. . "\u0623\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0641\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646\u0633\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643 . \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0641\u062A\u0646\u0633 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 / \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2013.. \u0648 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 2,484 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A / \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2011. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 ."@ar . "2011"^^ . . . . . "\u00C1lftanes adalah kota yang terletak di Islandia. Kota ini memiliki luas sebesar 5 km\u00B2. Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 2.361 jiwa."@in . . . "\u00C1lftanes (ou Sveitarf\u00E9lagi\u00F0 \u00C1lftanes, litt\u00E9ralement \u00AB la ville d'\u00C1lftanes \u00BB) est une ville d'Islande qui se trouve dans la r\u00E9gion de la capitale, Reykjavik, dont elle est distante d'environ 10 kilom\u00E8tres."@fr . "POINT(-22.016666412354 64.106391906738)"^^ . . . "left"@en . "472.0"^^ . . "\u0410\u0443\u043B\u044C\u0444\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043B. \u00C1lftanes) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u043E 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430\u0431\u0430\u0439\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "\u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1A\u00C1lftanes\uFF09\u662F\u51B0\u5CF6\u9996\u90FD\u533A\u52A0\u5C14\u624E\u62DC\u5C14\u5E02\u9547\u5185\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1878\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E32,484\u3002 \u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF\u539F\u5148\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u5E02\u9547\uFF0C2013\u5E74\u5408\u5E76\u81F3\u52A0\u5C14\u624E\u62DC\u5C14\u5E02\u9547\u3002\u51B0\u5C9B\u603B\u7EDF\u7684\u5B98\u90B8\u4F4D\u4E8E\u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF\u3002"@zh . . "-22.01666641235352"^^ . . "\u00C1lftanes \u00E4r en liten stad som tillh\u00F6r kommunen Gar\u00F0ab\u00E6r och \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 en halv\u00F6 strax sydv\u00E4st om Reykjavik, Island. V\u00E4gf\u00F6rbindelser in till Reykjavik g\u00E5r via grannstaden Gar\u00F0ab\u00E6r och K\u00F3pavogur. I Bessasta\u00F0ir i \u00C1lftanes bor Islands president Gu\u00F0ni J\u00F3hannesson."@sv . "\uC544\uC6B8\uD504\uD0C0\uB124\uC2A4"@ko . . "3339"^^ . "2484"^^ . "Country"@en . "\u00C1lftanes (ou Sveitarf\u00E9lagi\u00F0 \u00C1lftanes, litt\u00E9ralement \u00AB la ville d'\u00C1lftanes \u00BB) est une ville d'Islande qui se trouve dans la r\u00E9gion de la capitale, Reykjavik, dont elle est distante d'environ 10 kilom\u00E8tres."@fr . "5"^^ . "\u00C1lftanes"@fr . . . . "\u00C1lftanes \u00E9 uma pequena cidade islandesa, situada na parte ocidental da ilha, 10 km a sudoeste da capital do pa\u00EDs. Pertence desde 2013 ao novo munic\u00EDpio de Gar\u00F0ab\u00E6r, da \u00C1rea de Reiquiavique.Tem cerca de 2 484 habitantes. A resid\u00EAncia oficial do presidente da Isl\u00E2ndia fica em Bessasta\u00F0ir no munic\u00EDpio de \u00C1lftanes. \n* Resid\u00EAncia oficial do presidente da Isl\u00E2ndia em Bessasta\u00F0ir, \u00C1lftanes."@pt . . . . . . . "\u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF"@zh . "3078443"^^ . "Sigur\u00F0ur G. Gunnarsson"@en . "\u00C1lftanes"@pl . . "Postal Codes: 225"@en . "64.10638888888889 -22.016666666666666" . "De voormalige gemeente \u00C1lftanes (IJslands: Sveitarf\u00E9lagi\u00F0 \u00C1lftanes) ligt in zuidwest IJsland vlak bij de hoofdstad Reykjavik in de regio H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0. Er woonden in 2012 ruim 2400 mensen in \u00C1lftanes. Op het domein Bessasta\u00F0ir in \u00C1lftanes bevindt zich de residentie van de president van IJsland. Op 31 december 2012 werd de gemeente opgeheven en opgenomen in de gemeente Gar\u00F0ab\u00E6r."@nl . "\u00C1lftanes adalah kota yang terletak di Islandia. Kota ini memiliki luas sebesar 5 km\u00B2. Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 2.361 jiwa."@in . . "Location of \u00C1lftanes in Iceland"@en . . . . . . . . "\u00C1lftanes (ort)"@sv . . . "\u00C1lftanes"@in . . "\u00C1lftanes"@pt . "\u30A2\u30A5\u30EB\u30BF\u30CD\u30FC\u30B9"@ja . "1093419551"^^ . . . . . "Die Gemeinde \u00C1lftanes (['aul\u0325ta\u02CCn\u025B\u02D0s], isl. Sveitarf\u00E9lagi\u00F0 \u00C1lftanes) war bis 31. Dezember 2012 eine der Gemeinden Islands. Sie lag in der Hauptstadtregion (H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0) der Hauptstadt Reykjav\u00EDk. Seit 2013 ist \u00C1lftanes ein Teil von Gar\u00F0ab\u00E6r. Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 2.484 Einwohner. Die Fl\u00E4che der Gemeinde betrug 5 km\u00B2. Hier liegt Bessasta\u00F0ir, Amtssitz des isl\u00E4ndischen Staatsoberhauptes."@de . "Town and former municipality"@en . . "\u0410\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043B. \u00C1lftanes) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0440. \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430\u0431\u0430\u0439\u0440."@uk . "5000000.0"^^ . "\u0410\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043B. \u00C1lftanes) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0440. \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430\u0431\u0430\u0439\u0440."@uk . "\u30A2\u30A5\u30EB\u30BF\u30CD\u30FC\u30B9\uFF08\u6C37\u8A9E: \u00C1lftanes\u3001\u300C\u767D\u9CE5\u306E\u5CAC\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u306E\u6771\u304B\u3089\u7A81\u304D\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u534A\u5CF6\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u534A\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u6751\u3067\u3042\u308B\u30022008\u5E747\u67081\u65E5\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F 2455 \u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6751\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30C3\u30B5\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306E\u516C\u90B8\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "64.10639190673828"^^ . . . . "\u0623\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646\u0633"@ar . . "472"^^ . . . . . . "\u00C1lftanes"@eo . "AH090427c-9107 Alfh\u00F3ll.jpg"@en . "\u00C1lftanes"@en . . "\u0410\u0443\u043B\u044C\u0444\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043B. \u00C1lftanes) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u043E 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430\u0431\u0430\u0439\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "\u00C1lftanes"@it . . . . . "\u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1A\u00C1lftanes\uFF09\u662F\u51B0\u5CF6\u9996\u90FD\u533A\u52A0\u5C14\u624E\u62DC\u5C14\u5E02\u9547\u5185\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1878\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E32,484\u3002 \u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF\u539F\u5148\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u5E02\u9547\uFF0C2013\u5E74\u5408\u5E76\u81F3\u52A0\u5C14\u624E\u62DC\u5C14\u5E02\u9547\u3002\u51B0\u5C9B\u603B\u7EDF\u7684\u5B98\u90B8\u4F4D\u4E8E\u5967\u723E\u5854\u5167\u65AF\u3002"@zh . . "\u00C1lftanes es una pen\u00EDnsula de baja elevaci\u00F3n ubicada en la distrito de Reykjav\u00EDk, en Islandia, al suroccidente de la capital, Reikiavik. Es a su vez una loclalidad en la Regi\u00F3n Capital."@es . . . . "Iceland"@en . . "\u0410\u0443\u043B\u044C\u0444\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441"@ru . . . . . . "\u00C1lftanes ['aul\u0325ta\u02CCn\u025B\u02D0s] estis \u011Dis la 31-a de decembro 2012 unu el la komunumoj en Islando. \u011Ci situas proksime de Rejkjaviko sur la samnoma duoninsulo. La nomo signifas Cigna duoninsulo. Sur \u00C1lftanes trovi\u011Das , la nuntempa ejo de la islanda prezidanto, sed dum la unuaj jardekoj de la 19-a jarcento ejo de la plej alta lernejo de Islando. Ekde 2013 \u00C1lftanes estas parto de Gar\u00F0ab\u00E6r."@eo . "\u00C1lftanes"@sv . . . "2484"^^ . . . "\u00C1lftanes ['aul\u0325ta\u02CCn\u025B\u02D0s] estis \u011Dis la 31-a de decembro 2012 unu el la komunumoj en Islando. \u011Ci situas proksime de Rejkjaviko sur la samnoma duoninsulo. La nomo signifas Cigna duoninsulo. Sur \u00C1lftanes trovi\u011Das , la nuntempa ejo de la islanda prezidanto, sed dum la unuaj jardekoj de la 19-a jarcento ejo de la plej alta lernejo de Islando. Ekde 2013 \u00C1lftanes estas parto de Gar\u00F0ab\u00E6r."@eo . . "\u00C1lftanes je ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 m\u011Bsto v aglomeraci Reykjav\u00EDku na jihoz\u00E1pad\u011B Islandu. \u017Dije zde 2484 obyvatel (1. 1. 2011). Zem\u011Bpisn\u00E9 sou\u0159adnice jsou 64\u00B006' severn\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky a 22\u00B006' z\u00E1padn\u00ED d\u00E9lky. Do roku 2013 bylo z\u00E1rove\u0148 samostatnou obc\u00ED. Od roku 2013 je sou\u010D\u00E1st\u00ED obce Gar\u00F0ab\u00E6r."@cs . "\u00C1lftanes \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w po\u0142udniowo-zachodniej Islandii, po\u0142o\u017Cona na p\u00F3\u0142wyspie , mi\u0119dzy zatokami Skerjafj\u00F6r\u00F0ur i (stanowi\u0105ce cz\u0119\u015B\u0107 Zatoki Faxa), oko\u0142o 5 km na zach\u00F3d od miasta Gar\u00F0ab\u00E6r i oko\u0142o 6 km od centrum Reykjav\u00EDku, zlokalizowanego po drugiej stronie Skerjafj\u00F6r\u00F0ur. Wchodzi w sk\u0142ad gminy Gar\u00F0ab\u00E6r, w regionie sto\u0142ecznym H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0. Na pocz\u0105tku 2018 roku zamieszkiwa\u0142o j\u0105 blisko 2,6 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Po raz pierwszy wzmianka o mie\u015Bcie by\u0142a spisana przez Sturla \u00DE\u00F3r\u00F0arson w ."@pl . . . "\u00C1lftanes \u00E9 uma pequena cidade islandesa, situada na parte ocidental da ilha, 10 km a sudoeste da capital do pa\u00EDs. Pertence desde 2013 ao novo munic\u00EDpio de Gar\u00F0ab\u00E6r, da \u00C1rea de Reiquiavique.Tem cerca de 2 484 habitantes. A resid\u00EAncia oficial do presidente da Isl\u00E2ndia fica em Bessasta\u00F0ir no munic\u00EDpio de \u00C1lftanes. \n* Resid\u00EAncia oficial do presidente da Isl\u00E2ndia em Bessasta\u00F0ir, \u00C1lftanes."@pt . . . "\u00C1lftanes"@en . "\u00C1lftanes"@eu . "\u00C1lftanes"@de . "\u00C1lftanes es una pen\u00EDnsula de baja elevaci\u00F3n ubicada en la distrito de Reykjav\u00EDk, en Islandia, al suroccidente de la capital, Reikiavik. Es a su vez una loclalidad en la Regi\u00F3n Capital."@es . . . "\uC544\uC6B8\uD504\uD0C0\uB124\uC2A4(\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: \u00C1lftanes)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 2,484\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \"\uBC31\uC870\uC758 \uACF6\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD68C\uBDD4\uB4DC\uBCF4\uB974\uAC00\uB974\uC2A4\uBC14\uC774\uB514\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 2013\uB144 1\uC6D4 \uAC00\uB974\uB2E4\uBC14\uC774\uB974\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uACF5\uC2DD \uAD00\uC800\uC778 \uBCA0\uC0AC\uC2A4\uD0C0\uB514\uB974(Bessasta\u00F0ir)\uAC00 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "472.0"^^ . . "\u00C1lftanes"@nl . "\u00C1lftanes \u00E4r en liten stad som tillh\u00F6r kommunen Gar\u00F0ab\u00E6r och \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 en halv\u00F6 strax sydv\u00E4st om Reykjavik, Island. V\u00E4gf\u00F6rbindelser in till Reykjavik g\u00E5r via grannstaden Gar\u00F0ab\u00E6r och K\u00F3pavogur. I Bessasta\u00F0ir i \u00C1lftanes bor Islands president Gu\u00F0ni J\u00F3hannesson."@sv . . "\uC544\uC6B8\uD504\uD0C0\uB124\uC2A4(\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: \u00C1lftanes)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 2,484\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \"\uBC31\uC870\uC758 \uACF6\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD68C\uBDD4\uB4DC\uBCF4\uB974\uAC00\uB974\uC2A4\uBC14\uC774\uB514\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 2013\uB144 1\uC6D4 \uAC00\uB974\uB2E4\uBC14\uC774\uB974\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uACF5\uC2DD \uAD00\uC800\uC778 \uBCA0\uC0AC\uC2A4\uD0C0\uB514\uB974(Bessasta\u00F0ir)\uAC00 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "\u00C1lftanes \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w po\u0142udniowo-zachodniej Islandii, po\u0142o\u017Cona na p\u00F3\u0142wyspie , mi\u0119dzy zatokami Skerjafj\u00F6r\u00F0ur i (stanowi\u0105ce cz\u0119\u015B\u0107 Zatoki Faxa), oko\u0142o 5 km na zach\u00F3d od miasta Gar\u00F0ab\u00E6r i oko\u0142o 6 km od centrum Reykjav\u00EDku, zlokalizowanego po drugiej stronie Skerjafj\u00F6r\u00F0ur. Wchodzi w sk\u0142ad gminy Gar\u00F0ab\u00E6r, w regionie sto\u0142ecznym H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0. Na pocz\u0105tku 2018 roku zamieszkiwa\u0142o j\u0105 blisko 2,6 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Po raz pierwszy wzmianka o mie\u015Bcie by\u0142a spisana przez Sturla \u00DE\u00F3r\u00F0arson w . Zabytkowy ko\u015Bci\u00F3\u0142 zbudowano w latach 1780-1823, a w latach 1946-1948 poddano go gruntownemu remontowi. Witra\u017Ce w ko\u015Bciele ilustruj\u0105 histori\u0119 Ko\u015Bcio\u0142a na Islandii. O\u0142tarz, autorstwa islandzkiego artysty Muggura, to tryptyk, namalowany w 1921. W\u015Br\u00F3d niekt\u00F3rych skarb\u00F3w ko\u015Bcio\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 precjoza wykonane przez Sigur\u00F0ura \u00DEorteinssona, takie jak cyborium z 1774. W dzielnicy \u00C1lftanes Bessasta\u00F0ir znajduje si\u0119 rezydencja prezydencka. Od 1941 r. mieszkaj\u0105 tutaj prezydenci wyspy."@pl . . "\u00C1lftanes \u00E8 una penisola nella regione di H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0. L'omonima municipalit\u00E0 \u00E8 esistita fino al 2012: a causa dei debiti accumulati, dal Gennaio 2013 \u00E8 stata inglobata in quella di Gar\u00F0ab\u00E6r. Tale fusione \u00E8 stata approvata tramite referendum nell'ottobre 2012. Nella penisola si trova il Bessasta\u00F0ir, la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica d'Islanda."@it . . "5.0"^^ . . "\u0623\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0641\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646\u0633\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643 . \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0641\u062A\u0646\u0633 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 / \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2013.. \u0648 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 2,484 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A / \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2011. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 ."@ar . . . "\u00C1lftanes \u00E8 una penisola nella regione di H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0. L'omonima municipalit\u00E0 \u00E8 esistita fino al 2012: a causa dei debiti accumulati, dal Gennaio 2013 \u00E8 stata inglobata in quella di Gar\u00F0ab\u00E6r. Tale fusione \u00E8 stata approvata tramite referendum nell'ottobre 2012. Nella penisola si trova il Bessasta\u00F0ir, la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica d'Islanda."@it . . "Mayor"@en . . "\u00C1lftanes"@en . . "\u00C1lftanes"@cs . . . . . "\u00C1lftanes (Icelandic pronunciation: \u200B[\u02C8aul\u0325ta\u02CCn\u025B\u02D0s]) is the name of many smaller peninsulas in Iceland. It means swan peninsula. The best known of these peninsulas extrudes from the eastern part of Reykjanes with the town of the same name in the Capital Region of Iceland. The municipality of \u00C1lftanes was merged into the neighboring municipality of Gar\u00F0ab\u00E6r in January 2013. \u00C1lftanes had a population of 2,484 as of January 2011. The town contains the official residence of the President of Iceland, Bessasta\u00F0ir."@en . "\u00C1lftanes Islandia ekialdeko herria da eta Reykjaviketik ekialdera dagoen penintsula batean kokatua dago. Islandiako Hiriburuko eskualdean kokatzen da. \u00C1lftaneseko udalerri bat egin zuen ondoan dagoen Gar\u00F0ab\u00E6r udalerriarekin 2013ko urtarrilean. Herri honetan Islandiako Presidentearen egoitza ofiziala dago, .2011ko erroldaren arabera 2.484 pertsona bizi ziren bertan."@eu . "\u00C1lftanes Islandia ekialdeko herria da eta Reykjaviketik ekialdera dagoen penintsula batean kokatua dago. Islandiako Hiriburuko eskualdean kokatzen da. \u00C1lftaneseko udalerri bat egin zuen ondoan dagoen Gar\u00F0ab\u00E6r udalerriarekin 2013ko urtarrilean. Herri honetan Islandiako Presidentearen egoitza ofiziala dago, .2011ko erroldaren arabera 2.484 pertsona bizi ziren bertan."@eu . . . "\u30A2\u30A5\u30EB\u30BF\u30CD\u30FC\u30B9\uFF08\u6C37\u8A9E: \u00C1lftanes\u3001\u300C\u767D\u9CE5\u306E\u5CAC\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u306E\u6771\u304B\u3089\u7A81\u304D\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u534A\u5CF6\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u534A\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u6751\u3067\u3042\u308B\u30022008\u5E747\u67081\u65E5\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F 2455 \u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6751\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30C3\u30B5\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306E\u516C\u90B8\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0410\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441"@uk . "\u00C1lftanes (Icelandic pronunciation: \u200B[\u02C8aul\u0325ta\u02CCn\u025B\u02D0s]) is the name of many smaller peninsulas in Iceland. It means swan peninsula. The best known of these peninsulas extrudes from the eastern part of Reykjanes with the town of the same name in the Capital Region of Iceland. The municipality of \u00C1lftanes was merged into the neighboring municipality of Gar\u00F0ab\u00E6r in January 2013. \u00C1lftanes had a population of 2,484 as of January 2011. The town contains the official residence of the President of Iceland, Bessasta\u00F0ir."@en . "\u00C1lftanes"@en . "Die Gemeinde \u00C1lftanes (['aul\u0325ta\u02CCn\u025B\u02D0s], isl. Sveitarf\u00E9lagi\u00F0 \u00C1lftanes) war bis 31. Dezember 2012 eine der Gemeinden Islands. Sie lag in der Hauptstadtregion (H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0) der Hauptstadt Reykjav\u00EDk. Seit 2013 ist \u00C1lftanes ein Teil von Gar\u00F0ab\u00E6r. Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 2.484 Einwohner. Die Fl\u00E4che der Gemeinde betrug 5 km\u00B2. Hier liegt Bessasta\u00F0ir, Amtssitz des isl\u00E4ndischen Staatsoberhauptes."@de . . . . . . . . . . . "De voormalige gemeente \u00C1lftanes (IJslands: Sveitarf\u00E9lagi\u00F0 \u00C1lftanes) ligt in zuidwest IJsland vlak bij de hoofdstad Reykjavik in de regio H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i\u00F0. Er woonden in 2012 ruim 2400 mensen in \u00C1lftanes. Op het domein Bessasta\u00F0ir in \u00C1lftanes bevindt zich de residentie van de president van IJsland. Op 31 december 2012 werd de gemeente opgeheven en opgenomen in de gemeente Gar\u00F0ab\u00E6r."@nl . . "\u00C1lftanes"@es . "\u00C1lftanes je ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 m\u011Bsto v aglomeraci Reykjav\u00EDku na jihoz\u00E1pad\u011B Islandu. \u017Dije zde 2484 obyvatel (1. 1. 2011). Zem\u011Bpisn\u00E9 sou\u0159adnice jsou 64\u00B006' severn\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky a 22\u00B006' z\u00E1padn\u00ED d\u00E9lky. Do roku 2013 bylo z\u00E1rove\u0148 samostatnou obc\u00ED. Od roku 2013 je sou\u010D\u00E1st\u00ED obce Gar\u00F0ab\u00E6r."@cs . . .