. . . . . . . . "\u00C6lle (auch Aelli; \u2020 um 514) gilt gem\u00E4\u00DF der \u00DCberlieferung durch die Angels\u00E4chsische Chronik als erster K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Sussex. Er wird im Eintrag des Jahres 827 (829) des A-Manuskripts der Angels\u00E4chsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum beruht, als erster Bretwalda bezeichnet, also als ein eine gewisse Hegemonie \u00FCber andere Kleink\u00F6nige aus\u00FCbender Herrscher. \u00C6lle gilt als historische Person."@de . "25966"^^ . "\u00C6lle dari Sussex"@in . . . . . . . "\u00C6lle (juga disebut Aelle atau Ella) (pengucapan /'\u00E6l\u0259/) adalah raja pertama Kerajaan Sussex, berkuasa di wilayah yang kini adalah Sussex, Inggris, dari tahun 477 sampai akhir tahun 514. Informasi tentangnya sangatlah terbatas. \u00C6lle adalah raja pertama yang memegang \"imperium\" terhadap kerajaan Ango-Saxon lainnya. Pada akhir abad ke-9,) \u00C6lle menjadi bretwalda pertama, atau \"penguasa Britania\", walaupun tidak ada bukti untuk gelar ini. Kematian \u00C6lle tidak diketahui, dan tidak diketahui siapa penerusnya."@in . . . . "\u00C6lle's name is visible in this line from the Parker manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle, written"@en . . "Aelle estis, la\u016D la anglosaksa kroniko kaj la historiisto Bede (historiisto), la unua anglosaksa re\u011Do de Sussex, kiu regis de 477 al eble 514. Tamen eblas ke li estis legenda. La\u016D Bede, la anglosaksoj sude de la Humber (rivero) agnoskis Aelle kiel superulo. La\u016D la Anglosaksa Kroniko, en 477 Aelle alvenis al Sussex kun siaj tri filoj Cymen, Wlencing kaj Cissa kaj alteri\u011Dis proksime al Selsey. Li tuj venkis la britojn (nomatajn \"kimroj\"). En 485 li denove venkis ilin, kaj en 491 Aelle kaj Cissa sie\u011Dis Andredes Cester (romian fortika\u0135on en la nuna Pevensey), kaj mortigis \u0109iujn lo\u011Dantojn."@eo . . . . . . . . . "\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E: \u00C6lle\u3001Aelle\u307E\u305F\u306FElla\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u738B\u56FD\u6700\u521D\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u3092477\u5E74\u304B\u3089\u304A\u305D\u3089\u304F514\u5E74\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u3068\u5F7C\u306E3\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u306FCymensora\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u6240\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u3001\u571F\u7740\u306E\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u3068\u6226\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5E74\u4EE3\u8A18\u306F\u5F7C\u304C491\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30D9\u30F3\u30B8\u30FC\u3067\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u3001\u6575\u3092\u7686\u6BBA\u3057\u306B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A18\u9332\u306F\u5F7C\u304C\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u6570\u4E16\u7D00\u306E\u3061\u306B\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u4E8B\u5B9F\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3082\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u5EFA\u56FD\u795E\u8A71\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u304C\u5F37\u3044\u3002 8\u4E16\u7D00\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u30D9\u30FC\u30C0\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u304C\u4ED6\u306E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u738B\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u547D\u4EE4\u6A29\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E0A\u5E1D\u6A29\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u30029\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u3092\u6700\u521D\u306E\u30D6\u30EC\u30C8\u30EF\u30EB\u30C0\u307E\u305F\u306F\u300C\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u306E\u652F\u914D\u8005\u300D\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u304C5\u4E16\u7D00\u306E\u6642\u70B9\u3067\u30D6\u30EC\u30C8\u30EF\u30EB\u30C0\u3068\u3044\u3046\u79F0\u53F7\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u304B\u3069\u3046\u304B\u306F\u7591\u308F\u3057\u3044\u3002"@ja . . . . "\u00C6lle del Sussex (... \u2013 ...; fl. V-VI secolo) \u00E8 stato un sovrano anglosassone del regno del Sussex dal 477 a, forse, dopo il 514. Nella Cronaca anglosassone \u00E8 riportato come uno dei bretwalda. Questa \u00E8 un'immagine di parte di una pagina della cronaca Parker: en:Corpus Christi College, Cambridge, MS 173, f. 5a. Copre gli anni 455-490. \u00C8 stato scansionato da una ristampa del 1960 dal libro \"An Introduction to Anglo-Saxon England\" di , Cambridge University Press. Questa parte mostra le prime parole dell'annale per l'anno 477, e include la menzione di \u00C6lle del Sussex, qui scritto \"Elle\"."@it . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443)"@uk . . . . "\u00C6lle (tak\u017Ce Aelle lub Ella) \u2013 pierwszy kr\u00F3l Sussex. Jest wymieniany we wczesnych \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych jako pierwszy kr\u00F3l Susseksu, panuj\u0105cy od 477 do przypuszczalnie 514 roku. Wiadomo\u015Bci o nim s\u0105 tak sk\u0105pe, \u017Ce nie mo\u017Cna z ca\u0142\u0105 pewno\u015Bci\u0105 stwierdzi\u0107 czy rzeczywi\u015Bcie istnia\u0142. \u00C6lle wraz ze swymi trzema synami przyp\u0142yn\u0119li z kontynentu i walczyli z Brytami. Zwyci\u0119stwo w 491 zako\u0144czy\u0142o si\u0119 rzezi\u0105 przeciwnik\u00F3w. Chocia\u017C nie mo\u017Cna zweryfikowa\u0107 szczeg\u00F3\u0142\u00F3w tych przekaz\u00F3w, jednak nazwy miejscowe wyst\u0119puj\u0105ce w Susseksie jasno \u015Bwiadcz\u0105 o tym, \u017Ce by\u0142 to teren szerokiego i wczesnego osadnictwa sakso\u0144skiego."@pl . . . "\u00C6lle (auch Aelli; \u2020 um 514) gilt gem\u00E4\u00DF der \u00DCberlieferung durch die Angels\u00E4chsische Chronik als erster K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Sussex. Er wird im Eintrag des Jahres 827 (829) des A-Manuskripts der Angels\u00E4chsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum beruht, als erster Bretwalda bezeichnet, also als ein eine gewisse Hegemonie \u00FCber andere Kleink\u00F6nige aus\u00FCbender Herrscher. \u00C6lle gilt als historische Person."@de . . "Aelle (Sussex)"@eo . . . . . . "\u00C6lle van Sussex"@nl . . . . . . "\uC568\uB808(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: \u00C6lle)\uB294 \uCD08\uB300 \uC774\uB2E4. 477\uB144\uBD80\uD130 514\uB144\uACBD\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC0C9\uC2A8\uC778\uB4E4\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC77C\uD30C\uB85C, \uC774\uB4E4\uC774 \uC815\uCC29\uD55C \uB545\uC744 \uC11C\uC2DD\uC2A4(\uC0AC\uC6B0\uC2A4 \uC0C9\uC2A8)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC568\uB808\uC640 \uC138 \uC544\uB4E4\uC740 \uB77C\uB294 \uACF3\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD574 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC778 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uACFC \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 491\uB144 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5B4 \uC801\uB4E4\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD55C \uC0AC\uB78C\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB959\uD588\uB2E4. \uC568\uB808\uB294 8\uC138\uAE30 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uBCA0\uB2E4 \uBCA0\uB124\uB77C\uBE4C\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uACC4 \uC655\uAD6D\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \"\uD328\uAD8C(\uC784\uD398\uB9AC\uC6C0)\"\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. 9\uC138\uAE30\uC758 \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0\uB294 \uC568\uB808\uAC00 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4(\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC12C\uC758 \uD328\uC790)\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC568\uB808\uAC00 \uC0B4\uC558\uC744 4\uC138\uAE30 \uB9D0 6\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4 \uAC19\uC740 \uD638\uCE6D\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC99D\uAC70\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uC568\uB808\uAC00 \uC5B8\uC81C \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC8FD\uC5C8\uB294\uC9C0\uB294 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB0A8\uC0C9\uC2A8 \uC655\uC870\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC73C\uB098, \uD6C4\uB300\uC758 \uB0A8\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655\uB4E4\uACFC \uADF8 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uD655\uACE0\uD55C \uC5F0\uACB0\uC758 \uADFC\uAC70\uAC00 \uC5C6\uB2E4. 12\uC138\uAE30 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uB294 \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC758 \uAC1C\uACE0\uD310\uC778 \u300E\uC575\uAE00\uC778\uC758 \uC5ED\uC0AC\u300F\uC5D0\uC11C \uC568\uB808\uC758 \uC8FD\uC74C\uC744 514\uB144\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uD574 \uAE30\uB85D\uD588\uC9C0\uB9CC \uC774\uAC83 \uC5ED\uC2DC \uD655\uC2E4\uD558\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430 (*\u00C6lle, Aelle, Ella, \u0434/\u043D \u2014466) \u2014 1-\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0432 477\u2014514 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Aelle estis, la\u016D la anglosaksa kroniko kaj la historiisto Bede (historiisto), la unua anglosaksa re\u011Do de Sussex, kiu regis de 477 al eble 514. Tamen eblas ke li estis legenda. La\u016D Bede, la anglosaksoj sude de la Humber (rivero) agnoskis Aelle kiel superulo. La\u016D la Anglosaksa Kroniko, en 477 Aelle alvenis al Sussex kun siaj tri filoj Cymen, Wlencing kaj Cissa kaj alteri\u011Dis proksime al Selsey. Li tuj venkis la britojn (nomatajn \"kimroj\"). En 485 li denove venkis ilin, kaj en 491 Aelle kaj Cissa sie\u011Dis Andredes Cester (romian fortika\u0135on en la nuna Pevensey), kaj mortigis \u0109iujn lo\u011Dantojn."@eo . "\u00C6lle"@en . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6lle, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 514) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 (477\u2014514), \u0411\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 (488\u2014514)."@ru . . . . . . . "\uC568\uB808(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: \u00C6lle)\uB294 \uCD08\uB300 \uC774\uB2E4. 477\uB144\uBD80\uD130 514\uB144\uACBD\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC0C9\uC2A8\uC778\uB4E4\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC77C\uD30C\uB85C, \uC774\uB4E4\uC774 \uC815\uCC29\uD55C \uB545\uC744 \uC11C\uC2DD\uC2A4(\uC0AC\uC6B0\uC2A4 \uC0C9\uC2A8)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC568\uB808\uC640 \uC138 \uC544\uB4E4\uC740 \uB77C\uB294 \uACF3\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD574 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC778 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uACFC \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 491\uB144 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5B4 \uC801\uB4E4\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD55C \uC0AC\uB78C\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB959\uD588\uB2E4. \uC568\uB808\uB294 8\uC138\uAE30 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uBCA0\uB2E4 \uBCA0\uB124\uB77C\uBE4C\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uACC4 \uC655\uAD6D\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \"\uD328\uAD8C(\uC784\uD398\uB9AC\uC6C0)\"\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. 9\uC138\uAE30\uC758 \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0\uB294 \uC568\uB808\uAC00 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4(\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC12C\uC758 \uD328\uC790)\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC568\uB808\uAC00 \uC0B4\uC558\uC744 4\uC138\uAE30 \uB9D0 6\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4 \uAC19\uC740 \uD638\uCE6D\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC99D\uAC70\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uC568\uB808\uAC00 \uC5B8\uC81C \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC8FD\uC5C8\uB294\uC9C0\uB294 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB0A8\uC0C9\uC2A8 \uC655\uC870\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC73C\uB098, \uD6C4\uB300\uC758 \uB0A8\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655\uB4E4\uACFC \uADF8 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uD655\uACE0\uD55C \uC5F0\uACB0\uC758 \uADFC\uAC70\uAC00 \uC5C6\uB2E4. 12\uC138\uAE30 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uB294 \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC758 \uAC1C\uACE0\uD310\uC778 \u300E\uC575\uAE00\uC778\uC758 \uC5ED\uC0AC\u300F\uC5D0\uC11C \uC568\uB808\uC758 \uC8FD\uC74C\uC744 514\uB144\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uD574 \uAE30\uB85D\uD588\uC9C0\uB9CC \uC774\uAC83 \uC5ED\uC2DC \uD655\uC2E4\uD558\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4."@ko . "\u00C6lle de Sussex"@pt . . . "\u00C6lle del Sussex (... \u2013 ...; fl. V-VI secolo) \u00E8 stato un sovrano anglosassone del regno del Sussex dal 477 a, forse, dopo il 514. Nella Cronaca anglosassone \u00E8 riportato come uno dei bretwalda. Questa \u00E8 un'immagine di parte di una pagina della cronaca Parker: en:Corpus Christi College, Cambridge, MS 173, f. 5a. Copre gli anni 455-490. \u00C8 stato scansionato da una ristampa del 1960 dal libro \"An Introduction to Anglo-Saxon England\" di , Cambridge University Press. Questa parte mostra le prime parole dell'annale per l'anno 477, e include la menzione di \u00C6lle del Sussex, qui scritto \"Elle\". Secondo la Cronaca anglosassone, \u00C6lle e tre dei suoi figli siano sbarcati in un luogo chiamato e abbiano combattuto contro i britanni locali. La cronaca prosegue riportando una vittoria nel 491, nell'attuale Pevensey, dove la battaglia si concluse con i Sassoni che massacrarono i loro avversari fino all'ultimo uomo. \u00C6lle fu il primo re registrato dal cronista dell'VIII secolo Beda il venerabile ad aver detenuto \"imperium\", o signoria, su altri regni anglosassoni. Nella cronaca anglosassone della fine del IX secolo (circa quattrocento anni dopo il suo tempo) \u00C6lle \u00E8 registrato come il primo bretwalda, o \"regnante britannico\", sebbene non ci siano prove che questo fosse un titolo contemporaneo. La morte di \u00C6lle non \u00E8 registrata e sebbene possa essere stato il fondatore di una dinastia sud-sassone, non ci sono prove certe che lo colleghino ai successivi governanti sud-sassoni. Il cronista del XII secolo Enrico di Huntingdon produsse una versione migliorata della Cronaca anglosassone che includeva il 514 come data della morte di \u00C6lle, ma questo non \u00E8 sicuro. Inoltre si pensa che \u00C6lle sia morto nella battaglia del monte Badon. quindi fu probabilmente ucciso dall'esercito britannico del condottiero romano britannico Ambrosio Aureliano. (l'uomo che forse ha ispirato il personaggio del mitico re Art\u00F9)"@it . . . . "Aelle"@ca . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430)"@ru . . "\u57C3\u5C14\uFF08\u00C6lle\uFF0C/\u02C8\u00E6l\u0259/;\u4E5F\u4F5CAelle\u6216Ella\uFF09\u662F\u65E9\u671F\u6587\u732E\u8BB0\u8F7D\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5357\u6492\u514B\u900A\u4EBA\u7684\u56FD\u738B\uFF0C\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u73B0\u5728\u88AB\u79F0\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u8428\u585E\u514B\u65AF\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u8D77\u59CB\u662F477\u5E74\uFF0C\u6700\u8FDF\u53EF\u80FD\u7EDF\u6CBB\u5230514\u5E74\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E0D\u5217\u98A0\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002"@zh . . "Aelle de Sussex"@es . . . "\u00C6lle (tamb\u00E9m Aelle ou Ella) aparece em fontes antigas como rei dos sax\u00F5es do sul, reinando no lugar onde hoje \u00E9 chamado Sussex, Inglaterra, entre 477 at\u00E9 talvez o fim de 514. De acordo com a Cr\u00F4nica Anglo Sax\u00E3, \u00C6lle e seus tr\u00EAs filhos s\u00E3o descritos como tendo chegado ao lugar chamado e batalhado contra os Bret\u00F5es locais . A cr\u00F4nica diz que houve uma vit\u00F3ria em 491, onde hoje \u00E9 Pevensey, onde a batalha terminou com os Sax\u00F5es massacrando seus oponentes at\u00E9 o \u00FAltimo homem."@pt . . "\u00C6lle"@pl . "Aelle del Sussex"@it . . . . . "Aelle (tamb\u00E9 \u00C6lle o Ella) fou el primer rei dels saxons del sud i fundador del Regne de Sussex des d'aproximadament l'any 477 fins al 514. La informaci\u00F3 que ens ha arribat sobre aquest monarca \u00E9s molt limitada, fins al punt que no es pugui afirmar amb certesa la seva exist\u00E8ncia. Segons les fonts, Aelle va arribar a Anglaterra acompanyat de tres dels seus fills, originaris del continent. En desembarcar es van enfrontar als britans locals i aparentment, cap al 491 hi va haver una gran batalla a la localitat de Pevensey on els saxons d'Aelle massacraren als britans, sense deixar-ne un viu."@ca . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6lle, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 514) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 (477\u2014514), \u0411\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 (488\u2014514)."@ru . . . . . "\u00C6lle (also Aelle or Ella) is recorded in early sources as the first king of the South Saxons, reigning in what is now called Sussex, England, from 477 to perhaps as late as 514. According to the Anglo-Saxon Chronicle, \u00C6lle and three of his sons are said to have landed at a place called Cymensora and fought against the local Britons. The chronicle goes on to report a victory in 491, at present day Pevensey, where the battle ended with the Saxons slaughtering their opponents to the last man. \u00C6lle was the first king recorded by the 8th century chronicler Bede to have held \"imperium\", or overlordship, over other Anglo-Saxon kingdoms. In the late 9th-century Anglo-Saxon Chronicle (around four hundred years after his time) \u00C6lle is recorded as being the first bretwalda, or \"Britain-ruler\", though there is no evidence that this was a contemporary title. \u00C6lle's death is not recorded and although he may have been the founder of a South Saxon dynasty, there is no firm evidence linking him with later South Saxon rulers. The 12th-century chronicler Henry of Huntingdon produced an enhanced version of the Anglo-Saxon Chronicle that included 514 as the date of \u00C6lle's death, but this is not secure."@en . . "2233"^^ . . . "c. 477 \u2013 c. 514?"@en . . . . "\u00C6lle, Aelle ou Elle aurait \u00E9t\u00E9 le premier roi du Sussex, dans le sud de l'Angleterre, \u00E0 partir de 477 et peut-\u00EAtre jusqu'en 514. Les informations \u00E0 son sujet sont si maigres que son existence m\u00EAme ne peut \u00EAtre affirm\u00E9e avec certitude. D'apr\u00E8s la Chronique anglo-saxonne, r\u00E9dig\u00E9e environ quatre si\u00E8cles apr\u00E8s sa mort, \u00C6lle et trois de ses fils, venus d'Europe continentale, auraient d\u00E9barqu\u00E9 en Grande-Bretagne pr\u00E8s de l'actuel promontoire de Selsey Bill et affront\u00E9 les Bretons \u00E0 plusieurs reprises. En 491, ils auraient remport\u00E9 une victoire sur le site du village actuel de Pevensey et massacr\u00E9 tous leurs adversaires. Si les \u00E9v\u00E9nements rapport\u00E9s par la tradition sont inv\u00E9rifiables, la toponymie du Sussex montre clairement que la r\u00E9gion est soumise \u00E0 une colonisation extensive des Saxons \u00E0 une date tr\u00E8s recul\u00E9e, ce qui tend \u00E0 prouver qu'il s'agit bien d'une de leurs premi\u00E8res conqu\u00EAtes. \u00C6lle est, selon le chroniqueur du VIIIe si\u00E8cle B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable, le premier roi \u00E0 avoir exerc\u00E9 l\u2019imperium (ou suzerainet\u00E9) sur les autres royaumes anglo-saxons au sud du Humber. La Chronique anglo-saxonne en fait le premier des bretwaldas, ou \u00AB seigneurs de Bretagne \u00BB, mais rien ne prouve que ce titre ait exist\u00E9 \u00E0 son \u00E9poque. La date de mort d'\u00C6lle est inconnue, de m\u00EAme que l'identit\u00E9 de son successeur \u00E0 la t\u00EAte des Saxons du Sud. Ce peuple ne r\u00E9appara\u00EEt dans les sources qu'au moment de sa christianisation, pr\u00E8s de deux si\u00E8cles plus tard."@fr . "1120212351"^^ . . "\u00C6lle of Sussex"@en . . "\u00C6lle (tak\u00E9 Aelle nebo Ella) je v ran\u00FDch pramenech uv\u00E1d\u011Bn jako prvn\u00ED kr\u00E1l Ji\u017En\u00EDch Sas\u016F vl\u00E1dnouc\u00ED oblasti sou\u010Dasn\u00E9ho anglick\u00E9ho hrabstv\u00ED Sussex od roku 477 snad a\u017E do roku 514. Podle Anglosask\u00E9 kroniky pr\u00FD \u00C6lle a t\u0159i jeho synov\u00E9 Cymen, Wlencing a p\u0159ist\u00E1li na m\u00EDst\u011B naz\u00FDvan\u00E9m Cymensora a bojovali proti m\u00EDstn\u00EDm Briton\u016Fm. Anglosask\u00E1 kronika d\u00E1le zaznamen\u00E1v\u00E1 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v roce 491 u sou\u010Dasn\u00E9 obce , kde bitva skon\u010Dila t\u00EDm, \u017Ee Sasov\u00E9 pobili sv\u00E9 protivn\u00EDky do posledn\u00EDho mu\u017Ee. \u00C6lle byl prvn\u00EDm kr\u00E1lem zm\u00EDn\u011Bn\u00FDm kronik\u00E1\u0159em Bedou Ctihodn\u00FDm z 8. stolet\u00ED, \u017Ee dr\u017Eel \u201Eimperium\u201C neboli nadvl\u00E1du nad jin\u00FDmi anglosask\u00FDmi kr\u00E1lovstv\u00EDmi. Na konci 9. stolet\u00ED Anglosask\u00E1 kronika (tedy asi o \u010Dty\u0159i sta let pozd\u011Bji) uv\u00E1d\u00ED kr\u00E1le \u00C6llu jako prvn\u00EDho bretwaldu neboli \u201Evl\u00E1dce Brit\u00E1nie\u201C, a\u010Dkoli neexistuje \u017E\u00E1dn\u00FD d\u016Fkaz, \u017Ee by to byl soudob\u00FD titul. \u00C6llova smrt nen\u00ED zaznamen\u00E1na. P\u0159esto\u017Ee byl mo\u017En\u00E1 zakladatelem sussexsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 dynastie, neexistuje \u017E\u00E1dn\u00FD solidn\u00ED d\u016Fkaz, kter\u00FD by jej spojoval s pozd\u011Bj\u0161\u00EDmi sussexsk\u00FDmi vl\u00E1dci. Kronik\u00E1\u0159 ve 12. stolet\u00ED vytvo\u0159il vylep\u0161enou verzi Anglosask\u00E9 kroniky, kter\u00E1 uv\u00E1d\u00ED rok 514 jako datum \u00C6lleovy smrti. Tento \u00FAdaj ale nen\u00ED spolehliv\u00FD."@cs . . . . . "\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E: \u00C6lle\u3001Aelle\u307E\u305F\u306FElla\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u738B\u56FD\u6700\u521D\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u3092477\u5E74\u304B\u3089\u304A\u305D\u3089\u304F514\u5E74\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u3068\u5F7C\u306E3\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u306FCymensora\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u6240\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u3001\u571F\u7740\u306E\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u3068\u6226\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5E74\u4EE3\u8A18\u306F\u5F7C\u304C491\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30D9\u30F3\u30B8\u30FC\u3067\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u3001\u6575\u3092\u7686\u6BBA\u3057\u306B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A18\u9332\u306F\u5F7C\u304C\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u6570\u4E16\u7D00\u306E\u3061\u306B\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u4E8B\u5B9F\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3082\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u5EFA\u56FD\u795E\u8A71\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u304C\u5F37\u3044\u3002 8\u4E16\u7D00\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u30D9\u30FC\u30C0\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u304C\u4ED6\u306E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u738B\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u547D\u4EE4\u6A29\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E0A\u5E1D\u6A29\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u30029\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u3092\u6700\u521D\u306E\u30D6\u30EC\u30C8\u30EF\u30EB\u30C0\u307E\u305F\u306F\u300C\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u306E\u652F\u914D\u8005\u300D\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u304C5\u4E16\u7D00\u306E\u6642\u70B9\u3067\u30D6\u30EC\u30C8\u30EF\u30EB\u30C0\u3068\u3044\u3046\u79F0\u53F7\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u304B\u3069\u3046\u304B\u306F\u7591\u308F\u3057\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Aelle (tamb\u00E9 \u00C6lle o Ella) fou el primer rei dels saxons del sud i fundador del Regne de Sussex des d'aproximadament l'any 477 fins al 514. La informaci\u00F3 que ens ha arribat sobre aquest monarca \u00E9s molt limitada, fins al punt que no es pugui afirmar amb certesa la seva exist\u00E8ncia. Segons les fonts, Aelle va arribar a Anglaterra acompanyat de tres dels seus fills, originaris del continent. En desembarcar es van enfrontar als britans locals i aparentment, cap al 491 hi va haver una gran batalla a la localitat de Pevensey on els saxons d'Aelle massacraren als britans, sense deixar-ne un viu. Beda el venerable, monjo i historiador del Regne de Northumbria i autor de la cr\u00F2nica del segle viii Historia ecclesiastica gentis Anglorum, diu que Aelle fou el primer rei anglosax\u00F3 que es va imposar sobre la resta de cabdills i reis anglosaxons, obtenint per tant el t\u00EDtol de bretwalda o governant suprem de Brit\u00E0nia."@ca . . . . "\u00C6lle (tamb\u00E9m Aelle ou Ella) aparece em fontes antigas como rei dos sax\u00F5es do sul, reinando no lugar onde hoje \u00E9 chamado Sussex, Inglaterra, entre 477 at\u00E9 talvez o fim de 514. De acordo com a Cr\u00F4nica Anglo Sax\u00E3, \u00C6lle e seus tr\u00EAs filhos s\u00E3o descritos como tendo chegado ao lugar chamado e batalhado contra os Bret\u00F5es locais . A cr\u00F4nica diz que houve uma vit\u00F3ria em 491, onde hoje \u00E9 Pevensey, onde a batalha terminou com os Sax\u00F5es massacrando seus oponentes at\u00E9 o \u00FAltimo homem. \u00C6lle foi o primeiro rei registrado pelo cronista do s\u00E9culo VIII Beda a ter exercido \"imperium\", ou soberania, sobre outros reinos anglo-sax\u00F5es. Na Cr\u00F4nica Anglo Sax\u00E3, no fim do s\u00E9culo IX (cerca de quatrocentos anos ap\u00F3s seu tempo), \u00C6lle \u00E9 registrado como tendo sido o primeiro bretwalda, ou \"governante da Gr\u00E3-Bretanha\", apesar de n\u00E3o haver evid\u00EAncias de que esse foi seu t\u00EDtulo contempor\u00E2neo. A morte de \u00C6lle n\u00E3o \u00E9 registrada e apesar de ele ter sido o fundador de uma dinastia Sax\u00E3 do Sul, n\u00E3o h\u00E1 evid\u00EAncias s\u00F3lidas ligando ele com outros governantes Sax\u00F5es do Sul. O cronista do s\u00E9culo XII Henrique de Huntingdon produziu uma vers\u00E3o aprimorada da Cr\u00F4nica Anglo Sax\u00E3, que inclu\u00EDa 514 como o ano da morte de \u00C6lle, mas isso n\u00E3o \u00E9 garantido."@pt . . "\u57C3\u5C14 (\u8428\u585E\u514B\u65AF)"@zh . . . . . . . "\u00C6lle van Sussex, ook Aelle of Ella was een Angelsaksische leider uit het eind van de vijfde eeuw, en wordt traditioneel beschouwd als de eerste koning van de Zuid-Saksen en de eerste Bretwalda. Hij zou geregeerd hebben van 477 tot een onbekende datum ergens tussen 491 en 514. Van hem wordt gezegd dat hij aan de zuidkust van Engeland landde en het fort van Anderida (Pevensey) veroverde. Verdere gegevens over Aelle zijn er weinig, zoals overigens algemeen het geval is met de Angelsaksen van voor het laatste deel van de zesde eeuw."@nl . . "Cissa, Cymen, Wlencing"@en . . . . "\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30A8\u30FC\u30EB"@ja . . . . . "\u00C6lle (tak\u00E9 Aelle nebo Ella) je v ran\u00FDch pramenech uv\u00E1d\u011Bn jako prvn\u00ED kr\u00E1l Ji\u017En\u00EDch Sas\u016F vl\u00E1dnouc\u00ED oblasti sou\u010Dasn\u00E9ho anglick\u00E9ho hrabstv\u00ED Sussex od roku 477 snad a\u017E do roku 514. Podle Anglosask\u00E9 kroniky pr\u00FD \u00C6lle a t\u0159i jeho synov\u00E9 Cymen, Wlencing a p\u0159ist\u00E1li na m\u00EDst\u011B naz\u00FDvan\u00E9m Cymensora a bojovali proti m\u00EDstn\u00EDm Briton\u016Fm. Anglosask\u00E1 kronika d\u00E1le zaznamen\u00E1v\u00E1 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v roce 491 u sou\u010Dasn\u00E9 obce , kde bitva skon\u010Dila t\u00EDm, \u017Ee Sasov\u00E9 pobili sv\u00E9 protivn\u00EDky do posledn\u00EDho mu\u017Ee."@cs . . . . . "\u00C6lle (also Aelle or Ella) is recorded in early sources as the first king of the South Saxons, reigning in what is now called Sussex, England, from 477 to perhaps as late as 514. According to the Anglo-Saxon Chronicle, \u00C6lle and three of his sons are said to have landed at a place called Cymensora and fought against the local Britons. The chronicle goes on to report a victory in 491, at present day Pevensey, where the battle ended with the Saxons slaughtering their opponents to the last man."@en . . . . . "\u00C6lle van Sussex, ook Aelle of Ella was een Angelsaksische leider uit het eind van de vijfde eeuw, en wordt traditioneel beschouwd als de eerste koning van de Zuid-Saksen en de eerste Bretwalda. Hij zou geregeerd hebben van 477 tot een onbekende datum ergens tussen 491 en 514. Van hem wordt gezegd dat hij aan de zuidkust van Engeland landde en het fort van Anderida (Pevensey) veroverde. Verdere gegevens over Aelle zijn er weinig, zoals overigens algemeen het geval is met de Angelsaksen van voor het laatste deel van de zesde eeuw."@nl . . . . "Aelle (tambi\u00E9n \u00C6lle o Ella) (pronunciado /'\u00E6l\u0259/ en ingl\u00E9s) aparece en las fuentes tempranas como el primer rey de los sajones del sur y el fundador del reino de Sussex, reinando en la regi\u00F3n inglesa de Sussex desde aproximadamente el a\u00F1o 477 hasta tal vez el a\u00F1o 514 como m\u00E1ximo. La informaci\u00F3n sobre este monarca es bastante limitada y no se puede afirmar con certeza si Aelle existi\u00F3 realmente. Seg\u00FAn las fuentes, Aelle y tres de sus hijos llegaron procedentes del continente europeo al lugar donde se encuentra Selsey Bill \u2014el lugar exacto se encuentra bajo el mar y es probablemente un banco de arena conocido como the Owers\u2014 y combatieron contra los britanos. Se dice que en 491 los sajones lograron una victoria frente a los nativos en el lugar donde se encuentra la localidad de Pevensey, donde mataron hasta el \u00FAltimo de sus oponentes. Aunque los detalles que cuentan estas tradiciones no pueden ser verificados, los nombres de los lugares de Sussex evidencian claramente que esa zona fue pronto colonizada y de forma exhaustiva por los sajones, apoyando la idea de que fue una de sus primeras conquistas. Seg\u00FAn Beda, monje de Northumbria autor de la cr\u00F3nica del siglo VIII Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Aelle fue el primer rey anglosaj\u00F3n que logr\u00F3 mantener su imperium o se\u00F1or\u00EDo sobre el resto de reinos anglosajones.\u200B En la Cr\u00F3nica anglosajona de finales del siglo IX (de unos cuatrocientos a\u00F1os m\u00E1s tarde), Aelle es presentado como el primer bretwalda o gobernante de Britania, aunque no hay pruebas de que en ese tiempo ya existiera ese t\u00EDtulo. La muerte de Aelle no est\u00E1 registrada y no se conoce qui\u00E9n le sucedi\u00F3 como rey de Sussex."@es . "\u00C6lle, Aelle ou Elle aurait \u00E9t\u00E9 le premier roi du Sussex, dans le sud de l'Angleterre, \u00E0 partir de 477 et peut-\u00EAtre jusqu'en 514. Les informations \u00E0 son sujet sont si maigres que son existence m\u00EAme ne peut \u00EAtre affirm\u00E9e avec certitude."@fr . . . . "\u00C6lle (Sussex)"@de . "\u57C3\u5C14\uFF08\u00C6lle\uFF0C/\u02C8\u00E6l\u0259/;\u4E5F\u4F5CAelle\u6216Ella\uFF09\u662F\u65E9\u671F\u6587\u732E\u8BB0\u8F7D\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5357\u6492\u514B\u900A\u4EBA\u7684\u56FD\u738B\uFF0C\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u73B0\u5728\u88AB\u79F0\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u8428\u585E\u514B\u65AF\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u8D77\u59CB\u662F477\u5E74\uFF0C\u6700\u8FDF\u53EF\u80FD\u7EDF\u6CBB\u5230514\u5E74\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E0D\u5217\u98A0\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002"@zh . . . . "Aelle (tambi\u00E9n \u00C6lle o Ella) (pronunciado /'\u00E6l\u0259/ en ingl\u00E9s) aparece en las fuentes tempranas como el primer rey de los sajones del sur y el fundador del reino de Sussex, reinando en la regi\u00F3n inglesa de Sussex desde aproximadamente el a\u00F1o 477 hasta tal vez el a\u00F1o 514 como m\u00E1ximo. La informaci\u00F3n sobre este monarca es bastante limitada y no se puede afirmar con certeza si Aelle existi\u00F3 realmente."@es . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430 (*\u00C6lle, Aelle, Ella, \u0434/\u043D \u2014466) \u2014 1-\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0432 477\u2014514 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u00C6lle (tak\u017Ce Aelle lub Ella) \u2013 pierwszy kr\u00F3l Sussex. Jest wymieniany we wczesnych \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych jako pierwszy kr\u00F3l Susseksu, panuj\u0105cy od 477 do przypuszczalnie 514 roku. Wiadomo\u015Bci o nim s\u0105 tak sk\u0105pe, \u017Ce nie mo\u017Cna z ca\u0142\u0105 pewno\u015Bci\u0105 stwierdzi\u0107 czy rzeczywi\u015Bcie istnia\u0142. \u00C6lle wraz ze swymi trzema synami przyp\u0142yn\u0119li z kontynentu i walczyli z Brytami. Zwyci\u0119stwo w 491 zako\u0144czy\u0142o si\u0119 rzezi\u0105 przeciwnik\u00F3w. Chocia\u017C nie mo\u017Cna zweryfikowa\u0107 szczeg\u00F3\u0142\u00F3w tych przekaz\u00F3w, jednak nazwy miejscowe wyst\u0119puj\u0105ce w Susseksie jasno \u015Bwiadcz\u0105 o tym, \u017Ce by\u0142 to teren szerokiego i wczesnego osadnictwa sakso\u0144skiego. Kronikarz Beda pisa\u0142, \u017Ce Aelle by\u0142 pierwszym bretwaldem (w\u0142adc\u0105, kt\u00F3ry by\u0142 zwierzchnikiem innych kr\u00F3lestw anglosaskich)."@pl . . "0477"^^ . "\u00C6lle"@en . . "\u00C6lle (roi du Sussex)"@fr . . . . . . . . "0477"^^ . . . . . . "\u00C6lle Sussexsk\u00FD"@cs . . . . . . . . . . . . . "\uC568\uB808"@ko . "\u00C6lle (juga disebut Aelle atau Ella) (pengucapan /'\u00E6l\u0259/) adalah raja pertama Kerajaan Sussex, berkuasa di wilayah yang kini adalah Sussex, Inggris, dari tahun 477 sampai akhir tahun 514. Informasi tentangnya sangatlah terbatas. \u00C6lle adalah raja pertama yang memegang \"imperium\" terhadap kerajaan Ango-Saxon lainnya. Pada akhir abad ke-9,) \u00C6lle menjadi bretwalda pertama, atau \"penguasa Britania\", walaupun tidak ada bukti untuk gelar ini. Kematian \u00C6lle tidak diketahui, dan tidak diketahui siapa penerusnya."@in . .