"\uC870\uC5C4(\u8D99\u513C, 171\uB144 ~ 245\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0, \uC0BC\uAD6D \uC2DC\uB300 \uC704\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C \uC790\uB294 \uBC31\uC5F0(\u4F2F\u7136)\uC774\uBA70 \uC608\uC8FC \uC601\uCC9C\uAD70 \uC591\uCC45\uD604(\u967D\u7FDF\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Marquis Mu"@en . . . "July or August 245"@en . . "General Who Attacks Shu"@en . . "Chief Commandant of Escorting Cavalry"@en . . "General Who Attacks the West"@en . "Zhao Yan (Three Kingdoms)"@en . . "\u8D75\u4FE8"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8D99 \u513C\uFF08\u3061\u3087\u3046 \u3052\u3093\u3001171\u5E74\uFF0D245\u5E74\u590F6\u6708\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u4F2F\u7136\u3002\u8C6B\u5DDE\u6F41\u5DDD\u90E1\u967D\u7FDF\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6CB3\u5357\u7701\u8A31\u660C\u5E02\u79B9\u5DDE\u5E02\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u5B50\u306F\u8D99\u4EAD\u3002 \u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u9B4F\u5FD7\u300C\u548C\u5E38\u694A\u675C\u8D99\u88F4\u4F1D\u300D\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u88F4\u677E\u4E4B\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300E\u9B4F\u7565\u300F\u3067\u306F\u5F90\u798F\u30FB\u53B3\u5E79\u30FB\u674E\u7FA9\u30FB\u5F35\u65E2\u30FB\u6E38\u695A\u30FB\u6881\u7FD2\u30FB\u88F4\u6F5C\u30FB\u97D3\u5BA3\u30FB\u9EC4\u6717\u3068\u540C\u3058\u5DFB\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\uFF08\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u9B4F\u5FD7\u300C\u88F4\u6F5C\u4F1D\u300D\u6CE8\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Army Protector of Guanzhong"@en . . . "Zhao Yan"@en . . "34177"^^ . . "239"^^ . . . "\u8D99\u513C"@en . . . . . . "?\u2013219"@en . . "Military Adviser to the Grand Marshal"@en . . "Palace Attendant"@en . . . . . "171"^^ . "\u8D75\u4FE8\uFF08171\u5E74\uFF0D245\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u4F2F\u7136\uFF0C\u6F41\u5DDD\u967D\u7FDF\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u7701\u79B9\u5DDE\u5E02\uFF09\u4EBA\u3002\u6771\u6F22\u672B\u53CA\u4E09\u570B\u6642\u66F9\u9B4F\u5B98\u54E1\uFF0C\u5B98\u81F3\u53F8\u7A7A\u3002"@zh . . . . . . . "Zhao Ting"@en . . "211"^^ . . . . . "219"^^ . . "\u8D99 \u513C\uFF08\u3061\u3087\u3046 \u3052\u3093\u3001171\u5E74\uFF0D245\u5E74\u590F6\u6708\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u4F2F\u7136\u3002\u8C6B\u5DDE\u6F41\u5DDD\u90E1\u967D\u7FDF\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6CB3\u5357\u7701\u8A31\u660C\u5E02\u79B9\u5DDE\u5E02\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u5B50\u306F\u8D99\u4EAD\u3002 \u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u9B4F\u5FD7\u300C\u548C\u5E38\u694A\u675C\u8D99\u88F4\u4F1D\u300D\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u88F4\u677E\u4E4B\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300E\u9B4F\u7565\u300F\u3067\u306F\u5F90\u798F\u30FB\u53B3\u5E79\u30FB\u674E\u7FA9\u30FB\u5F35\u65E2\u30FB\u6E38\u695A\u30FB\u6881\u7FD2\u30FB\u88F4\u6F5C\u30FB\u97D3\u5BA3\u30FB\u9EC4\u6717\u3068\u540C\u3058\u5DFB\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\uFF08\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u9B4F\u5FD7\u300C\u88F4\u6F5C\u4F1D\u300D\u6CE8\uFF09\u3002"@ja . "220"^^ . . . . "?\u2013243"@en . "223"^^ . "\u8D99\u513C"@en . "Peerage"@en . . "General of the Household for Agriculture"@en . . "?\u2013239"@en . "Military Adviser to the General Who Attacks the East"@en . . . "Administrator of Fufeng"@en . . . . "Zhao Yan (171 \u2013 July or August 245), courtesy name Boran, was a government official and military general of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He previously served under the warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty."@en . . . . "Consultant"@en . . . . . . . . . . . . . "Official, general"@en . "Master of Writing"@en . . "General of Agile Cavalry"@en . . . . . . "--04-09"^^ . . "1060806210"^^ . . . . . . . . . . "Administrator of Hedong"@en . . . . . . . . "Marquis of a Chief District"@en . "\u8D99\u513C"@ja . . . . . . . . . . . . . . "0245-08-09"^^ . . . "Minister of Finance"@en . . "?\u2013222"@en . . . . . "56078831"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uC5C4(\u8D99\u513C, 171\uB144 ~ 245\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0, \uC0BC\uAD6D \uC2DC\uB300 \uC704\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C \uC790\uB294 \uBC31\uC5F0(\u4F2F\u7136)\uC774\uBA70 \uC608\uC8FC \uC601\uCC9C\uAD70 \uC591\uCC45\uD604(\u967D\u7FDF\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "General of the Household for Fiscal Revenue"@en . . . "\u8D75\u4FE8\uFF08171\u5E74\uFF0D245\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u4F2F\u7136\uFF0C\u6F41\u5DDD\u967D\u7FDF\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u7701\u79B9\u5DDE\u5E02\uFF09\u4EBA\u3002\u6771\u6F22\u672B\u53CA\u4E09\u570B\u6642\u66F9\u9B4F\u5B98\u54E1\uFF0C\u5B98\u81F3\u53F8\u7A7A\u3002"@zh . . ""@en . "?\u2013?"@en . . . . . "Boran"@en . "\uC870\uC5C4 (\uC0BC\uAD6D\uC9C0)"@ko . . . . . . "Zhao Yan"@en . . "Zhao Yan (171 \u2013 July or August 245), courtesy name Boran, was a government official and military general of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He previously served under the warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty."@en .