. Ia menjabat sebagai Prefek Kardinal Kongregasi bagi Pendidikan Katolik dan Kanselir Agung Universitas Kepausan Gregorian dari 1999 sampai 2015. Pada 31 Maret 2015, Paus Fransiskus menunjuk Giuseppe Versaldi untuk menggantikannya pada jabatan Prefek Kardinal Kongregasi."@in . "Zenon Grocholewski (Br\u00F3dki, Greater Poland Voivodeship, 11 d'octubre de 1939 - Roma, 17 de juliol de 2020) fou un cardenal polon\u00E8s de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, que va ser promogut al Col\u00B7legi Cardenalici el 2001. Serv\u00ED entre 1999 i 2015 com a Cardenal Prefecte de la Congregaci\u00F3 per a l'Educaci\u00F3 Cat\u00F2lica i Gran Canceller de la Universitat Pontif\u00EDcia Gregoriana. El 31 de mar\u00E7 de 2015 el Papa Francesc nomen\u00E0 el cardenal Giuseppe Versaldi per succeir-lo com a Cardenal Prefecte de la congregaci\u00F3."@ca . "His Eminence"@en . "President of the Commission for Advocates"@en . . "Zenon Grocholewski (11 Oktober 1939 \u2013 17 Juli 2020) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma kelahiran Polandia, yang diangkat menjadi Kardinal pada 2001. Ia menjabat sebagai Prefek Kardinal Kongregasi bagi Pendidikan Katolik dan Kanselir Agung Universitas Kepausan Gregorian dari 1999 sampai 2015. Pada 31 Maret 2015, Paus Fransiskus menunjuk Giuseppe Versaldi untuk menggantikannya pada jabatan Prefek Kardinal Kongregasi."@in . "Zenon Grocholewski (11 October 1939 \u2013 17 July 2020) was a Polish prelate of the Catholic Church, who was elevated to the rank of cardinal in 2001. He joined the Roman Curia in 1972 and served from 1999 until 2015 as Prefect of the Congregation for Catholic Education and Grand Chancellor of the Pontifical Gregorian University."@en . . . . . . "Zenon Grocholewski foi um prelado polon\u00EAs da Igreja Cat\u00F3lica, que foi elevado ao posto de cardeal em 2001. Ele ingressou na C\u00FAria Romana em 1972 e serviu de 1999 a 2015 como prefeito de a Congrega\u00E7\u00E3o para a Educa\u00E7\u00E3o Cat\u00F3lica e o Grande Chanceler da Pontif\u00EDcia Universidade Gregoriana."@pt . . . . "1963-05-27"^^ . . . "Zenon Grocholewski"@pl . . . . . "Zenon Grocholewski (11 October 1939 \u2013 17 July 2020) was a Polish prelate of the Catholic Church, who was elevated to the rank of cardinal in 2001. He joined the Roman Curia in 1972 and served from 1999 until 2015 as Prefect of the Congregation for Catholic Education and Grand Chancellor of the Pontifical Gregorian University."@en . . "2001-02-21"^^ . . . . . . . "Zenon Grocholewski (n\u00E9 le 11 octobre 1939 \u00E0 Br\u00F3dki en Pologne et mort le 17 juillet 2020 \u00E0 Rome (Italie)) est un cardinal polonais, pr\u00E9fet de la Congr\u00E9gation pour l'\u00E9ducation catholique de 1999 \u00E0 2015."@fr . . . "1104809456"^^ . . . . . . . "Secretary of the Apostolic Signatura"@en . . . . . . . . . "1939-10-11"^^ . . . . . "2020-07-17"^^ . . "Prefect Emeritus of theCongregation for Catholic Education"@en . "--12-16"^^ . "Zenon Grocholewski (ur. 11 pa\u017Adziernika 1939 w Br\u00F3dkach, zm. 17 lipca 2020 w Rzymie) \u2013 polski duchowny rzymskokatolicki, doktor prawa kanonicznego, biskup od 1983, arcybiskup od 1991, kardyna\u0142 od 2001 (najpierw w stopniu diakona, w 2011 promowany do stopnia prezbitera), sekretarz Najwy\u017Cszego Trybuna\u0142u Sygnatury Apostolskiej w latach 1982\u20131998, prefekt Najwy\u017Cszego Trybuna\u0142u Sygnatury Apostolskiej w latach 1998\u20131999, prefekt Kongregacji ds. Edukacji Katolickiej w latach 1999\u20132015."@pl . . . . . . . "1700144"^^ . . . . . . . . "Zenon Grocholewski (Br\u00F3dki, 11 ottobre 1939 \u2013 Roma, 17 luglio 2020) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico polacco."@it . . . "Zenon Grocholewski (Br\u00F3dki, Greater Poland Voivodeship, 11 d'octubre de 1939 - Roma, 17 de juliol de 2020) fou un cardenal polon\u00E8s de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, que va ser promogut al Col\u00B7legi Cardenalici el 2001. Serv\u00ED entre 1999 i 2015 com a Cardenal Prefecte de la Congregaci\u00F3 per a l'Educaci\u00F3 Cat\u00F2lica i Gran Canceller de la Universitat Pontif\u00EDcia Gregoriana. El 31 de mar\u00E7 de 2015 el Papa Francesc nomen\u00E0 el cardenal Giuseppe Versaldi per succeir-lo com a Cardenal Prefecte de la congregaci\u00F3."@ca . . "Zenon Grocholewski was een Pools geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk, die o.a. werkzaam geweest is voor de Romeinse Curie. Grocholewski werd op 27 mei 1963 priester gewijd. Op 21 december 1982 werd hij benoemd tot secretaris van de Apostolische Signatuur en tot titulair bisschop van Acropolis; zijn bisschopswijding vond plaats op 6 januari 1983. Op 16 december 1991 werd hij bevorderd tot titulair aartsbisschop. Op 5 oktober 1998 volgde zijn benoeming tot prefect van de Apostolische Signatuur."@nl . . . . . "Zenon Grocholewski"@es . . . "17103"^^ . . . "--11-15"^^ . . . . "Cardinal priest"@en . . . . . . "Zenon Grocholewski"@en . . "Zenon Kardinal Grocholewski (* 11. Oktober 1939 in Br\u00F3dki, Polen; \u2020 17. Juli 2020 in Rom, Italien) war ein polnischer Geistlicher und Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . . "Acropolis"@en . . . . . "2015-03-31"^^ . "Zenon Grocholewski"@de . . ""@en . . . "\u0417\u0435\u043D\u043E\u043D \u0490\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Zenon Grocholewski; 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1939, \u0411\u0440\u0443\u0434\u043A\u0456 \u2014 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2020, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0437 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F ad personam \u0443 1991\u20142001, \u0443\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (1999\u20142015), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D (2001\u20142011), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0437 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0417\u0435\u043D\u043E\u043D \u0490\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Cardinal Priest of San Nicola in Carcere"@en . . . . . . . . . "Zenon Grocholewski"@nl . . . . . . "Zenon Grocholewski"@fr . . . . . "Zenon Grocholewski"@it . "Zenon Grocholewski"@sv . "\u0417\u0435\u043D\u043E\u0301\u043D \u0413\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zenon Grocholewski; 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u0411\u0440\u043E\u0434\u043A\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020, \u0420\u0438\u043C, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u0433\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0441 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981 \u043F\u043E 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0441 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u0441 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u043F\u043E 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1999. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u043F\u043E 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2015. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430-\u0438\u043D-\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0441 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2001 \u043F\u043E 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 pro hac vice \u0421\u0430\u043D-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430-\u0438\u043D-\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0440\u0435 c 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u043F\u043E 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020."@ru . . "Zenon Grocholewski"@pt . . . "His Eminence"@en . "Zenon Grocholewski"@en . . . . "Prefect of the Apostolic Signatura"@en . . . "\u0413\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0417\u0435\u043D\u043E\u043D"@ru .