. "ZooBank"@it . . . . "\u0632\u0648 \u0628\u0627\u0646\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062A \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A 2006\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar . . . . . . "ZooBank"@sv . . "ZooBank"@en . . . . . . . . "ZooBank"@ru . . . . "ZooBank \u2013 otwarcie dost\u0119pna internetowa baza danych b\u0119d\u0105ca internetow\u0105 wersj\u0105 Oficjalnego Rejestru Nomenklatury Zoologicznej (Official Register of Zoological Nomenclature). Jej utworzenie zosta\u0142o zaproponowane w 2005 roku przez cz\u0142onk\u00F3w Sekretariatu Wykonawczego Mi\u0119dzynarodowej Komisji Nomenklatury Zoologicznej. Pocz\u0105tkowo celem ZooBanku by\u0142o zgromadzenie w bazie danych podstawowych informacji o nazwach wszystkich gatunk\u00F3w zwierz\u0105t, p\u00F3\u017Aniej rozszerzono go r\u00F3wnie\u017C na \u201Eczynno\u015Bci nomenklatoryczne\u201D (tj. kreacje nowych nazw oraz decyzje wp\u0142ywaj\u0105ce na stosowanie nazw ju\u017C utworzonych), publikacje, autor\u00F3w oraz okazy typowe. ZooBank jest wsp\u00F3\u0142tworzony przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Komisj\u0119 Nomenklatury Zoologicznej i organizacj\u0119 , zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 indeksowaniem artyku\u0142\u00F3w naukowych. Pracownicy Zoological Record podczas standardowych prac z publikacjami uzupe\u0142niaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C baz\u0119 danych ZooBanku. ZooBank zosta\u0142 oficjalnie uruchomiony 1 stycznia 2008 roku \u2013 zawiera\u0142 w\u00F3wczas wpisy o pi\u0119ciu gatunkach ryb nazwanych tego samego dnia oraz o 4819 nazwach ustanowionych w 1758 roku przez Karola Linneusza w dziesi\u0105tym wydaniu Systema Naturae. Ka\u017Cdemu wpisowi w bazie danych przyporz\u0105dkowany jest globalnie unikatowy identyfikator . W 2012 roku przeg\u0142osowano poprawki do kilku artyku\u0142\u00F3w Mi\u0119dzynarodowego Kodeksu Nomenklatury Zoologicznej: zgodnie z nimi publikacje internetowe s\u0105 uznawane za oficjalnie opublikowane \u2013 w przeciwie\u0144stwie do wyda\u0144 wcze\u015Bniejszych \u2013 po spe\u0142nieniu kilku wymog\u00F3w, jednym z kt\u00F3rych jest zarejestrowanie tych publikacji (ale ju\u017C niekoniecznie kreowanych w nich nazw takson\u00F3w) w ZooBanku, co ma nie by\u0107 obowi\u0105zkowe w przypadku prac publikowanych w tradycyjny spos\u00F3b."@pl . "Zoobank, ou Official Register of Zoological Nomenclature, \u00E9 um banco de dados eletr\u00F3nico dos nomes cient\u00EDficos, as publica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas, e os esp\u00E9cies tipo em taxonomia zool\u00F3gica. \u00C9 o banco de dados oficial, lan\u00E7ada em 2012 depois de uma emenda do C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica (ICZN). Seu acesso \u00E9 livre e gratuito (\"open access\") atrav\u00E9s do website. A recomenda\u00E7\u00E3o 8A de o C\u00F3digo insta a registar nesse site as descri\u00E7\u00F5es de novas esp\u00E9cies e outros \"atos nomenclaturais\" realizados, que se pode fazer atrav\u00E9s de formul\u00E1rios on-line."@pt . "ZooBank (Official Register of Zoological Nomenclature, \u0440\u0443\u0441. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (ICZN). \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 ZooBank \u0434\u043B\u044F \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (ICZN Code of Nomenclature)."@ru . . . . "Zoobank, ou Official Register of Zoological Nomenclature, \u00E9 um banco de dados eletr\u00F3nico dos nomes cient\u00EDficos, as publica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas, e os esp\u00E9cies tipo em taxonomia zool\u00F3gica. \u00C9 o banco de dados oficial, lan\u00E7ada em 2012 depois de uma emenda do C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica (ICZN). Seu acesso \u00E9 livre e gratuito (\"open access\") atrav\u00E9s do website. A recomenda\u00E7\u00E3o 8A de o C\u00F3digo insta a registar nesse site as descri\u00E7\u00F5es de novas esp\u00E9cies e outros \"atos nomenclaturais\" realizados, que se pode fazer atrav\u00E9s de formul\u00E1rios on-line."@pt . "Zoobank, u Official Register of Zoological Nomenclature, es una base de datos electr\u00F3nica de los nombres cient\u00EDficos, las publicaciones cient\u00EDficas, y los espec\u00EDmenes tipo en taxonom\u00EDa zool\u00F3gica. Es la base de datos oficial, lanzada en el 2012 luego de una enmienda del C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica (ICZN).\u200B Su acceso es libre y gratuito (\"open access\") a trav\u00E9s de la web. La recomendaci\u00F3n 8A\u200B del C\u00F3digo insta a registrar en esa web las descripciones de nuevas especies y otros \"actos nomenclaturales\" realizados, que se puede hacer a trav\u00E9s de formularios en l\u00EDnea."@es . . . . . "ZooBank \u00E8 il registro ufficiale della (ICZN) relativo alla nomenclatura in Zoologia. Si tratta di un sito web ad accesso aperto che permette di registrare i i nuovi (descrizioni di nuovi taxa, nomi sostitutivi, sinonimie, lectotipizzazioni, emendamenti e altri atti regolati dal Codice internazionale di nomenclatura zoologica o Codice ICZN), le pubblicazioni che li contengono e gli autori delle stesse. I contributi pubblicati su riviste esclusivamente elettroniche devono essere registrati su ZooBank per essere \"ufficialmente\" riconosciuti dal Codice ICZN."@it . . . "ZooBank"@cs . . . . "ZooBank"@uk . "Zoobank"@es . "ZooBank"@zh . "ZooBank is an open access website intended to be the official International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN) registry of zoological nomenclature. Any nomenclatural acts (e.g. publications that create or change a taxonomic name) need to be registered with ZooBank to be \"officially\" recognized by the ICZN Code of Nomenclature. Life Science Identifiers (LSIDs) are used as the globally unique identifier for ZooBank registration entries. The ZooBank prototype was seeded with data from Index to Organism Names (http://www.organismnames.com), which was compiled from the scientific literature in Zoological Record now owned by Thomson Reuters."@en . . . "1093111410"^^ . "Zoobank, u Official Register of Zoological Nomenclature, es una base de datos electr\u00F3nica de los nombres cient\u00EDficos, las publicaciones cient\u00EDficas, y los espec\u00EDmenes tipo en taxonom\u00EDa zool\u00F3gica. Es la base de datos oficial, lanzada en el 2012 luego de una enmienda del C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica (ICZN).\u200B Su acceso es libre y gratuito (\"open access\") a trav\u00E9s de la web. La recomendaci\u00F3n 8A\u200B del C\u00F3digo insta a registrar en esa web las descripciones de nuevas especies y otros \"actos nomenclaturales\" realizados, que se puede hacer a trav\u00E9s de formularios en l\u00EDnea."@es . "ZooBank est un site web en libre acc\u00E8s destin\u00E9 \u00E0 devenir le registre officiel de la Commission internationale de nomenclature zoologique (ICZN). Tout acte de nomenclature (par exemple, les publications qui cr\u00E9ent ou modifient un nom taxinomique) doit \u00EAtre enregistr\u00E9 aupr\u00E8s de ZooBank pour \u00EAtre reconnu \u00AB officiellement \u00BB par le Code international de nomenclature zoologique. Les (en) (\u00AB identifiants des sciences de la vie \u00BB, LSID) sont uniques au monde pour chaque entr\u00E9e d'enregistrement de ZooBank. Le prototype de ZooBank a \u00E9t\u00E9 ensemenc\u00E9 avec des donn\u00E9es provenant de l' (en), qui a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 \u00E0 partir de la litt\u00E9rature scientifique dans le (en), maintenant propri\u00E9t\u00E9 de Thomson Reuters. Le site est consultable dans onze langues diff\u00E9rentes dont le fran\u00E7ais."@fr . . "ZooBank (Official Register of Zoological Nomenclature, \u0440\u0443\u0441. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (ICZN). \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 ZooBank \u0434\u043B\u044F \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (ICZN Code of Nomenclature)."@ru . . "ZooBank is an open access website intended to be the official International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN) registry of zoological nomenclature. Any nomenclatural acts (e.g. publications that create or change a taxonomic name) need to be registered with ZooBank to be \"officially\" recognized by the ICZN Code of Nomenclature. Life Science Identifiers (LSIDs) are used as the globally unique identifier for ZooBank registration entries."@en . "ZooBank est un site web en libre acc\u00E8s destin\u00E9 \u00E0 devenir le registre officiel de la Commission internationale de nomenclature zoologique (ICZN). Tout acte de nomenclature (par exemple, les publications qui cr\u00E9ent ou modifient un nom taxinomique) doit \u00EAtre enregistr\u00E9 aupr\u00E8s de ZooBank pour \u00EAtre reconnu \u00AB officiellement \u00BB par le Code international de nomenclature zoologique. Les (en) (\u00AB identifiants des sciences de la vie \u00BB, LSID) sont uniques au monde pour chaque entr\u00E9e d'enregistrement de ZooBank. Le site est consultable dans onze langues diff\u00E9rentes dont le fran\u00E7ais."@fr . . . . "ZooBank\u662F\u4E00\u500B\u958B\u653E\u53D6\u7528\u7DB2\u7AD9\uFF0C\u7531\u570B\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u7BA1\u7406\uFF0C\u4F5C\u70BA\u52D5\u7269\u547D\u540D\u7684\u6B63\u5F0F\u767B\u8A18\u8655\u6240\u3002\u4EFB\u4F55\u7684\u5206\u985E\u4F5C\u70BA\uFF08\u5982\u767C\u8868\u65B0\u5206\u985E\u6216\u7269\u7A2E\u540D\u7A31\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8B8A\u66F4\u5176\u540D\u7A31\uFF09\u5FC5\u9808\u8981\u5728ZooBank\u767B\u9304\uFF0C\u624D\u80FD\u7372\u5F97\u300A\u570B\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u300B\u7684\u300C\u6B63\u5F0F\u300D\u627F\u8A8D\u3002 \u5C0D\u65BC\u767B\u9304\u81F3ZooBank\u7684\u5206\u985E\u9805\u76EE\uFF0C\u6703\u63A1\u7528\u4F5C\u70BA\u5176\u901A\u7528\u552F\u4E00\u8FA8\u8B58\u78BC\u3002 ZooBank\u6700\u521D\u7684\u8CC7\u6599\u539F\u578B\u4F86\u81EA\u65BC\u300A\u300B\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u8CC7\u6599\u5247\u662F\u5F9E\uFF08\u73FE\u7531\u6E6F\u68EE\u8DEF\u900F\u6301\u6709\uFF09\u5167\u7684\u79D1\u5B78\u6587\u737B\u5F59\u7DE8\u800C\u6210\u3002"@zh . "ZooBank"@eu . . "Zoobank, edo Official Register of Zoological Nomenclature, izen zientifikoen, argitalpen zientifikoen eta taxonomia zoologikoko espezimen tipoen datu-base elektronikoa da. Datu-base ofiziala da, 2012an abiarazia Nomenklatura Zoologikoaren Nazioarteko Kodearen (ICZN) zuzenketa baten ondoren. Bere sarbidea librea eta doakoa da (\"Open access\") webgunearen bidez. Kodearen 8A2 gomendioaren arabera, webgune horretan erregistratu behar dira espezie berrien eta egindako beste \"ekintza nomenklatural\" batzuen deskribapenak; lineako formularioen bidez egin daiteke hori."@eu . . . "7083"^^ . . "Zoobank"@pt . . "ZooBank \u00E8 il registro ufficiale della (ICZN) relativo alla nomenclatura in Zoologia. Si tratta di un sito web ad accesso aperto che permette di registrare i i nuovi (descrizioni di nuovi taxa, nomi sostitutivi, sinonimie, lectotipizzazioni, emendamenti e altri atti regolati dal Codice internazionale di nomenclatura zoologica o Codice ICZN), le pubblicazioni che li contengono e gli autori delle stesse. I contributi pubblicati su riviste esclusivamente elettroniche devono essere registrati su ZooBank per essere \"ufficialmente\" riconosciuti dal Codice ICZN. I (LSID) vengono utilizzati come identificatore univoco globale per le voci registrate su ZooBank."@it . . . . . . "ZooBank"@pl . "24118534"^^ . . . "ZooBank \u00E4r en \u00F6ppet tillg\u00E4nglig webbplats avsedd att vara International Commission on Zoological Nomenclatures (ICZN) officiella register \u00F6ver den zoologiska nomenklaturen. Alla nomenklaturp\u00E5verkande dokument (t.ex. publikationer som skapar eller \u00E4ndrar ett taxonomiskt namn) skall registreras hos ZooBank f\u00F6r att vara \"officiellt\" erk\u00E4nt av ICZN Code of Nomenclature. Life Science Identifiers (LSID:s) anv\u00E4nds som globalt unika ben\u00E4mningar f\u00F6r ZooBanks registersposter."@sv . . . "ZooBank\u662F\u4E00\u500B\u958B\u653E\u53D6\u7528\u7DB2\u7AD9\uFF0C\u7531\u570B\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u7BA1\u7406\uFF0C\u4F5C\u70BA\u52D5\u7269\u547D\u540D\u7684\u6B63\u5F0F\u767B\u8A18\u8655\u6240\u3002\u4EFB\u4F55\u7684\u5206\u985E\u4F5C\u70BA\uFF08\u5982\u767C\u8868\u65B0\u5206\u985E\u6216\u7269\u7A2E\u540D\u7A31\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8B8A\u66F4\u5176\u540D\u7A31\uFF09\u5FC5\u9808\u8981\u5728ZooBank\u767B\u9304\uFF0C\u624D\u80FD\u7372\u5F97\u300A\u570B\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u300B\u7684\u300C\u6B63\u5F0F\u300D\u627F\u8A8D\u3002 \u5C0D\u65BC\u767B\u9304\u81F3ZooBank\u7684\u5206\u985E\u9805\u76EE\uFF0C\u6703\u63A1\u7528\u4F5C\u70BA\u5176\u901A\u7528\u552F\u4E00\u8FA8\u8B58\u78BC\u3002 ZooBank\u6700\u521D\u7684\u8CC7\u6599\u539F\u578B\u4F86\u81EA\u65BC\u300A\u300B\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u8CC7\u6599\u5247\u662F\u5F9E\uFF08\u73FE\u7531\u6E6F\u68EE\u8DEF\u900F\u6301\u6709\uFF09\u5167\u7684\u79D1\u5B78\u6587\u737B\u5F59\u7DE8\u800C\u6210\u3002"@zh . "\u0632\u0648 \u0628\u0627\u0646\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062A \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A 2006\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar . . . "\u0632\u0648 \u0628\u0627\u0646\u0643"@ar . "Zoobank, edo Official Register of Zoological Nomenclature, izen zientifikoen, argitalpen zientifikoen eta taxonomia zoologikoko espezimen tipoen datu-base elektronikoa da. Datu-base ofiziala da, 2012an abiarazia Nomenklatura Zoologikoaren Nazioarteko Kodearen (ICZN) zuzenketa baten ondoren. Bere sarbidea librea eta doakoa da (\"Open access\") webgunearen bidez. Kodearen 8A2 gomendioaren arabera, webgune horretan erregistratu behar dira espezie berrien eta egindako beste \"ekintza nomenklatural\" batzuen deskribapenak; lineako formularioen bidez egin daiteke hori."@eu . . "ZooBank \u2013 otwarcie dost\u0119pna internetowa baza danych b\u0119d\u0105ca internetow\u0105 wersj\u0105 Oficjalnego Rejestru Nomenklatury Zoologicznej (Official Register of Zoological Nomenclature). Jej utworzenie zosta\u0142o zaproponowane w 2005 roku przez cz\u0142onk\u00F3w Sekretariatu Wykonawczego Mi\u0119dzynarodowej Komisji Nomenklatury Zoologicznej. Pocz\u0105tkowo celem ZooBanku by\u0142o zgromadzenie w bazie danych podstawowych informacji o nazwach wszystkich gatunk\u00F3w zwierz\u0105t, p\u00F3\u017Aniej rozszerzono go r\u00F3wnie\u017C na \u201Eczynno\u015Bci nomenklatoryczne\u201D (tj. kreacje nowych nazw oraz decyzje wp\u0142ywaj\u0105ce na stosowanie nazw ju\u017C utworzonych), publikacje, autor\u00F3w oraz okazy typowe. ZooBank jest wsp\u00F3\u0142tworzony przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Komisj\u0119 Nomenklatury Zoologicznej i organizacj\u0119 , zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 indeksowaniem artyku\u0142\u00F3w naukowych. Pracownicy Zoological Record"@pl . "ZooBank"@fr . . . . . . "ZooBank \u00E4r en \u00F6ppet tillg\u00E4nglig webbplats avsedd att vara International Commission on Zoological Nomenclatures (ICZN) officiella register \u00F6ver den zoologiska nomenklaturen. Alla nomenklaturp\u00E5verkande dokument (t.ex. publikationer som skapar eller \u00E4ndrar ett taxonomiskt namn) skall registreras hos ZooBank f\u00F6r att vara \"officiellt\" erk\u00E4nt av ICZN Code of Nomenclature. Life Science Identifiers (LSID:s) anv\u00E4nds som globalt unika ben\u00E4mningar f\u00F6r ZooBanks registersposter. ZooBanks startversion grundades med data fr\u00E5n Index to Organism Names, som sammanst\u00E4llts fr\u00E5n den vetenskapliga litteraturen i Zoological Record nu \u00E4gd av Thomson Reuters."@sv . .