. . "65258619"^^ . . "\u00C2yine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ayine"@de . "Ottoman-Turkish"@en . . . "Literature, politics, poetry, satire"@en . . . "Weekly"@en . "\u00C2y\u00EEne (osmanisch \uFE81\uFEF3\uFEF4\uFEE8\uFEEA; deutsch \u201ESpiegel\u201C) war ein osmanisches Satiremagazin, das von 1921 bis 1922 in Istanbul erschienen ist. Jede der 72 Ausgaben bestand aus vier Seiten und wurde w\u00F6chentlich herausgegeben. Der Eigent\u00FCmer der Zeitschrift war der Gesch\u00E4ftsmann , w\u00E4hrend als Direktor fungierte. Aus der 9. Ausgabe der Zeitschrift geht hervor, dass , der seine Schriften und Gedichte sowohl unter seinem eigenen Namen als auch unter seinem Pseudonym ver\u00F6ffentlichte, der einflussreichste Autor der Zeitschrift war. Der inhaltliche Fokus der Zeitschrift lag auf politischen und sozialen Themen, die \u00FCberwiegend satirisch behandelt wurden, sowie Poesie, Geschichten und humoristischen Darstellungen wie Cartoons."@de . "1921"^^ . . . . . . . . "\u00C2y\u00EEne (osmanisch \uFE81\uFEF3\uFEF4\uFEE8\uFEEA; deutsch \u201ESpiegel\u201C) war ein osmanisches Satiremagazin, das von 1921 bis 1922 in Istanbul erschienen ist. Jede der 72 Ausgaben bestand aus vier Seiten und wurde w\u00F6chentlich herausgegeben. Der Eigent\u00FCmer der Zeitschrift war der Gesch\u00E4ftsmann , w\u00E4hrend als Direktor fungierte. Aus der 9. Ausgabe der Zeitschrift geht hervor, dass , der seine Schriften und Gedichte sowohl unter seinem eigenen Namen als auch unter seinem Pseudonym ver\u00F6ffentlichte, der einflussreichste Autor der Zeitschrift war. Der inhaltliche Fokus der Zeitschrift lag auf politischen und sozialen Themen, die \u00FCberwiegend satirisch behandelt wurden, sowie Poesie, Geschichten und humoristischen Darstellungen wie Cartoons."@de . . "1922"^^ . . . . . . "\u00C2yin (English: \"Mirror\") was an Ottoman satirical magazine published between 1921 and 1922 in Istanbul. Each of the 72 issues consisted of four pages and were published once a week. The owner of the magazine was the businessman , the owner of the , while was the director of the magazine. From the 9th issue of the journal, it can be seen that Yusuf Ziya, who published his writings and poems under his own name and under his pseudonym, was the journal's most influential author. The content of the journal focuses on political and social topics, which are mainly satirically treated, as well as poetry, stories and humorous depictions such as cartoons."@en . . "Istanbul"@en . . . . . . . . . "1124709171"^^ . "\u00C2yin (English: \"Mirror\") was an Ottoman satirical magazine published between 1921 and 1922 in Istanbul. Each of the 72 issues consisted of four pages and were published once a week. The owner of the magazine was the businessman , the owner of the , while was the director of the magazine. From the 9th issue of the journal, it can be seen that Yusuf Ziya, who published his writings and poems under his own name and under his pseudonym, was the journal's most influential author. The content of the journal focuses on political and social topics, which are mainly satirically treated, as well as poetry, stories and humorous depictions such as cartoons."@en . . . . . . . "2682"^^ . . . .