. . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\uFF08\u00C6thelberht\u3001560\u5E74\u9803 - 616\u5E742\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u738B\u3002\u5F7C\u306E\u540D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30D5\u30C8\u300D\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u53E4\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u7DB4\u308A\u3082\u4E00\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u300C\u00C6thelbert\u300D\u300CAethelberht\u300D\u300CAethelbert\u300D\u307E\u305F\u306F\u300CEthelbert\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5728\u4F4D\u306F580\u5E74\u4EE3\u3001590\u5E74\u4EE3\u9803\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A616\u5E74\u306E\u5F7C\u306E\u6B7B\u307E\u3067\u738B\u3067\u3042\u3063\u305F\u30027\u4E16\u7D00\u306E\u5B66\u50E7\u30D9\u30FC\u30C0\u30FB\u30F4\u30A7\u30CD\u30E9\u30D3\u30EA\u30B9\u304C\u8A18\u3057\u305F\u300E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6559\u4F1A\u53F2\u300F\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u3092\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u8AF8\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u300C\u30A4\u30F3\u30DA\u30EA\u30A6\u30E0\u300D\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u738B\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u5217\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6642\u4EE3\u306F\u4E0B\u3063\u30669\u4E16\u7D00\u306B\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u3067\u306F\u5F7C\u3092\u30D6\u30EC\u30C8\u30EF\u30EB\u30C0\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u6700\u521D\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u5E30\u4F9D\u3057\u305F\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u738B\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u6CD5\u5178\u304C\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u53E4\u3067\u3001\u8907\u96D1\u306A\u7F70\u91D1\u4F53\u7CFB\u3092\u660E\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u9678\u306B\u8FD1\u3044\u30B1\u30F3\u30C8\u306F\u5BCC\u88D5\u306A\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306F\u4EA4\u6613\u3092\u81EA\u3089\u306E\u652F\u914D\u306E\u3082\u3068\u3067\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u4E8B\u304B\u3089\u7F70\u91D1\u306E\u8907\u96D1\u3055\u304C\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3068\u3082\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u304C\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u521D\u3081\u3066\u901A\u8CA8\u306E\u6D41\u901A\u304C\u5F7C\u306E\u6CBB\u4E16\u306E\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u56FD\u306B\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Etelberto del Kent, o Ethelbert, identificabile talvolta anche come \u00C6thelbert o Aethelberht o Aibert o Edilbertus (552 circa \u2013 24 febbraio 616 o 618), \u00E8 stato un sovrano anglosassone, re del Kent dal 580 o 590 fino alla sua morte. Nella Cronaca anglosassone viene definito il primo Bretwalda (termine che identificava un sovrano con un ruolo di supremazia su pi\u00F9 regni anglosassoni). Dopo la sua morte, fu canonizzato."@it . . . "Saint \u00C6thelberht"@en . . . . . . "\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u80AF\u7279\u7684\u8056\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279\uFF08\u00C6thelberht 550\u5E74\uFF0D616\u5E742\u670824\u65E5\uFF09\u80AF\u7279\u738B\u56FD\u56FD\u738B\uFF08589\u5E74\u81F3616\u5E74\uFF09\uFF0C \u516C\u51438\u4E16\u7EAA\u7684\u50E7\u4EBA\u6BD4\u5FB7\u5728\u4ED6\u7684\u300A\u82F1\u5409\u5229\u6559\u4F1A\u53F2\u300B\u4E2D\u5C06\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279\u5217\u4E3A\u7B2C\u4E09\u4E2A\u5BF9\u76CE\u683C\u9C81\u6492\u514B\u900A\u738B\u56FD\u62E5\u6709\u5E1D\u6743\u7684\u56FD\u738B\u3002"@zh . . . . . . . "monarch"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ethelbert av Kent, d\u00F6d 616, var kung av . Ethelbert var gift med den frankiska kungadottern Bertha och vanns genom henne och Gregorius I:s mission\u00E4rer \u00F6ver till kristendomen. Han l\u00E4t d\u00F6pa sig 597. Han underst\u00F6dde d\u00E4refter kristendomen och beredde v\u00E4gen f\u00F6r dess utbredning \u00F6ver hela England. Genom att b\u00F6rja bygga den f\u00F6rsta Sankt Paulskatedralen i London f\u00F6r biskop \u00E5teretablerade han Londons stift."@sv . . . . . . . "\u00C6thelberht (/\u02C8\u00E6\u03B8\u0259lb\u0259rt/; juga \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert atau Ethelbert; bahasa Inggris Kuno: \u00C6\u00F0elberht ; ca. 550 \u2013 24 Februari 616) adalah Kent dari sekitar tahun 589 sampai kematiannya. Biarawan abad kedelapan Bede, dalam , mencantumkannya sebagai raja ketiga yang memegang gelar imperium diantara kerajaan- lainnya."@in . . . . "\u00C6thelberht, Aethelbert ou Ethelbert (mort le 24 f\u00E9vrier 616) est roi du Kent de 580 ou 590 jusqu\u2019\u00E0 sa mort. Il est le premier souverain anglo-saxon converti au christianisme. Fils et successeur d'Eormenric, il \u00E9pouse (probablement avant son av\u00E8nement) la princesse m\u00E9rovingienne Berthe, fille du roi de Paris Caribert. En 597, il accueille dans son royaume la mission gr\u00E9gorienne envoy\u00E9e par le pape Gr\u00E9goire Ier pour \u00E9vang\u00E9liser la Grande-Bretagne. Il re\u00E7oit le bapt\u00EAme \u00E0 une date inconnue et commence \u00E0 promouvoir le christianisme dans le Kent. Il pourvoit l'\u00C9glise en terres \u00E0 Cantorb\u00E9ry, o\u00F9 est fond\u00E9e la future abbaye Saint-Augustin. Sous l'influence d'\u00C6thelberht, les rois S\u00E6berht d'Essex et R\u00E6dwald d'Est-Anglie se convertissent \u00E0 leur tour. Le Kent semble exercer \u00E0 cette \u00E9poque une certaine autorit\u00E9 sur le reste de l'Angleterre. D'apr\u00E8s B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable, \u00C6thelberht exerce l\u2019imperium sur les autres royaumes anglo-saxons. La Chronique anglo-saxonne lui attribue le titre de bretwalda, ou \u00AB souverain de Bretagne \u00BB. \u00C6thelberht est \u00E0 l'origine d'un code de lois r\u00E9dig\u00E9 en vieil anglais. Il s'agit du plus ancien document l\u00E9gislatif connu r\u00E9dig\u00E9 dans une langue germanique. Sous son r\u00E8gne, le Kent est un pays prosp\u00E8re qui commerce de mani\u00E8re intensive avec le continent et o\u00F9 la monnaie recommence \u00E0 circuler pour la premi\u00E8re fois depuis l'arriv\u00E9e des Anglo-Saxons. \u00C6thelberht meurt en 616 et son fils Eadbald lui succ\u00E8de. Pour son r\u00F4le dans la propagation du christianisme parmi les Anglo-Saxons, il est consid\u00E9r\u00E9 comme saint par plusieurs d\u00E9nominations chr\u00E9tiennes et f\u00EAt\u00E9 le 24 f\u00E9vrier, le 25 f\u00E9vrier ou le 27 mai."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u00C6thelberht (Kent)"@cs . "\u00C6thelberht of Ethelbert of Edelbert (ca. 550 - 24 februari 616?) was koning van Kent. Hij was de zoon van Eormenric, en werd opgevolgd door zijn zoon Eadbald. Hij was de eerste Angelsaksische koning die christen werd, en de eerste waarover we meer dan een triviale hoeveelheid betrouwbare informatie hebben. Hij geldt als de derde bretwalda (de Angelsaksische koning die als leider van alle Angelsaksen wordt beschouwd), een positie die hij vermoedelijk verwierf kort na de afzetting van Ceawlin (ca. 592). Volgens de geschiedschrijver Beda Venerabilis strekte zijn opperheerschappij zich uit tot aan de Humber. Dit was overigens slechts een tijdelijke situatie - al voor \u00C6thelberhts dood lijkt Raedwald van East Anglia de leidende positie overgenomen te hebben."@nl . . "\u00C6thelberht (Kent)"@de . . . . . . . "\u00C6thelberht of Kent"@en . . . . . . "\u039F \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 (\u00C6thelberht, \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert \u03AE Ethelbert, \u03C0. 550 - 24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 616) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 589 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 616. \u039F \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u0392\u03AD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u00BB, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (imperium) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4o \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 bretwalda, \u03AE \u00AB\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF-\u03AC\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD\u00BB. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BF\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9\u03BA (Eormenric), \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B8\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u039F \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF Thanet \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF 597. \u039B\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Textus Roffensis. \u03A4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "1120347101"^^ . . . . "Svat\u00FD \u00C6thelberht (/ \u02C8\u00E6\u03B8\u0259lb\u0259rt /; asi 550 \u2013 24. \u00FAnora 616), tak\u00E9 \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert nebo Ethelbert, staroanglicky: \u00C6\u00F0elberht [\u02C8\u00E6\u00F0elberxt], byl kr\u00E1lem Kentu asi od roku 589 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Mnich sv. Beda Ctihodn\u00FD ho ve sv\u00E9m d\u00EDle Historia ecclesiastica gentis Anglorum z 8. stolet\u00ED zmi\u0148uje jako t\u0159et\u00EDho kr\u00E1le, kter\u00FD dr\u017Eel imperium nad jin\u00FDmi anglosask\u00FDmi kr\u00E1lovstv\u00EDmi. Na konci 9. stolet\u00ED o n\u011Bm Anglosask\u00E1 kronika hovo\u0159\u00ED jako o bretwaldovi, neboli \u201Evl\u00E1dci Brit\u00E1nie\u201C. Byl prvn\u00EDm anglick\u00FDm kr\u00E1lem, kter\u00FD konvertoval ke k\u0159es\u0165anstv\u00ED. \u00C6thelberht byl synem kentsk\u00E9ho kr\u00E1le , jeho\u017E byl podle Anglosask\u00E9 kroniky \u00C6thelberht n\u00E1stupcem coby kr\u00E1l Kentu. O\u017Eenil se s Berthou, k\u0159es\u0165anskou dcerou fransk\u00E9ho kr\u00E1le Chariberta, \u010D\u00EDm\u017E vytvo\u0159il spojenectv\u00ED s nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDm st\u00E1tem v tehdej\u0161\u00ED z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B. S\u0148atek se pravd\u011Bpodobn\u011B uskute\u010Dnil p\u0159ed \u00C6thelberhtov\u00FDm n\u00E1stupem na tr\u016Fn. Berthin vliv z\u0159ejm\u011B vedl k rozhodnut\u00ED pape\u017Ee sv. \u0158eho\u0159e I. vyslat benediktinsk\u00E9ho mnicha sv. Augustina coby mision\u00E1\u0159e z \u0158\u00EDma. Augustin p\u0159ist\u00E1l na ostrov\u011B Thanet ve v\u00FDchodn\u00EDm Kentu v roce 597. Kr\u00E1tce nato kr\u00E1l \u00C6thelberht konvertoval ke k\u0159es\u0165anstv\u00ED, budoval kostely a v kr\u00E1lovstv\u00ED zapo\u010Dal s christianizac\u00ED v \u0161ir\u0161\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku. Poskytl nov\u00E9 c\u00EDrkvi pozemky v Canterbury, \u010D\u00EDm\u017E polo\u017Eil jeden ze z\u00E1kladn\u00EDch kamen\u016F toho, co se nakonec stalo Anglik\u00E1nsk\u00FDm spole\u010Denstv\u00EDm. Nejstar\u0161\u00ED z\u00E1kon\u00EDk napsan\u00FD v jak\u00E9mkoli germ\u00E1nsk\u00E9m jazyce, , zavedl pro Kent slo\u017Eit\u00FD syst\u00E9m pokut. Z\u00E1kon\u00EDk se uchoval ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9m rukopise kodexu . Kent byl bohat\u00FD, m\u011Bl siln\u00E9 obchodn\u00ED vazby na kontinent a \u00C6thelberht z\u0159ejm\u011B zavedl kr\u00E1lovskou kontrolu nad obchodem. B\u011Bhem jeho vl\u00E1dy pravd\u011Bpodobn\u011B za\u010Daly v Kentu poprv\u00E9 od za\u010D\u00E1tku anglosask\u00E9ho os\u00EDdlen\u00ED ob\u00EDhat mince. Pozd\u011Bji byl prohl\u00E1\u0161en za svat\u00E9ho za svou roli p\u0159i \u0161\u00ED\u0159en\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED mezi Anglosasy. Jeho sv\u00E1tek p\u016Fvodn\u011B p\u0159ipadal na 24. \u00FAnor, ale byl zm\u011Bn\u011Bn na 25. \u00FAnor."@cs . . . . . . . "Statue of \u00C6thelberht"@en . . . . . "Ethelbert I"@pl . . . . . "Etelberto (em ingl\u00EAs: \u00C6thelberht, \u00C6thelbert, Aethelberht ou Aethelbert;) foi rei do reino anglo-sax\u00E3o de Kent de 580-590 at\u00E9 a sua morte. Em sua obra Hist\u00F3ria Eclesi\u00E1stica do Povo Ingl\u00EAs, o monge Beda lista Etelberto como o terceiro rei a ter um imperium sobre todos os reinos anglo-sax\u00F5es. Em torno do s\u00E9culo IX, na Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica, Etelberto \u00E9 referido como Bretwalda ou Governante da Brit\u00E2nia. Ele foi o primeiro rei ingl\u00EAs a se converter ao cristianismo."@pt . . . . . . . "\u00C6thelberht of Ethelbert of Edelbert (ca. 550 - 24 februari 616?) was koning van Kent. Hij was de zoon van Eormenric, en werd opgevolgd door zijn zoon Eadbald. Hij was de eerste Angelsaksische koning die christen werd, en de eerste waarover we meer dan een triviale hoeveelheid betrouwbare informatie hebben. Hij geldt als de derde bretwalda (de Angelsaksische koning die als leider van alle Angelsaksen wordt beschouwd), een positie die hij vermoedelijk verwierf kort na de afzetting van Ceawlin (ca. 592). Volgens de geschiedschrijver Beda Venerabilis strekte zijn opperheerschappij zich uit tot aan de Humber. Dit was overigens slechts een tijdelijke situatie - al voor \u00C6thelberhts dood lijkt Raedwald van East Anglia de leidende positie overgenomen te hebben."@nl . . . . . . "\uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8(\uC601\uC5B4: Ethelbert, \uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: \u00C6\u00F0elberht \uC560\uB378\uBCA0\uB974\uD750\uD2B8, 550\uB144\uACBD ~ 616\uB144 2\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC73C\uB85C, 589\uB144\uBD80\uD130 616\uB144 \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD588\uB2E4. 8\uC138\uAE30\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC \uBCA0\uB2E4 \uBCA0\uB124\uB77C\uBE4C\uB9AC\uC2A4\uB294 \u300E\uC575\uAE00\uC778\uC758 \uAD50\uD68C\uC0AC\u300F\uC5D0\uC11C \uADF8\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uACC4 \uC655\uAD6D\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD328\uAD8C(\uC784\uD398\uB9AC\uC6C0)\uC744 \uC954 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC655\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. 9\uC138\uAE30\uC758 \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB97C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4(\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uC790)\uB85C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uAD70\uC8FC\uB4E4 \uC911 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uB85C \uAC1C\uC885\uD55C \uC655\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uC758 \uCE58\uC138\uC5D0 \uAC01\uC885 \uBC8C\uAE08\uC81C\uB3C4\uB97C \uADDC\uC815\uD55C \uC774 \uD3B8\uCC2C\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC740 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uBC95\uB960\uC11C\uB85C\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uACFC \uAC00\uAE4C\uC6E0\uB358 \uCF04\uD2B8\uB294 \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uC758 \uCE58\uC138 \uD558\uC5D0 (\uC544\uB9C8\uB3C4 \uB300\uB959\uACFC\uC758 \uAD50\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574) \uBC88\uC601\uD588\uACE0, \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544 \uC815\uCC29 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCF04\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD654\uD3D0\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uC720\uD1B5\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAE30\uB3C5\uAD50\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778 \uACF5\uB85C\uB85C \uC655\uBE44 \uBCA0\uB974\uD750\uD14C\uC640 \uD568\uAED8 \uC131\uC778\uC758 \uBC18\uC5F4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD95\uC77C\uC740 2\uC6D4 25\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . "\uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8(\uC601\uC5B4: Ethelbert, \uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: \u00C6\u00F0elberht \uC560\uB378\uBCA0\uB974\uD750\uD2B8, 550\uB144\uACBD ~ 616\uB144 2\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC73C\uB85C, 589\uB144\uBD80\uD130 616\uB144 \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD588\uB2E4. 8\uC138\uAE30\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC \uBCA0\uB2E4 \uBCA0\uB124\uB77C\uBE4C\uB9AC\uC2A4\uB294 \u300E\uC575\uAE00\uC778\uC758 \uAD50\uD68C\uC0AC\u300F\uC5D0\uC11C \uADF8\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uACC4 \uC655\uAD6D\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD328\uAD8C(\uC784\uD398\uB9AC\uC6C0)\uC744 \uC954 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC655\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. 9\uC138\uAE30\uC758 \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB97C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4(\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uC790)\uB85C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uAD70\uC8FC\uB4E4 \uC911 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uB85C \uAC1C\uC885\uD55C \uC655\uC774\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uB294 \uC120\uC655 \uC5D0\uC624\uB974\uBA58\uB9AC\uCE58\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uBD80\uC655\uC744 \uACC4\uC2B9\uD574 \uC655\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD504\uB791\uD06C\uC778\uC758 \uC655 \uCE74\uB9AC\uBCA0\uB974\uD22C\uC2A4 1\uC138\uC758 \uC655\uB140 \uB97C \uC655\uBE44\uB85C \uB9DE\uC544 \uB2F9\uB300 \uC11C\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uB3D9\uB9F9\uC744 \uAD6C\uCD95\uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uD06C\uC778\uB4E4\uC740 \uC774\uBBF8 \uAE30\uB3C5\uAD50\uB85C \uAC1C\uC885\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC600\uACE0 \uBCA0\uB974\uD750\uD14C\uB3C4 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uC600\uB2E4. \uBCA0\uB974\uD750\uD14C\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC73C\uB85C \uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 1\uC138\uB294 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4\uB97C \uCF04\uD2B8\uC758 \uC120\uAD50\uC0AC\uB85C \uD30C\uACAC\uD588\uB2E4. 597\uB144 \uC5D0 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4\uAC00 \uC0C1\uB959\uD55C \uC9C1\uD6C4 \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uAC00 \uAE30\uB3C5\uAD50\uB85C \uAC1C\uC885\uD588\uACE0, \uCF04\uD2B8\uC778 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC655\uC744 \uB530\uB77C \uAC1C\uC885\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uB294 \uC790\uAE30 \uC655\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4 \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC\uC5D0 \uC0C8 \uAD50\uD68C\uB97C \uC9C0\uC5B4 \uC8FC\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC774 \uBA3C \uD6D7\uB0A0 \uC601\uAD6D\uAD6D\uAD50\uD68C\uC758 \uC544\uC131\uC774 \uB418\uB294 \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uB300\uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4\uB294 \uCD08\uB300 \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uB300\uC8FC\uAD50\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uC758 \uCE58\uC138\uC5D0 \uAC01\uC885 \uBC8C\uAE08\uC81C\uB3C4\uB97C \uADDC\uC815\uD55C \uC774 \uD3B8\uCC2C\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC740 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uBC95\uB960\uC11C\uB85C\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uACFC \uAC00\uAE4C\uC6E0\uB358 \uCF04\uD2B8\uB294 \uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8\uC758 \uCE58\uC138 \uD558\uC5D0 (\uC544\uB9C8\uB3C4 \uB300\uB959\uACFC\uC758 \uAD50\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574) \uBC88\uC601\uD588\uACE0, \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544 \uC815\uCC29 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCF04\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD654\uD3D0\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uC720\uD1B5\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAE30\uB3C5\uAD50\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778 \uACF5\uB85C\uB85C \uC655\uBE44 \uBCA0\uB974\uD750\uD14C\uC640 \uD568\uAED8 \uC131\uC778\uC758 \uBC18\uC5F4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD95\uC77C\uC740 2\uC6D4 25\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Interior of Rochester Cathedral"@en . . . . . . . . . . . "\u00C6thelberht (/\u02C8\u00E6\u03B8\u0259lb\u0259rt/; also \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert or Ethelbert; Old English: \u00C6\u00F0elberht [\u02C8\u00E6\u00F0elber\u02E0xt]; c. 550 \u2013 24 February 616) was King of Kent from about 589 until his death. The eighth-century monk Bede, in his Ecclesiastical History of the English People, lists him as the third king to hold imperium over other Anglo-Saxon kingdoms. In the late ninth century Anglo-Saxon Chronicle, he is referred to as a bretwalda, or \"Britain-ruler\". He was the first English king to convert to Christianity."@en . . . "Saint \u00C6thelberht"@en . . . . . . . . . "\u00C6thelberht dari Kent"@in . . . . . . "Ethelbert I (\u00C6thelberht), \u015Bw. Etelbert z Kentu (ur. w VI wieku, zm. 24 lutego 616) \u2013 jeden z o\u015Bmiu znanych z imienia hegemon\u00F3w heptarchii anglo-saskiej, okre\u015Blanych mianem bretwalda. W\u0142adca Kentu od 560 do 616 roku, autor pierwszego, zachowanego do dzi\u015B, kodeksu praw anglo-saskich, \u015Bwi\u0119ty katolicki."@pl . "Etelberto (em ingl\u00EAs: \u00C6thelberht, \u00C6thelbert, Aethelberht ou Aethelbert;) foi rei do reino anglo-sax\u00E3o de Kent de 580-590 at\u00E9 a sua morte. Em sua obra Hist\u00F3ria Eclesi\u00E1stica do Povo Ingl\u00EAs, o monge Beda lista Etelberto como o terceiro rei a ter um imperium sobre todos os reinos anglo-sax\u00F5es. Em torno do s\u00E9culo IX, na Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica, Etelberto \u00E9 referido como Bretwalda ou Governante da Brit\u00E2nia. Ele foi o primeiro rei ingl\u00EAs a se converter ao cristianismo."@pt . "Etelberto de Kent"@pt . "Ethelberto, Adalberto o Etelberto, conocido como el Santo (\u00C6thelberht, \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert o Ethelbert en ingl\u00E9s) (c. 560 - 24 de febrero de 616), fue rey de Kent desde alrededor de 580 o 590 hasta su muerte. En su Historia ecclesiastica gentis Anglorum, el monje Beda lista a Ethelberto como el tercer rey en lograr crear un imperio y dominar los otros reinos anglosajones. En la Cr\u00F3nica anglosajona de finales del siglo IX, Ethelberto es presentado como un bretwalda, gobernante de Britania. Fue el primer rey ingl\u00E9s en convertirse al cristianismo."@es . "Etelbert I de Kent, tamb\u00E9 anomenat Ethelbert, \u00C6thelbert, Aibert o Edilbertus (Kent?, c. 552 - 24 de febrer del 616 o 618) fou rei de Kent entre el 580 o el 590 i la seva mort. Va ser el primer rei anglosax\u00F3 en convertir-se al cristianisme i \u00E9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Segons Beda va ser el tercer dels bretwalda anglosaxons. Un altre fet destacat va ser l'elaboraci\u00F3 del primer del seu pa\u00EDs."@ca . "\u0625\u064A\u062B\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A"@ar . . . "9941"^^ . . . . . "\u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4"@el . . "Ethelbert av Kent"@sv . . "\u0415\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0406 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0415\u0437\u0435\u043B\u0431\u0435\u0440\u0445\u0442 \u0406, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0415\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ethelbert, Albert, \u00C6thelbert, Aethelberht \u2014 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E; 552 \u2014 616) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk . . . . . "Ethelbert av Kent, d\u00F6d 616, var kung av . Ethelbert var gift med den frankiska kungadottern Bertha och vanns genom henne och Gregorius I:s mission\u00E4rer \u00F6ver till kristendomen. Han l\u00E4t d\u00F6pa sig 597. Han underst\u00F6dde d\u00E4refter kristendomen och beredde v\u00E4gen f\u00F6r dess utbredning \u00F6ver hela England. Genom att b\u00F6rja bygga den f\u00F6rsta Sankt Paulskatedralen i London f\u00F6r biskop \u00E5teretablerade han Londons stift."@sv . . "\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442 I (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ethelbert, \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6thelbert, Aethelberht; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 552 \u2014 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 616) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0441 591 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438; \u0431\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043F\u0442\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "c. 550"@en . . . . . "Etelbert I de Kent, tamb\u00E9 anomenat Ethelbert, \u00C6thelbert, Aibert o Edilbertus (Kent?, c. 552 - 24 de febrer del 616 o 618) fou rei de Kent entre el 580 o el 590 i la seva mort. Va ser el primer rei anglosax\u00F3 en convertir-se al cristianisme i \u00E9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Segons Beda va ser el tercer dels bretwalda anglosaxons. Un altre fet destacat va ser l'elaboraci\u00F3 del primer del seu pa\u00EDs."@ca . . . "\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\uFF08\u00C6thelberht\u3001560\u5E74\u9803 - 616\u5E742\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u738B\u3002\u5F7C\u306E\u540D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30D5\u30C8\u300D\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u53E4\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u7DB4\u308A\u3082\u4E00\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u300C\u00C6thelbert\u300D\u300CAethelberht\u300D\u300CAethelbert\u300D\u307E\u305F\u306F\u300CEthelbert\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5728\u4F4D\u306F580\u5E74\u4EE3\u3001590\u5E74\u4EE3\u9803\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A616\u5E74\u306E\u5F7C\u306E\u6B7B\u307E\u3067\u738B\u3067\u3042\u3063\u305F\u30027\u4E16\u7D00\u306E\u5B66\u50E7\u30D9\u30FC\u30C0\u30FB\u30F4\u30A7\u30CD\u30E9\u30D3\u30EA\u30B9\u304C\u8A18\u3057\u305F\u300E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6559\u4F1A\u53F2\u300F\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u3092\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u8AF8\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u300C\u30A4\u30F3\u30DA\u30EA\u30A6\u30E0\u300D\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u738B\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u5217\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6642\u4EE3\u306F\u4E0B\u3063\u30669\u4E16\u7D00\u306B\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u3067\u306F\u5F7C\u3092\u30D6\u30EC\u30C8\u30EF\u30EB\u30C0\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u6700\u521D\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u5E30\u4F9D\u3057\u305F\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u738B\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5F7C\u306F\u5148\u4EE3\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u59BB\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u306E\u5A18\u30D9\u30EB\u30BF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u5A5A\u5100\u306F\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u738B\u4F4D\u306B\u5C31\u3044\u305F\u4EE5\u524D\u306B\u306A\u3055\u308C\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u3001\u3053\u306E\u5A5A\u5100\u3092\u901A\u3058\u3066\u5F53\u6642\u306E\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u6700\u3082\u5F37\u529B\u306A\u30E1\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30B0\u671D\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u3068\u306E\u540C\u76DF\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B91\u4E16\u304C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4F1D\u9053\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u3092\u6D3E\u9063\u3055\u305B\u305F\u5F71\u97FF\u306B\u3001\u3053\u306E\u59BB\u30D9\u30EB\u30BF\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u3042\u3063\u305F\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3002597\u5E74\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u306F\u30B5\u30CD\u30C3\u30C8\u5CF6\u306B\u5230\u7740\u3059\u308B\u304C\u3001\u5230\u7740\u5F8C\u7A0B\u306A\u304F\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u5165\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u6559\u4F1A\u306F\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u6539\u5B97\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306F\u65B0\u305F\u306A\u6559\u4F1A\u3092\u81EA\u56FD\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u306B\u5EFA\u3066\u3001\u305D\u308C\u306F\u73FE\u5728\u8056\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u6642\u790E\u3068\u3057\u3066\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u6577\u77F3\u304C\u5F8C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u6CD5\u5178\u304C\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u53E4\u3067\u3001\u8907\u96D1\u306A\u7F70\u91D1\u4F53\u7CFB\u3092\u660E\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u9678\u306B\u8FD1\u3044\u30B1\u30F3\u30C8\u306F\u5BCC\u88D5\u306A\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306F\u4EA4\u6613\u3092\u81EA\u3089\u306E\u652F\u914D\u306E\u3082\u3068\u3067\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u4E8B\u304B\u3089\u7F70\u91D1\u306E\u8907\u96D1\u3055\u304C\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3068\u3082\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u304C\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u521D\u3081\u3066\u901A\u8CA8\u306E\u6D41\u901A\u304C\u5F7C\u306E\u6CBB\u4E16\u306E\u30B1\u30F3\u30C8\u738B\u56FD\u306B\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306F\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u8AF8\u56FD\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u5E83\u3081\u305F\u4E8B\u304B\u3089\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u3092\u8B83\u3048\u308B\u65E5\u306F\u3082\u3068\u3082\u30682\u670824\u65E5\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B2\u670825\u65E5\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u80AF\u7279\u7684\u8056\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279\uFF08\u00C6thelberht 550\u5E74\uFF0D616\u5E742\u670824\u65E5\uFF09\u80AF\u7279\u738B\u56FD\u56FD\u738B\uFF08589\u5E74\u81F3616\u5E74\uFF09\uFF0C \u516C\u51438\u4E16\u7EAA\u7684\u50E7\u4EBA\u6BD4\u5FB7\u5728\u4ED6\u7684\u300A\u82F1\u5409\u5229\u6559\u4F1A\u53F2\u300B\u4E2D\u5C06\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279\u5217\u4E3A\u7B2C\u4E09\u4E2A\u5BF9\u76CE\u683C\u9C81\u6492\u514B\u900A\u738B\u56FD\u62E5\u6709\u5E1D\u6743\u7684\u56FD\u738B\u3002"@zh . . . . . . "Aethelberht (n. \u0109irka\u016D 560, m. la 24-an de februaro 616) estis re\u011Do de Kent kaj la unua anglosaksa re\u011Do kiu konverti\u011Dis al kristanismo. La\u016D la anglosaksa historiisto Bede li estis la plej potenca anglosaksa re\u011Do de Anglio."@eo . . . . . . . . . . "\u80AF\u7279\u7684\u827E\u585E\u5C14\u4F2F\u7279"@zh . . . "Etelberto del Kent, o Ethelbert, identificabile talvolta anche come \u00C6thelbert o Aethelberht o Aibert o Edilbertus (552 circa \u2013 24 febbraio 616 o 618), \u00E8 stato un sovrano anglosassone, re del Kent dal 580 o 590 fino alla sua morte. Nella Cronaca anglosassone viene definito il primo Bretwalda (termine che identificava un sovrano con un ruolo di supremazia su pi\u00F9 regni anglosassoni). Dopo la sua morte, fu canonizzato."@it . . "Ethelbert I (\u00C6thelberht), \u015Bw. Etelbert z Kentu (ur. w VI wieku, zm. 24 lutego 616) \u2013 jeden z o\u015Bmiu znanych z imienia hegemon\u00F3w heptarchii anglo-saskiej, okre\u015Blanych mianem bretwalda. W\u0142adca Kentu od 560 do 616 roku, autor pierwszego, zachowanego do dzi\u015B, kodeksu praw anglo-saskich, \u015Bwi\u0119ty katolicki."@pl . . "\u30A8\u30BC\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8 (\u30B1\u30F3\u30C8\u738B)"@ja . . "\u00C6thelberht (/\u02C8\u00E6\u03B8\u0259lb\u0259rt/; also \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert or Ethelbert; Old English: \u00C6\u00F0elberht [\u02C8\u00E6\u00F0elber\u02E0xt]; c. 550 \u2013 24 February 616) was King of Kent from about 589 until his death. The eighth-century monk Bede, in his Ecclesiastical History of the English People, lists him as the third king to hold imperium over other Anglo-Saxon kingdoms. In the late ninth century Anglo-Saxon Chronicle, he is referred to as a bretwalda, or \"Britain-ruler\". He was the first English king to convert to Christianity. \u00C6thelberht was the son of Eormenric, succeeding him as king, according to the Chronicle. He married Bertha, the Christian daughter of Charibert I, king of the Franks, thus building an alliance with the most powerful state in contemporary Western Europe; the marriage probably took place before he came to the throne. Bertha's influence may have led to Pope Gregory I's decision to send Augustine as a missionary from Rome. Augustine landed on the Isle of Thanet in east Kent in 597. Shortly thereafter, \u00C6thelberht converted to Christianity, churches were established, and wider-scale conversion to Christianity began in the kingdom. He provided the new church with land in Canterbury, thus helping to establish one of the foundation stones of English Christianity. \u00C6thelberht's law for Kent, the earliest written code in any Germanic language, instituted a complex system of fines; the law code is preserved in the Textus Roffensis. Kent was rich, with strong trade ties to the Continent, and \u00C6thelberht may have instituted royal control over trade. Coinage probably began circulating in Kent during his reign for the first time since the Anglo-Saxon settlement. He later came to be regarded as a saint for his role in establishing Christianity among the Anglo-Saxons. His feast day was originally 24 February but was changed to 25 February."@en . . "Ethelberto, Adalberto o Etelberto, conocido como el Santo (\u00C6thelberht, \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert o Ethelbert en ingl\u00E9s) (c. 560 - 24 de febrero de 616), fue rey de Kent desde alrededor de 580 o 590 hasta su muerte. En su Historia ecclesiastica gentis Anglorum, el monje Beda lista a Ethelberto como el tercer rey en lograr crear un imperio y dominar los otros reinos anglosajones. En la Cr\u00F3nica anglosajona de finales del siglo IX, Ethelberto es presentado como un bretwalda, gobernante de Britania. Fue el primer rey ingl\u00E9s en convertirse al cristianismo. Ethelberto era hijo de Eormenric, a quien sucedi\u00F3 en el trono, seg\u00FAn la Cr\u00F3nica anglosajona. Se cas\u00F3 con Berta (Bertha), hija de Cariberto I, rey del reino franco de Par\u00EDs (merovingios), con lo que construy\u00F3 una alianza con el estado m\u00E1s poderoso de Europa Occidental en aquel tiempo; probablemente el matrimonio tuvo lugar antes de que Ethelberto subiera al trono. La influencia de Bertha podr\u00EDa haber llevado al papa Gregorio Magno a tomar la decisi\u00F3n de enviar desde Roma a Agust\u00EDn de Canterbury como misionero. Agust\u00EDn desembarc\u00F3 en la isla de Thanet, al este de Kent, en 597. Poco despu\u00E9s, Ethelberto se convirti\u00F3 al cristianismo y dio paso a la construcci\u00F3n de iglesias y a la conversi\u00F3n de la poblaci\u00F3n. Ethelberto proporcion\u00F3 a la Iglesia tierras en Canterbury, en el lugar que se convertir\u00EDa en la abad\u00EDa de San Agust\u00EDn, estableci\u00E9ndose de este modo una de las bases de lo que finalmente se convertir\u00EDa en la Iglesia anglicana. El c\u00F3digo de leyes que Ethelberto hizo para Kent es el primer c\u00F3digo escrito en cualquier lengua germ\u00E1nica, estableciendo un complejo sistema de multas. Kent era un reino rico con fuertes v\u00EDnculos con el continente y puede ser que Ethelberto estableciera el control real sobre el comercio. Durante su reinado volvieron a circular monedas por primera vez desde la invasi\u00F3n anglosajona. Ethelberto fue canonizado por su papel en la cristianizaci\u00F3n de los anglosajones. Su festividad se celebraba originalmente el 24 de febrero, pero se cambi\u00F3 al d\u00EDa 25 del mismo mes."@es . . . . . . . "0589"^^ . . "0589"^^ . . "Etelbert I de Kent"@ca . "\u0625\u064A\u062B\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u00C6thelberht of Kent) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u060C \u062A\u0632\u0648\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u060C \u0644\u064A\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0644\u064A\u062E\u0644\u0642 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0642\u0648\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u064A\u062B\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629."@ar . . "Aethelberht (n. \u0109irka\u016D 560, m. la 24-an de februaro 616) estis re\u011Do de Kent kaj la unua anglosaksa re\u011Do kiu konverti\u011Dis al kristanismo. La\u016D la anglosaksa historiisto Bede li estis la plej potenca anglosaksa re\u011Do de Anglio."@eo . "\uC5D0\uC124\uBC84\uD2B8 (\uCF04\uD2B8)"@ko . "c. 589 \u2013 616 AD"@en . . "\u00C6thelberht (/\u02C8\u00E6\u03B8\u0259lb\u0259rt/; juga \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert atau Ethelbert; bahasa Inggris Kuno: \u00C6\u00F0elberht ; ca. 550 \u2013 24 Februari 616) adalah Kent dari sekitar tahun 589 sampai kematiannya. Biarawan abad kedelapan Bede, dalam , mencantumkannya sebagai raja ketiga yang memegang gelar imperium diantara kerajaan- lainnya."@in . "\u00C6thelberht I. (auch \u00C6\u00FEelbryht, \u00C6\u00FEelbyrht, Aedilberct, E\u00F0ilberht, E\u00FEelbriht oder Ethelbert) (* um 552/560; \u2020 24. Februar 616/618) war an der Wende vom 6. zum 7. Jahrhundert der erste christliche K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Kent aus der Dynastie der Oiscingas. Er wird als Heiliger verehrt."@de . . . . . . "\u0415\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0406 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0415\u0437\u0435\u043B\u0431\u0435\u0440\u0445\u0442 \u0406, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0415\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ethelbert, Albert, \u00C6thelbert, Aethelberht \u2014 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E; 552 \u2014 616) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 I (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430)"@ru . . . "\u039F \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 (\u00C6thelberht, \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert \u03AE Ethelbert, \u03C0. 550 - 24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 616) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 589 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 616. \u039F \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u0392\u03AD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u00BB, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (imperium) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4o \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 bretwalda, \u03AE \u00AB\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF-\u03AC\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD\u00BB. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . "0616-02-24"^^ . . . . . . . "Aethelberht (Kent)"@eo . . "Etelberto del Kent"@it . . . . . . . "\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442 I (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ethelbert, \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6thelbert, Aethelberht; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 552 \u2014 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 616) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0441 591 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438; \u0431\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043F\u0442\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u062B\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u00C6thelberht of Kent) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u060C \u062A\u0632\u0648\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u060C \u0644\u064A\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0644\u064A\u062E\u0644\u0642 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0642\u0648\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u064A\u062B\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . "\u00C6thelberht I. (auch \u00C6\u00FEelbryht, \u00C6\u00FEelbyrht, Aedilberct, E\u00F0ilberht, E\u00FEelbriht oder Ethelbert) (* um 552/560; \u2020 24. Februar 616/618) war an der Wende vom 6. zum 7. Jahrhundert der erste christliche K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Kent aus der Dynastie der Oiscingas. Er wird als Heiliger verehrt."@de . . . . . . "43262"^^ . . "\u00C6thelberht, Aethelbert ou Ethelbert (mort le 24 f\u00E9vrier 616) est roi du Kent de 580 ou 590 jusqu\u2019\u00E0 sa mort. Il est le premier souverain anglo-saxon converti au christianisme. Fils et successeur d'Eormenric, il \u00E9pouse (probablement avant son av\u00E8nement) la princesse m\u00E9rovingienne Berthe, fille du roi de Paris Caribert. En 597, il accueille dans son royaume la mission gr\u00E9gorienne envoy\u00E9e par le pape Gr\u00E9goire Ier pour \u00E9vang\u00E9liser la Grande-Bretagne. Il re\u00E7oit le bapt\u00EAme \u00E0 une date inconnue et commence \u00E0 promouvoir le christianisme dans le Kent. Il pourvoit l'\u00C9glise en terres \u00E0 Cantorb\u00E9ry, o\u00F9 est fond\u00E9e la future abbaye Saint-Augustin."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Ethelberto de Kent"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u00C6thelberht van Kent"@nl . . "\u0415\u0442\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 I (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443)"@uk . . "Svat\u00FD \u00C6thelberht (/ \u02C8\u00E6\u03B8\u0259lb\u0259rt /; asi 550 \u2013 24. \u00FAnora 616), tak\u00E9 \u00C6thelbert, Aethelberht, Aethelbert nebo Ethelbert, staroanglicky: \u00C6\u00F0elberht [\u02C8\u00E6\u00F0elberxt], byl kr\u00E1lem Kentu asi od roku 589 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Mnich sv. Beda Ctihodn\u00FD ho ve sv\u00E9m d\u00EDle Historia ecclesiastica gentis Anglorum z 8. stolet\u00ED zmi\u0148uje jako t\u0159et\u00EDho kr\u00E1le, kter\u00FD dr\u017Eel imperium nad jin\u00FDmi anglosask\u00FDmi kr\u00E1lovstv\u00EDmi. Na konci 9. stolet\u00ED o n\u011Bm Anglosask\u00E1 kronika hovo\u0159\u00ED jako o bretwaldovi, neboli \u201Evl\u00E1dci Brit\u00E1nie\u201C. Byl prvn\u00EDm anglick\u00FDm kr\u00E1lem, kter\u00FD konvertoval ke k\u0159es\u0165anstv\u00ED."@cs . . "\u00C6thelberht (roi du Kent)"@fr .