. . . . . "\u00C9\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D, \u0417\u0443\u043D\u0434 (\u0434\u0430\u043D. \u00D8resund, \u0448\u0432\u0435\u0434. \u00D6resund) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F (\u0414\u0430\u043D\u0456\u044F) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u043A\u043E\u043D\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438 4 \u043A\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 (\u043C\u0456\u0436 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C). \u0415\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C, \u041C\u0430\u043B\u0438\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0456 \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430\u0442, \u0421\u043A\u0430\u0433\u0435\u0440\u0440\u0430\u043A \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0415\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D \u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0415\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456 \u041F\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0415\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u0456\u044E 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0440\u0435\u0442\u0435 II."@uk . . . . . . . . "Sund"@pl . "\u00C9\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D, \u0417\u0443\u043D\u0434 (\u0434\u0430\u043D. \u00D8resund, \u0448\u0432\u0435\u0434. \u00D6resund) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F (\u0414\u0430\u043D\u0456\u044F) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u043A\u043E\u043D\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438 4 \u043A\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 (\u043C\u0456\u0436 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C). \u0415\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C, \u041C\u0430\u043B\u0438\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0456 \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430\u0442, \u0421\u043A\u0430\u0433\u0435\u0440\u0440\u0430\u043A \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . "L'\u00D8resund (danois : \u00D8resund, su\u00E9dois : \u00D6resund), appel\u00E9 aussi Sund, est un d\u00E9troit entre le Danemark et la Su\u00E8de, plus pr\u00E9cis\u00E9ment entre l\u2019\u00EEle danoise de Seeland et la province su\u00E9doise de Scanie. Le d\u00E9troit a donn\u00E9 son nom \u00E0 la r\u00E9gion de l'\u00D8resund, regroupant la Scanie et le Seeland, reli\u00E9s entre eux par le pont de l'\u00D8resund."@fr . . . "Map of the \u00D8resund region"@en . . . . "De Sont (Deens: \u00D8resund, Zweeds: \u00D6resund) is een van de drie zeestraten die het Kattegat (en daarmee de Noordzee) verbindt met de Oostzee, en scheidt het Deense eiland Seeland van het Zweedse Sk\u00E5ne. De doorgang is op zijn nauwst 4,5 kilometer. Het is een van de drukst bevaren waterwegen in de wereld. De Sont is steeds van groot strategisch belang geweest, wat verklaart dat aan het smalste punt twee burchten staan: bij het Deense Helsing\u00F8r, kasteel Kronborg, en bij het Zweedse Helsingborg. De koningen van Denemarken werden rijk van de Sonttol die hier vanaf 1429 werd geheven."@nl . . . . . . . . . "16306"^^ . . . . . . "Der \u00D6resund (d\u00E4nische Schreibweise: \u00D8resund; historische deutsche Bezeichnung: Sund) ist die Meerenge zwischen Seeland (D\u00E4nemark) und Schonen (Schweden), die die Ostsee mit dem Kattegat verbindet."@de . . "\u30A8\u30FC\u30EC\u30B9\u30F3\u30C9\u6D77\u5CE1 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: \u00D6resund [\u0153r\u025B\u02C8s\u0275n\u02D0d], \u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E: \u00D8resund [\u02C8\u00F8\u02D0\u0250s\u0254n\u02C0]) \u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u56FD\u5883\u306E\u6D77\u5CE1\u3002\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u9818\u30B7\u30A7\u30E9\u30F3\u5CF6\u3068\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u9818\u30B9\u30B3\u30FC\u30CD\u5730\u65B9\uFF08\u30B9\u30AB\u30F3\u30B8\u30CA\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u5357\u90E8\uFF09\u3092\u9694\u3066\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u3068\u5317\u6D77\u3092\u7D50\u3076\u3002 \u6700\u3082\u72ED\u3044\u6240\u3067\u306F7km\u3057\u304B\u306A\u304F\u3001\u8FD1\u4EE3\u307E\u3067\u306F\u6D77\u5CE1\u304C\u51CD\u7D50\u3057\u5F92\u6B69\u3067\u6E21\u308B\u4E8B\u3082\u51FA\u6765\u305F\u3002 \u6D77\u5CE1\u5185\u57DF\u306B\u306F\uFF08\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF09\u3001\u30F4\u30A7\u30F3\u5CF6\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u3068\u5317\u6D77\u3092\u7D50\u3076\u6D77\u5CE1\u3068\u3057\u3066\u4ED6\u306B\u306F\u30D9\u30EB\u30C8\u6D77\u5CE1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "L'\u00D8resund o \u00D6resund (\u02C8\u00F8\u02D0\u0250s\u0254n\u02C0 in danese; \u0153r\u0259\u02C8s\u0275nd in svedese; Sund in tedesco, The Sound in inglese) (la parola sund significa \"insenatura\") \u00E8 lo stretto che separa l'isola di Selandia (Danimarca) dalla Scania (Svezia). Ha una lunghezza di 118 chilometri; un'ampiezza che varia da un minimo di 4 km (tra Helsing\u00F8r e Helsingborg) a un massimo di 28 km. \u00C8, insieme a Grande Belt, Piccolo Belt e Canale di Kiel, una delle quattro vie marittime che collegano il Mar Baltico con l'Oceano Atlantico attraverso il Kattegat, lo Skagerrak e il Mare del Nord; ci\u00F2 lo rende una delle vie acquatiche pi\u00F9 trafficate al mondo. Vi si trovano alcune isole, Ven (che fa parte della Svezia), Amager, Saltholm e l'isola artificiale di Peberholm (tutte parte della Danimarca). Le citt\u00E0 principali situate sull'\u00D8resund di Copenaghen e Malm\u00F6 sono congiunte dall'1 luglio 2000 dal ponte di \u00D8resund, creando l'area metropolitana internazionale nota come . Il collegamento via traghetto pi\u00F9 breve, la \"tratta HH\", \u00E8 quello che congiunge le citt\u00E0 di Helsing\u00F8r e Helsingborg. L'\u00D8resund \u00E8 uno stretto geologicamente giovane, formato tra 8500 e 8000 anni fa di conseguenza all'innalzamento del livello del mare. In passato nel bacino del Baltico era presente il Lago Ancylus (d'acqua dolce), che divenne poi mar Littorina dopo che le acque oceaniche inziarono a irrompere attraverso il Grande Belt e l'\u00D8resund."@it . . . . . . "\u00D6resund (em sueco) ou \u00D8resund (em dinamarqu\u00EAs) \u00E9 um estreito entre a Dinamarca e a Su\u00E9cia, mais precisamente entre a ilha dinamarquesa da Zel\u00E2ndia e a prov\u00EDncia sueca da Esc\u00E2nia. \u00C9 um dos tr\u00EAs principais estreitos dinamarqueses (\u00D8resund, Grande Belt e Pequeno Belt)."@pt . . . "\u00D8resund, showing its northern and southern boundaries"@en . . . . . . . . "\u00D8resund (dalam Denmark; disebut oleh warga setempat: Sundet, Swedia: \u00D6resund, Indonesia: Selat) adalah selat yang memisahkan pulau Denmark dengan daerah selatan Scania di Swedia. Lebarnya hanya 4 kilometer (2,5 mi) di titik tersempit antara Elsinore, Denmark, dan Helsingborg, Swedia. Selat ini juga memiliki nama yang sama dengan dengan 3,7 juta penduduk di Denmark dan Swedia. \u00D8resund adalah satu dari tiga yang menghubungkan Laut Baltik dengan Samudera Atlantik melalui Kattegat, Skagerrak dan Laut Utara, dan merupakan salah satu jalur perairan tersibuk di dunia."@in . . . . . . . "-40.0"^^ . . . . . "\u042D\u0301\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0417\u0443\u043D\u0434 (\u0434\u0430\u0442. \u00D8resund, \u0448\u0432\u0435\u0434. \u00D6resund), \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0410\u043C\u0430\u0433\u0435\u0440 (\u0414\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F). \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "Sundo (dane \u00D8resund, svede \u00D6resund) estas markolo inter la dana insulo Sj\u00E6lland kaj la sveda provinco Skanio. La nomo devenas de la dana kaj sveda vorto sund, kiu signifas markolo. Sundo estas grava \u015Diptrafika vojo inter la Balta Maro kaj Atlantiko, kaj unu el la plej dense trafikataj marvojoj en la mondo. En 2000 estis ina\u016Dgurita vojo trans la suda parto de Sundo (vidu Sundoponto), parte sur longa ponto, parte en tunelo, inter la urboj Kopenhago kaj Malm\u00F6. En la norda, plej mallar\u011Da parto de Sundo plu okazadas vigla pram\u015Dipa trafiko inter Elsinoro kaj Helsingborg, trans la 4-kilometra markolo."@eo . "\u00D6resund"@de . "55.75 12.75" . . . . . "\u00D8resund or \u00D6resund (UK: /\u02CC\u025C\u02D0r\u0259\u02C8s\u028And/, US: /\u02C8\u025C\u02D0r\u0259s\u028Cn, -s\u028And, \u02C8\u0254\u02D0r\u0259s\u028And/; Danish: \u00D8resund [\u02C8\u00F8\u02D0\u0250\u02CCs\u0254n\u02C0]; Swedish: \u00D6resund [\u0153\u02D0r\u025B\u02C8s\u0275n\u02D0d]), commonly known in English as the Sound, is a strait which forms the Danish\u2013Swedish border, separating Zealand (Denmark) from Scania (Sweden). The strait has a length of 118 kilometres (73 mi); its width varies from 4 kilometres (2.5 mi) to 28 kilometres (17 mi). It is 4 kilometres (2.5 mi) wide at its narrowest point between Helsing\u00F8r in Denmark and Helsingborg in Sweden. \u00D8resund, along with the Great Belt, the Little Belt and the Kiel Canal, is one of four waterways that connect the Baltic Sea to the Atlantic Ocean via Kattegat, Skagerrak, and the North Sea; this makes it one of the busiest waterways in the world. The \u00D8resund Bridge, between the Danish capital Copenhagen and the Swedish city of Malm\u00F6, inaugurated on 1 July 2000, connects a bi-national metropolitan area with close to 4 million inhabitants. The HH Ferry route, between Helsing\u00F8r, Denmark and Helsingborg, Sweden, in the northern part of \u00D8resund, is one of the world's busiest international ferry routes, with more than 70 departures from each harbour per day. \u00D8resund is a geologically young strait that formed 8500\u20138000 years ago as a result of rising sea levels. Previously the Ancylus Lake, a fresh-water body occupying the Baltic basin, had been connected to the sea solely via the Great Belt. The incursion of salt water via \u00D8resund marked the beginning of the modern Baltic Sea as a salt-water body."@en . "\u00D8resund"@en . . . . "El estrecho de \u00D8resund \u2014o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en espa\u00F1ol;\u200B \u00D8resund en dan\u00E9s, \u00D6resund en sueco\u2014 separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el a\u00F1o 2000, el puente de \u00D8resund conecta ambos pa\u00EDses por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, \u00ABestrecho de \u00D8resund\u00BB es una expresi\u00F3n redundante ya que sund significa precisamente \u00ABestrecho\u00BB."@es . . . . "POINT(12.75 55.75)"^^ . . . . "\u00D8resund (dalam Denmark; disebut oleh warga setempat: Sundet, Swedia: \u00D6resund, Indonesia: Selat) adalah selat yang memisahkan pulau Denmark dengan daerah selatan Scania di Swedia. Lebarnya hanya 4 kilometer (2,5 mi) di titik tersempit antara Elsinore, Denmark, dan Helsingborg, Swedia. Selat ini juga memiliki nama yang sama dengan dengan 3,7 juta penduduk di Denmark dan Swedia. \u00D8resund adalah satu dari tiga yang menghubungkan Laut Baltik dengan Samudera Atlantik melalui Kattegat, Skagerrak dan Laut Utara, dan merupakan salah satu jalur perairan tersibuk di dunia. Jembatan \u00D6resund diresmikan pada 1 Juli 2000 oleh Raja Carl XVI Gustav dari Swedia dan Ratu Margrethe II dari Denmark. Kapal feri beroperasi 24 jam antara Helsingborg, Swedia dan Helsing\u00F8r, Denmark."@in . . . . . "\u042D\u0301\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0417\u0443\u043D\u0434 (\u0434\u0430\u0442. \u00D8resund, \u0448\u0432\u0435\u0434. \u00D6resund), \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0410\u043C\u0430\u0433\u0435\u0440 (\u0414\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F). \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . . . . "F\u00F6r andra betydelser, se \u00D6resund (olika betydelser). \u00D6resund \u00E4r sundet mellan Sk\u00E5ne och Sj\u00E4lland och h\u00E4r l\u00F6per en del av riksgr\u00E4nsen mellan Sverige och Danmark. Eftersom \u00D6resund erbjuder den kortaste v\u00E4gen mellan \u00D6stersj\u00F6n och Nordsj\u00F6n/Atlanten f\u00F6r de flesta fartyg \u00E4r det ett av v\u00E4rldens mest trafikerade sund. Sedan 1 juli 2000 korsas \u00D6resund i s\u00F6der av \u00D6resundsf\u00F6rbindelsen mellan K\u00F6penhamn och Malm\u00F6. \u00D6resundsf\u00F6rbindelsen utg\u00F6rs av b\u00E5de en j\u00E4rnv\u00E4g och en motorv\u00E4g."@sv . . . . "\u5384\u52D2\u6D77\u5CE1"@zh . . . . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: \u00D8resund\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: \u00D6resund) \u0647\u0648 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u062A\u064A\u063A\u0627\u062A. \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0626\u0642 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u062A\u064A (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u062A\u064A\u063A\u0627\u062A \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644). \u064A\u0639\u062F \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "\u00D8resund"@fr . . . . . . "\u00D6resund"@cs . . . . . . "55268"^^ . . "\u00D8resund or \u00D6resund (UK: /\u02CC\u025C\u02D0r\u0259\u02C8s\u028And/, US: /\u02C8\u025C\u02D0r\u0259s\u028Cn, -s\u028And, \u02C8\u0254\u02D0r\u0259s\u028And/; Danish: \u00D8resund [\u02C8\u00F8\u02D0\u0250\u02CCs\u0254n\u02C0]; Swedish: \u00D6resund [\u0153\u02D0r\u025B\u02C8s\u0275n\u02D0d]), commonly known in English as the Sound, is a strait which forms the Danish\u2013Swedish border, separating Zealand (Denmark) from Scania (Sweden). The strait has a length of 118 kilometres (73 mi); its width varies from 4 kilometres (2.5 mi) to 28 kilometres (17 mi). It is 4 kilometres (2.5 mi) wide at its narrowest point between Helsing\u00F8r in Denmark and Helsingborg in Sweden."@en . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F"@ar . . "L'\u00D8resund (nom dan\u00E8s; en suec, \u00D6resund) \u00E9s l'estret que separa l'illa danesa de Sj\u00E6lland de la prov\u00EDncia meridional sueca d'Esc\u00E0nia. T\u00E9 una llargada de 105 km i la seva amplada varia de 48 km a 6 km, amb una profunditat m\u00EDnima de 7 m. L'\u00D8resund \u00E9s un dels tres estrets danesos \u00E9s una de les quatre vies navegables (amb el Great Belt, el Little Belt i el canal de Kiel) que connecten la mar B\u00E0ltica amb l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic a trav\u00E9s de Kattegat, Skagerrak i la mar del Nord; aix\u00F2 el converteix en una de les vies navegables m\u00E9s transitades del m\u00F3n. El pont de l'\u00D8resund travessa aquest canal unint Copenhaguen (Dinamarca) i Malm\u00F6 (Su\u00E8cia), connecta una \u00E0rea metropolitana binacional amb prop de 4 milions d'habitants. i va ser inaugurat l'1 de juliol del 2000 pel rei Carles XVI Gustau de Su\u00E8cia i la reina Margarida II de Dinamarca. Hi ha tamb\u00E9 un servei regular de ferris entre les ciutats de Helsingborg (Su\u00E8cia) i Helsing\u00F8r (Dinamarca), al punt m\u00E9s estret del canal. La ruta del ferri HH, entre Helsing\u00F8r, Dinamarca i Helsingborg, Su\u00E8cia, a la part nord d'\u00D8resund, \u00E9s una de les rutes de ferri internacionals m\u00E9s concorregudes del m\u00F3n, amb m\u00E9s de 70 sortides des de cada port per dia. \u00D8resund \u00E9s un estret geol\u00F2gicament jove que es va formar fa entre 8500 i 8000 anys com a conseq\u00FC\u00E8ncia de l\u2019augment del nivell del mar. Anteriorment, el llac Ancylus, un cos d'aigua dol\u00E7a que ocupa la conca del B\u00E0ltic, havia estat connectat al mar \u00FAnicament a trav\u00E9s del Gran Belt. La incursi\u00F3 d'aigua salada per \u00D8resund va marcar l'inici del mar B\u00E0ltic modern com a cos d'aigua salada."@ca . "\u5384\u52D2\u6D77\u5CE1\uFF08\u4E39\u9EA6\u8BED\uFF1A\u00D8resund\uFF0C\u745E\u5178\u8BED: \u00D6resund\uFF09\u662F\u4E00\u6761\u5206\u9694\u4E39\u9EA6\u7684\u897F\u5170\u5C9B\u548C\u745E\u5178\u5357\u90E8\u65AF\u79D1\u8BB7\u7684\u4E00\u6761\u6D77\u5CE1\uFF08\u4E39\u9EA6\u8BED\uFF1Asund\uFF09\uFF0C\u6700\u7A84\u5904\u4EC54\u516C\u91CC\u3002\u4E39\u9EA5\u7687\u5BB6\u56E0\u70BA\u5384\u52D2\u6D77\u5CE1\u901A\u884C\u8D39\uFF0C\u7372\u5F97\u5927\u91CF\u6536\u5165\u3002 \u5384\u52D2\u6D77\u5CE1\u662F\u8FDE\u63A5\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u548C\u5927\u897F\u6D0B\uFF08\u901A\u8FC7\u5361\u7279\u52A0\u7279\u6D77\u5CE1\u3001\u65AF\u5361\u683C\u62C9\u514B\u6D77\u5CE1\u548C\u5317\u6D77\uFF09\u7684\u4E09\u6761\u4E39\u9EA6\u6D77\u5CE1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u6CB3\u9053\u4E4B\u4E00\u3002 \u5384\u52D2\u6D77\u5CFD\u5927\u6A4B\u4E8E2000\u5E747\u67081\u65E5\u4E3E\u884C\u843D\u6210\u5178\u793C\u3002\u745E\u5178\u56FD\u738B\u5361\u5C14\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u548C\u4E39\u9EA6\u5973\u738B\u746A\u683C\u9E97\u7279\u4E8C\u4E16\u51FA\u5E2D\u4E86\u4EEA\u5F0F\u3002\u5728\u745E\u5178\u7684\u8D6B\u5C14\u8F9B\u5821\u548C\u4E39\u9EA6\u7684\u8D6B\u5C14\u8F9B\u683C\u4E4B\u95F4\uFF0C\u76EE\u524D\u8FD8\u6709\u6E21\u8F6E24\u5C0F\u65F6\u8FD0\u884C\u3002"@zh . . "\u30A8\u30FC\u30EC\u30B9\u30F3\u30C9\u6D77\u5CE1"@ja . . . . . . . . . . . "Sund edo \u00D8resund (danieraz: \u00D8resund; suedieraz: \u00D6resund) Danimarkako Sj\u00E6lland uhartea eta Suedian dagoen Eskania eskualdea bereizten dituen itsasartea da. Ipar itsasoa eta Itsaso Baltikoa lotzen ditu. Lekurik estuenean, Danimarkako Elsinore eta Suediako Helsingborg artean, 4 kmko zabalera baino ez du. Oresund Ozeano Atlantikoa eta Itsaso Baltikoa batzen dituzten hiru daniar itsasarteetako bat da. Bidea Kattegat, Skagerrak eta Ipar itsasotik doa."@eu . . "\u00D8resund"@en . "De Sont (Deens: \u00D8resund, Zweeds: \u00D6resund) is een van de drie zeestraten die het Kattegat (en daarmee de Noordzee) verbindt met de Oostzee, en scheidt het Deense eiland Seeland van het Zweedse Sk\u00E5ne. De doorgang is op zijn nauwst 4,5 kilometer. Het is een van de drukst bevaren waterwegen in de wereld. De Sont is steeds van groot strategisch belang geweest, wat verklaart dat aan het smalste punt twee burchten staan: bij het Deense Helsing\u00F8r, kasteel Kronborg, en bij het Zweedse Helsingborg. De koningen van Denemarken werden rijk van de Sonttol die hier vanaf 1429 werd geheven. Op 8 november 1658 vond de Slag in de Sont plaats, een zeeslag iets ten zuiden van Kopenhagen. Bij deze zeeslag heeft de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden de omsingelde Deense koning Frederik III van Denemarken bijstand verleend in de strijd tegen Karel X Gustaaf van Zweden die in die tijd de Sont had belegerd. Het Zweedse eiland Ven en de Deense eilanden Saltholm en het kunstmatige Peberholm liggen in de Sont. Sinds 1 juli 2000 is er een brug-tunnel over de Sont."@nl . "55.75"^^ . . . "\u00D8resund"@eu . "Location of \u00D8resund in Europe"@en . . "Sund edo \u00D8resund (danieraz: \u00D8resund; suedieraz: \u00D6resund) Danimarkako Sj\u00E6lland uhartea eta Suedian dagoen Eskania eskualdea bereizten dituen itsasartea da. Ipar itsasoa eta Itsaso Baltikoa lotzen ditu. Lekurik estuenean, Danimarkako Elsinore eta Suediako Helsingborg artean, 4 kmko zabalera baino ez du. Oresund Ozeano Atlantikoa eta Itsaso Baltikoa batzen dituzten hiru daniar itsasarteetako bat da. Bidea Kattegat, Skagerrak eta Ipar itsasotik doa."@eu . . . "El estrecho de \u00D8resund \u2014o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en espa\u00F1ol;\u200B \u00D8resund en dan\u00E9s, \u00D6resund en sueco\u2014 separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el a\u00F1o 2000, el puente de \u00D8resund conecta ambos pa\u00EDses por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, \u00ABestrecho de \u00D8resund\u00BB es una expresi\u00F3n redundante ya que sund significa precisamente \u00ABestrecho\u00BB."@es . . . . . "\u30A8\u30FC\u30EC\u30B9\u30F3\u30C9\u6D77\u5CE1 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: \u00D6resund [\u0153r\u025B\u02C8s\u0275n\u02D0d], \u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E: \u00D8resund [\u02C8\u00F8\u02D0\u0250s\u0254n\u02C0]) \u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u56FD\u5883\u306E\u6D77\u5CE1\u3002\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u9818\u30B7\u30A7\u30E9\u30F3\u5CF6\u3068\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u9818\u30B9\u30B3\u30FC\u30CD\u5730\u65B9\uFF08\u30B9\u30AB\u30F3\u30B8\u30CA\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u5357\u90E8\uFF09\u3092\u9694\u3066\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u3068\u5317\u6D77\u3092\u7D50\u3076\u3002 \u6700\u3082\u72ED\u3044\u6240\u3067\u306F7km\u3057\u304B\u306A\u304F\u3001\u8FD1\u4EE3\u307E\u3067\u306F\u6D77\u5CE1\u304C\u51CD\u7D50\u3057\u5F92\u6B69\u3067\u6E21\u308B\u4E8B\u3082\u51FA\u6765\u305F\u3002 \u6D77\u5CE1\u5185\u57DF\u306B\u306F\uFF08\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF09\u3001\u30F4\u30A7\u30F3\u5CF6\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u3068\u5317\u6D77\u3092\u7D50\u3076\u6D77\u5CE1\u3068\u3057\u3066\u4ED6\u306B\u306F\u30D9\u30EB\u30C8\u6D77\u5CE1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Der \u00D6resund (d\u00E4nische Schreibweise: \u00D8resund; historische deutsche Bezeichnung: Sund) ist die Meerenge zwischen Seeland (D\u00E4nemark) und Schonen (Schweden), die die Ostsee mit dem Kattegat verbindet."@de . . . . . . . . "F\u00F6r andra betydelser, se \u00D6resund (olika betydelser). \u00D6resund \u00E4r sundet mellan Sk\u00E5ne och Sj\u00E4lland och h\u00E4r l\u00F6per en del av riksgr\u00E4nsen mellan Sverige och Danmark. Eftersom \u00D6resund erbjuder den kortaste v\u00E4gen mellan \u00D6stersj\u00F6n och Nordsj\u00F6n/Atlanten f\u00F6r de flesta fartyg \u00E4r det ett av v\u00E4rldens mest trafikerade sund. Sedan 1 juli 2000 korsas \u00D6resund i s\u00F6der av \u00D6resundsf\u00F6rbindelsen mellan K\u00F6penhamn och Malm\u00F6. \u00D6resundsf\u00F6rbindelsen utg\u00F6rs av b\u00E5de en j\u00E4rnv\u00E4g och en motorv\u00E4g."@sv . "\u00D8resund"@ca . . . "\u0415\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D"@uk . . . . . . . "Sund (du\u0144. \u00D8resund [\u02C8\u00F8\u02D0\u0250s\u0254n\u02C0], szw. \u00D6resund [\u0153r\u0259\u02C8s\u0275n\u02D0d]) \u2013 cie\u015Bnina na Morzu Ba\u0142tyckim, nale\u017C\u0105ca do Cie\u015Bnin Du\u0144skich, oddzielaj\u0105ca Zelandi\u0119 (Dania) na zachodzie od Skanii (Szwecja) na wschodzie, \u0142\u0105cz\u0105ca Morze Ba\u0142tyckie z cie\u015Bnin\u0105 Kattegat, Skagerrak oraz z Morzem P\u00F3\u0142nocnym."@pl . . . . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: \u00D8resund\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: \u00D6resund) \u0647\u0648 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u062A\u064A\u063A\u0627\u062A. \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0626\u0642 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u062A\u064A (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u062A\u064A\u063A\u0627\u062A \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644). \u064A\u0639\u062F \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . "\u00D6resund"@sv . . . "\u00D8resund"@it . . . . . "118000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Sont"@nl . . . "12.75"^^ . "Sundo (dane \u00D8resund, svede \u00D6resund) estas markolo inter la dana insulo Sj\u00E6lland kaj la sveda provinco Skanio. La nomo devenas de la dana kaj sveda vorto sund, kiu signifas markolo. Sundo estas grava \u015Diptrafika vojo inter la Balta Maro kaj Atlantiko, kaj unu el la plej dense trafikataj marvojoj en la mondo. En 2000 estis ina\u016Dgurita vojo trans la suda parto de Sundo (vidu Sundoponto), parte sur longa ponto, parte en tunelo, inter la urboj Kopenhago kaj Malm\u00F6. En la norda, plej mallar\u011Da parto de Sundo plu okazadas vigla pram\u015Dipa trafiko inter Elsinoro kaj Helsingborg, trans la 4-kilometra markolo."@eo . "28000.0"^^ . . "\u00D6resund (d\u00E1nsky \u00D8resund, \u0161v\u00E9dsky \u00D6resund) je jedna z D\u00E1nsk\u00FDch \u00FA\u017Ein, \u010D\u00E1st Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Pr\u016Fliv spojuje Baltsk\u00E9 mo\u0159e s pr\u016Flivem Kattegat. Nach\u00E1z\u00ED se mezi ostrovem Sj\u00E6lland (D\u00E1nsko) na jihoz\u00E1pad\u011B a Skandin\u00E1vsk\u00FDm poloostrovem (\u0160v\u00E9dsko) na severov\u00FDchod\u011B. Je 118 km dlouh\u00FD, minim\u00E1ln\u011B 3,4 km a maxim\u00E1ln\u011B 49 km \u0161irok\u00FD. V je hlubok\u00FD 8 m a maxim\u00E1ln\u00ED hloubka je 38 m. Slanost vody je 10 a\u017E 16 \u2030. Te\u010De j\u00EDm povrchov\u00FD proud na sever. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1toka je na Sj\u00E6llandu."@cs . . . . "\u00D8resund"@in . . "Sundo"@eo . . "Sund (du\u0144. \u00D8resund [\u02C8\u00F8\u02D0\u0250s\u0254n\u02C0], szw. \u00D6resund [\u0153r\u0259\u02C8s\u0275n\u02D0d]) \u2013 cie\u015Bnina na Morzu Ba\u0142tyckim, nale\u017C\u0105ca do Cie\u015Bnin Du\u0144skich, oddzielaj\u0105ca Zelandi\u0119 (Dania) na zachodzie od Skanii (Szwecja) na wschodzie, \u0142\u0105cz\u0105ca Morze Ba\u0142tyckie z cie\u015Bnin\u0105 Kattegat, Skagerrak oraz z Morzem P\u00F3\u0142nocnym."@pl . . . . . . . "1117191164"^^ . . "\uC678\uB808\uC21C \uD574\uD611(-\u6D77\u5CFD; \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: \u00D8resund, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: \u00D6resund)\uC740 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC178\uB780\uC12C\uACFC \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC2A4\uCF54\uB124 \uC0AC\uC774\uC758 \uD574\uD611\uC774\uB2E4. \uC678\uB808\uC21C \uD574\uD611\uC740 \uBC1C\uD2B8 \uD574\uC640 \uB300\uC11C\uC591\uC744 \uC787\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC138 \uD574\uD611 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC77C \uBC88\uC7A1\uD55C \uD56D\uB85C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 2000\uB144 7\uC6D4 1\uC77C, \uD574\uD611 \uC591\uCABD\uC744 \uC787\uB294 \uC678\uB808\uC21C \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uAC1C\uD1B5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Sweden and Denmark"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uC678\uB808\uC21C \uD574\uD611"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0435\u0441\u0443\u043D\u043D"@ru . . . . . . . . "L'\u00D8resund (danois : \u00D8resund, su\u00E9dois : \u00D6resund), appel\u00E9 aussi Sund, est un d\u00E9troit entre le Danemark et la Su\u00E8de, plus pr\u00E9cis\u00E9ment entre l\u2019\u00EEle danoise de Seeland et la province su\u00E9doise de Scanie. Le d\u00E9troit a donn\u00E9 son nom \u00E0 la r\u00E9gion de l'\u00D8resund, regroupant la Scanie et le Seeland, reli\u00E9s entre eux par le pont de l'\u00D8resund."@fr . "L'\u00D8resund (nom dan\u00E8s; en suec, \u00D6resund) \u00E9s l'estret que separa l'illa danesa de Sj\u00E6lland de la prov\u00EDncia meridional sueca d'Esc\u00E0nia. T\u00E9 una llargada de 105 km i la seva amplada varia de 48 km a 6 km, amb una profunditat m\u00EDnima de 7 m. L'\u00D8resund \u00E9s un dels tres estrets danesos \u00E9s una de les quatre vies navegables (amb el Great Belt, el Little Belt i el canal de Kiel) que connecten la mar B\u00E0ltica amb l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic a trav\u00E9s de Kattegat, Skagerrak i la mar del Nord; aix\u00F2 el converteix en una de les vies navegables m\u00E9s transitades del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . "\uC678\uB808\uC21C \uD574\uD611(-\u6D77\u5CFD; \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: \u00D8resund, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: \u00D6resund)\uC740 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC178\uB780\uC12C\uACFC \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC2A4\uCF54\uB124 \uC0AC\uC774\uC758 \uD574\uD611\uC774\uB2E4. \uC678\uB808\uC21C \uD574\uD611\uC740 \uBC1C\uD2B8 \uD574\uC640 \uB300\uC11C\uC591\uC744 \uC787\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC138 \uD574\uD611 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC77C \uBC88\uC7A1\uD55C \uD56D\uB85C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 2000\uB144 7\uC6D4 1\uC77C, \uD574\uD611 \uC591\uCABD\uC744 \uC787\uB294 \uC678\uB808\uC21C \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uAC1C\uD1B5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Europe"@en . "\u00D8resund"@en . . . . . . "L'\u00D8resund o \u00D6resund (\u02C8\u00F8\u02D0\u0250s\u0254n\u02C0 in danese; \u0153r\u0259\u02C8s\u0275nd in svedese; Sund in tedesco, The Sound in inglese) (la parola sund significa \"insenatura\") \u00E8 lo stretto che separa l'isola di Selandia (Danimarca) dalla Scania (Svezia). Ha una lunghezza di 118 chilometri; un'ampiezza che varia da un minimo di 4 km (tra Helsing\u00F8r e Helsingborg) a un massimo di 28 km. Vi si trovano alcune isole, Ven (che fa parte della Svezia), Amager, Saltholm e l'isola artificiale di Peberholm (tutte parte della Danimarca)."@it . . . . "\u00D6resund"@pt . . . . . . . . . "\u00D6resund (em sueco) ou \u00D8resund (em dinamarqu\u00EAs) \u00E9 um estreito entre a Dinamarca e a Su\u00E9cia, mais precisamente entre a ilha dinamarquesa da Zel\u00E2ndia e a prov\u00EDncia sueca da Esc\u00E2nia. \u00C9 um dos tr\u00EAs principais estreitos dinamarqueses (\u00D8resund, Grande Belt e Pequeno Belt)."@pt . "Estrecho de \u00D8resund"@es . . . . "\u00D6resund (d\u00E1nsky \u00D8resund, \u0161v\u00E9dsky \u00D6resund) je jedna z D\u00E1nsk\u00FDch \u00FA\u017Ein, \u010D\u00E1st Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Pr\u016Fliv spojuje Baltsk\u00E9 mo\u0159e s pr\u016Flivem Kattegat. Nach\u00E1z\u00ED se mezi ostrovem Sj\u00E6lland (D\u00E1nsko) na jihoz\u00E1pad\u011B a Skandin\u00E1vsk\u00FDm poloostrovem (\u0160v\u00E9dsko) na severov\u00FDchod\u011B. Je 118 km dlouh\u00FD, minim\u00E1ln\u011B 3,4 km a maxim\u00E1ln\u011B 49 km \u0161irok\u00FD. V je hlubok\u00FD 8 m a maxim\u00E1ln\u00ED hloubka je 38 m. Slanost vody je 10 a\u017E 16 \u2030. Te\u010De j\u00EDm povrchov\u00FD proud na sever. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1toka je na Sj\u00E6llandu."@cs . . . . . . "\u5384\u52D2\u6D77\u5CE1\uFF08\u4E39\u9EA6\u8BED\uFF1A\u00D8resund\uFF0C\u745E\u5178\u8BED: \u00D6resund\uFF09\u662F\u4E00\u6761\u5206\u9694\u4E39\u9EA6\u7684\u897F\u5170\u5C9B\u548C\u745E\u5178\u5357\u90E8\u65AF\u79D1\u8BB7\u7684\u4E00\u6761\u6D77\u5CE1\uFF08\u4E39\u9EA6\u8BED\uFF1Asund\uFF09\uFF0C\u6700\u7A84\u5904\u4EC54\u516C\u91CC\u3002\u4E39\u9EA5\u7687\u5BB6\u56E0\u70BA\u5384\u52D2\u6D77\u5CE1\u901A\u884C\u8D39\uFF0C\u7372\u5F97\u5927\u91CF\u6536\u5165\u3002 \u5384\u52D2\u6D77\u5CE1\u662F\u8FDE\u63A5\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u548C\u5927\u897F\u6D0B\uFF08\u901A\u8FC7\u5361\u7279\u52A0\u7279\u6D77\u5CE1\u3001\u65AF\u5361\u683C\u62C9\u514B\u6D77\u5CE1\u548C\u5317\u6D77\uFF09\u7684\u4E09\u6761\u4E39\u9EA6\u6D77\u5CE1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u6CB3\u9053\u4E4B\u4E00\u3002 \u5384\u52D2\u6D77\u5CFD\u5927\u6A4B\u4E8E2000\u5E747\u67081\u65E5\u4E3E\u884C\u843D\u6210\u5178\u793C\u3002\u745E\u5178\u56FD\u738B\u5361\u5C14\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u548C\u4E39\u9EA6\u5973\u738B\u746A\u683C\u9E97\u7279\u4E8C\u4E16\u51FA\u5E2D\u4E86\u4EEA\u5F0F\u3002\u5728\u745E\u5178\u7684\u8D6B\u5C14\u8F9B\u5821\u548C\u4E39\u9EA6\u7684\u8D6B\u5C14\u8F9B\u683C\u4E4B\u95F4\uFF0C\u76EE\u524D\u8FD8\u6709\u6E21\u8F6E24\u5C0F\u65F6\u8FD0\u884C\u3002"@zh . .