. . "Die kleine \u00CElot des Capucins (Inselchen der Kapuziner) im Atlantischen Ozean ist eine felsige Insel an der Pointe des Capucins in Roscanvel auf der Nordseite der Crozon-Halbinsel im D\u00E9partement Finist\u00E8re in der Bretagne in Frankreich. Ihr Name stammt von einem Felsen in der N\u00E4he der Insel, der die Form eines betenden M\u00F6nches hat."@de . "1744"^^ . "Die kleine \u00CElot des Capucins (Inselchen der Kapuziner) im Atlantischen Ozean ist eine felsige Insel an der Pointe des Capucins in Roscanvel auf der Nordseite der Crozon-Halbinsel im D\u00E9partement Finist\u00E8re in der Bretagne in Frankreich. Ihr Name stammt von einem Felsen in der N\u00E4he der Insel, der die Form eines betenden M\u00F6nches hat."@de . "\u00CElot des Capucins"@it . . "\u00CElot des Capucins"@fr . . "\u039D\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . . . "L'\u00EElot des Capucins, avanc\u00E9e rocheuse de la pointe des Capucins, est un \u00EElot rocheux situ\u00E9 dans l'oc\u00E9an Atlantique au pied de la falaise de la commune de Roscanvel, dans la presqu'\u00EEle de Crozon en France. Son nom vient d'un rocher \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00EElot, qui a la forme d'un moine en pri\u00E8re."@fr . "POINT(-4.5830554962158 48.31916809082)"^^ . . . . "48.31916809082031"^^ . . "\u00CElot des Capucins"@en . . . . . . . . "48.31916666666667 -4.583055555555555" . . . . . . . . . . . . "-4.58305549621582"^^ . . "953227706"^^ . "\u00CElot des Capucins (Islet of the Capuchins) is a rocky islet at the foot of a cliff in the commune of Roscanvel on the Crozon peninsula. Its name comes from a rock near the island, shaped like a praying monk. It has a strategic position at the entrance to the goulet de Brest and so a fort sited on it controlled the whole of Camaret Bay, with views stretching from pointe du Grand Gouin (to the southwest), to fort de Bertheaume (to the northwest). The fort was built in 1848 after plans drawn 150 years earlier by Vauban, built in schist and granite and made up of an underground battery (1890) and a rapid-fire battery (1890) It was linked to the mainland by a bridge in 1859. On the heights overlooking the islet is an upper battery (1885) to the islet's right and left, a platform battery with an underground magazine (1897) and a mortar battery (1889)."@en . "\u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0395\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u0397 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . "\u00CElot des Capucins (Islet of the Capuchins) is a rocky islet at the foot of a cliff in the commune of Roscanvel on the Crozon peninsula. Its name comes from a rock near the island, shaped like a praying monk. It has a strategic position at the entrance to the goulet de Brest and so a fort sited on it controlled the whole of Camaret Bay, with views stretching from pointe du Grand Gouin (to the southwest), to fort de Bertheaume (to the northwest)."@en . . "\u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0395\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u0397 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD. \u0397 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2: \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF . \u03A4\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC), \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC). \u03A4\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1848. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4, \u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1694-1696, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03CD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AC \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD : \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 (\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B2\u03AD\u03BB). \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C5\u03C8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1694-1695, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03BF. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2. \u039F \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1696. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C9\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1847-1849. \u039F \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD 1880-1890. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03CC\u03BB\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1870. \u03A4\u03BF 1888, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BE\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 (\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1891-1893, \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1917, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 47 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0397 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF 1859. \u0397 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B8\u03C5\u03B5\u03BB\u03BB\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B5\u03AF \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (1885) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BC\u03C9\u03BD (1889). \u0397 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1890-92 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03AD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 3\u03A712 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C4\u03C3\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF). \u03A7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 6 \u03BC\u03B5 8 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B4\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C5\u03C8\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00EElot des Capucins, avanc\u00E9e rocheuse de la pointe des Capucins, est un \u00EElot rocheux situ\u00E9 dans l'oc\u00E9an Atlantique au pied de la falaise de la commune de Roscanvel, dans la presqu'\u00EEle de Crozon en France. Son nom vient d'un rocher \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00EElot, qui a la forme d'un moine en pri\u00E8re."@fr . "19524905"^^ . "\u00CElot des Capucins"@de . . "\u00CElot des Capucins, letteralmente dal francese, isolotto dei Cappuccini, \u00E8 un piccolo isolotto roccioso ai piedi di una scogliera nel comune di Roscanvel sulla penisola di Crozon. Il suo nome deriva da una roccia vicino all'isola, a forma di un monaco in preghiera. Ha una posizione strategica all'ingresso della rada di Brest e fu cos\u00EC che sopra di esso fu costruita una fortificazione, in grado di controllare tutta la baia di Camaret-sur-Mer, con una vista che si estende dal Pointe du Grand Gouin presso Camaret (a sud-ovest), al Forte Bertheaume presso Plougonvelin (a nord-ovest)."@it . . . "\u00CElot des Capucins, letteralmente dal francese, isolotto dei Cappuccini, \u00E8 un piccolo isolotto roccioso ai piedi di una scogliera nel comune di Roscanvel sulla penisola di Crozon. Il suo nome deriva da una roccia vicino all'isola, a forma di un monaco in preghiera. Ha una posizione strategica all'ingresso della rada di Brest e fu cos\u00EC che sopra di esso fu costruita una fortificazione, in grado di controllare tutta la baia di Camaret-sur-Mer, con una vista che si estende dal Pointe du Grand Gouin presso Camaret (a sud-ovest), al Forte Bertheaume presso Plougonvelin (a nord-ovest). La fortezza fu costruita nel 1848, sulla base di un progetto elaborato 150 anni prima da S\u00E9bastien Le Prestre de Vauban. Edificata utilizzando scisto e granito, \u00E8 composta da una batteria sotterranea (1890) e una batteria a tiro rapido (1890). Fu collegata alla terraferma da un piccolo ponticello nel 1859. Sulle alture che dominano l'isolotto si trova una batteria superiore (1885) a destra dell'isolotto, e una batteria su piattaforma con una magazzino sotterraneo (1897) e una batteria per mortaio (1889)."@it . . .