. . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r e Irpa, na mitologia n\u00F3rdica, s\u00E3o deusas Aesir. \u00DEorger\u00F0r e Irpa aparecem em simult\u00E2neo na Saga do Viquingue de Jomsburgo, na Saga Nj\u00E1ls e . N\u00E3o existe outras refer\u00EAncias conhecidas para al\u00E9m destas que historiem Irpa, j\u00E1 \u00DEorger\u00F0r aparece tamb\u00E9m na segunda parte do livro Edda de Snorri - Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l -, na Saga dos F\u00E6reyinga e na , sendo inclusive mencionada em . \u00DEorger\u00F0r est\u00E1 particularmente associada a Haakon Sigurdsson (m. 995) e, na Saga do Viquingue de Jomsburgo e \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, ela e Irpa s\u00E3o descritas como irm\u00E3s. As fun\u00E7\u00F5es das deusas relatadas nessas fontes, assim como a implic\u00E2ncia dos seus nomes, s\u00E3o motivo de v\u00E1rias discuss\u00F5es no meio acad\u00E9mico e teorias diversas."@pt . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r e Irpa sono figure divine della mitologia norrena. Insieme compaiono nella Saga dei vichinghi di Jomsborg, nella saga di Nj\u00E1ll e nell'opera dello scaldo . \u00DEorger\u00F0r appare singolarmente anche nel libro Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l dell'Edda in prosa, nella Saga dei Faroesi, nella Saga di Har\u00F0ar e degli abitanti di Geirsh\u00F3lmr ed \u00E8 inoltre nominata nella . \u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r in particolare \u00E8 menzionata in associazione allo jarl Haakon Sigurdsson. Nella Saga dei vichinghi di Jomsborg e ne \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, \u00DEorger\u00F0r e Irpa sono descritte come sorelle. Il ruolo e l'identit\u00E0 di \u00DEorger\u00F0r e Irpa in queste fonti, comunque, sono al centro di dibattiti accademici e congetture."@it . "1101156759"^^ . . . . . . . "19190"^^ . . . "Torgerd och Irpa (\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r och Irpa) (\u00E4ven Torgerd Holgabrud eller Thorgerd Horgabrud) var H\u00E5kon Sigurdssons gudinnor. De n\u00E4mns i Njals saga och verkar ha varit lokala diser med koppling till Tor. Bilderna av Torgerd, Irpa och Tor blir ber\u00F6vade kl\u00E4der och smycken av en man som heter Viga-Hrapp. De hj\u00E4lper till seger i slaget vid Hj\u00F6rungav\u00E5g genom att bli till en hagelskur mot fienden."@sv . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r and Irpa"@en . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r et Irpa sont des d\u00E9esses des Ases dans la mythologie nordique, apparaissant dans la J\u00F3msv\u00EDkinga saga, la Saga de Nj\u00E1ll le Br\u00FBl\u00E9, et (no). Ce sont les seules mentions connues de Irpa, mais \u00DEorger\u00F0r (Thorgerd) appara\u00EEt aussi dans le livre de l'Edda de Snorri, Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l, dans la Saga des F\u00E9ro\u00EFens, et la (en), et est mentionn\u00E9e dans (en).\u00DEorger\u00F0r est particuli\u00E8rement associ\u00E9e avec H\u00E5kon Sigurdsson, et, dans J\u00F3msv\u00EDkinga saga et \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, elle et Irpa sont d\u00E9crites comme des s\u0153urs. Les r\u00F4les des d\u00E9esses dans ces sources, de m\u00EAme que les implications de leur nom, ont r\u00E9sult\u00E9 en maints discours et th\u00E9ories acad\u00E9miques."@fr . . . . . . . . . . . "A la mitologia n\u00F2rdica, \u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r i Irpa s\u00F3n deesses. \u00DEorger\u00F0r i Irpa apareixen juntes a la , a la i al . Irpa no apareix fora d'aquests quatre testimonis, per\u00F2 \u00DEorger\u00F0r tamb\u00E9 apareix a la Edda prosaica, al llibre Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l, a la , i a la , i s'esmenta a la . \u00DEorger\u00F0r est\u00E0 particularment associada amb , i a la saga J\u00F3msv\u00EDkinga i al \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, ella i Irpa es descriuen com a germanes. Les funcions de les deesses i les implicacions dels seus noms s'han tradu\u00EFt en una gran quantitat de discurs acad\u00E8mic i teories."@ca . . . . . "\uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC \uD640\uAC00\uBE0C\uB8E8\uB4DC\uC640 \uC774\uB974\uD30C"@ko . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r et Irpa sont des d\u00E9esses des Ases dans la mythologie nordique, apparaissant dans la J\u00F3msv\u00EDkinga saga, la Saga de Nj\u00E1ll le Br\u00FBl\u00E9, et (no). Ce sont les seules mentions connues de Irpa, mais \u00DEorger\u00F0r (Thorgerd) appara\u00EEt aussi dans le livre de l'Edda de Snorri, Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l, dans la Saga des F\u00E9ro\u00EFens, et la (en), et est mentionn\u00E9e dans (en).\u00DEorger\u00F0r est particuli\u00E8rement associ\u00E9e avec H\u00E5kon Sigurdsson, et, dans J\u00F3msv\u00EDkinga saga et \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, elle et Irpa sont d\u00E9crites comme des s\u0153urs. Les r\u00F4les des d\u00E9esses dans ces sources, de m\u00EAme que les implications de leur nom, ont r\u00E9sult\u00E9 en maints discours et th\u00E9ories acad\u00E9miques."@fr . . . "\uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC \uD640\uAC00\uBE0C\uB8E8\uB4DC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u00DEorger\u00F0r H\u01EBlgabr\u00FA\u00F0r)\uC640 \uC774\uB974\uD30C(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Irpa)\uB294 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC758 \uC544\uC26C\uB274\uB974\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uC640 \uC774\uB974\uD30C\uB294 \u300A\u300B, \u300A\uB0D8\uC758 \uC0AC\uAC00\u300B, \u300A\u300B\uC5D0 \uD568\uAED8 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uC774\uB974\uD30C\uB294 \uC704 \uCD9C\uC804\uB4E4\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uC73C\uB098, \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uB294 \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B \uC911 \u3008\uC2DC\uC5B4\uBC95\u3009, \u300A\u300B, \u300A\u300B\uC5D0\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uACE0 \u300A\u300B\uC5D0\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uB294 (? ~ 995\uB144)\uACFC \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uC640 \uC774\uB974\uD30C\uB294 \uC790\uB9E4\uC9C0\uAC04\uC774\uB77C \uD558\uBA70, \uC774 \uB450 \uC5EC\uC2E0\uC758 \uC815\uCCB4\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC774\uACE0 \uC5B4\uB5A4 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uB294\uC9C0, \uC774\uB984\uC758 \uC758\uBBF8\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uD559\uC124\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r e Irpa"@it . . . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r (Thorgerdr Holgabrudr) and Irpa are divine figures in Norse mythology. They appear together in J\u00F3msv\u00EDkinga saga, Nj\u00E1ls saga, and \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds. Irpa's name does not appear outside of these four attestations, but \u00DEorger\u00F0r also appears in the Prose Edda book Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l, F\u00E6reyinga saga, and Har\u00F0ar saga ok H\u00F3lmverja and is mentioned in Ketils saga h\u0153ngs. \u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r is particularly associated with Haakon Sigurdsson (d. 995), and, in J\u00F3msv\u00EDkinga saga and \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, \u00DEorger\u00F0r and Irpa are described as sisters. The roles of the \u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r and Irpa in these sources and the implications of their names has been the topic of some scholarly discourse and conjecture."@en . . . . . . . . . . . "A la mitologia n\u00F2rdica, \u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r i Irpa s\u00F3n deesses. \u00DEorger\u00F0r i Irpa apareixen juntes a la , a la i al . Irpa no apareix fora d'aquests quatre testimonis, per\u00F2 \u00DEorger\u00F0r tamb\u00E9 apareix a la Edda prosaica, al llibre Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l, a la , i a la , i s'esmenta a la . \u00DEorger\u00F0r est\u00E0 particularment associada amb , i a la saga J\u00F3msv\u00EDkinga i al \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, ella i Irpa es descriuen com a germanes. Les funcions de les deesses i les implicacions dels seus noms s'han tradu\u00EFt en una gran quantitat de discurs acad\u00E8mic i teories."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r e Irpa sono figure divine della mitologia norrena. Insieme compaiono nella Saga dei vichinghi di Jomsborg, nella saga di Nj\u00E1ll e nell'opera dello scaldo . \u00DEorger\u00F0r appare singolarmente anche nel libro Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l dell'Edda in prosa, nella Saga dei Faroesi, nella Saga di Har\u00F0ar e degli abitanti di Geirsh\u00F3lmr ed \u00E8 inoltre nominata nella ."@it . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r e Irpa"@pt . . . . . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r et Irpa"@fr . "18025154"^^ . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r e Irpa, na mitologia n\u00F3rdica, s\u00E3o deusas Aesir. \u00DEorger\u00F0r e Irpa aparecem em simult\u00E2neo na Saga do Viquingue de Jomsburgo, na Saga Nj\u00E1ls e . N\u00E3o existe outras refer\u00EAncias conhecidas para al\u00E9m destas que historiem Irpa, j\u00E1 \u00DEorger\u00F0r aparece tamb\u00E9m na segunda parte do livro Edda de Snorri - Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l -, na Saga dos F\u00E6reyinga e na , sendo inclusive mencionada em . \u00DEorger\u00F0r est\u00E1 particularmente associada a Haakon Sigurdsson (m. 995) e, na Saga do Viquingue de Jomsburgo e \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds, ela e Irpa s\u00E3o descritas como irm\u00E3s. As fun\u00E7\u00F5es das deusas relatadas nessas fontes, assim como a implic\u00E2ncia dos seus nomes, s\u00E3o motivo de v\u00E1rias discuss\u00F5es no meio acad\u00E9mico e teorias diversas."@pt . . . . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r (Thorgerdr Holgabrudr) and Irpa are divine figures in Norse mythology. They appear together in J\u00F3msv\u00EDkinga saga, Nj\u00E1ls saga, and \u00DEorleifs \u00FE\u00E1ttr jarlssk\u00E1lds. Irpa's name does not appear outside of these four attestations, but \u00DEorger\u00F0r also appears in the Prose Edda book Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l, F\u00E6reyinga saga, and Har\u00F0ar saga ok H\u00F3lmverja and is mentioned in Ketils saga h\u0153ngs."@en . . "Torgerd och Irpa"@sv . . . . "Torgerd och Irpa (\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r och Irpa) (\u00E4ven Torgerd Holgabrud eller Thorgerd Horgabrud) var H\u00E5kon Sigurdssons gudinnor. De n\u00E4mns i Njals saga och verkar ha varit lokala diser med koppling till Tor. Bilderna av Torgerd, Irpa och Tor blir ber\u00F6vade kl\u00E4der och smycken av en man som heter Viga-Hrapp. De hj\u00E4lper till seger i slaget vid Hj\u00F6rungav\u00E5g genom att bli till en hagelskur mot fienden."@sv . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r i Irpa"@ca . . . . . . . . "\u00DEorger\u00F0r H\u00F6lgabr\u00FA\u00F0r dan Irpa"@in . . . . . . . . . . "\uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC \uD640\uAC00\uBE0C\uB8E8\uB4DC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u00DEorger\u00F0r H\u01EBlgabr\u00FA\u00F0r)\uC640 \uC774\uB974\uD30C(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Irpa)\uB294 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC758 \uC544\uC26C\uB274\uB974\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uC640 \uC774\uB974\uD30C\uB294 \u300A\u300B, \u300A\uB0D8\uC758 \uC0AC\uAC00\u300B, \u300A\u300B\uC5D0 \uD568\uAED8 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uC774\uB974\uD30C\uB294 \uC704 \uCD9C\uC804\uB4E4\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uC73C\uB098, \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uB294 \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B \uC911 \u3008\uC2DC\uC5B4\uBC95\u3009, \u300A\u300B, \u300A\u300B\uC5D0\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uACE0 \u300A\u300B\uC5D0\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uB294 (? ~ 995\uB144)\uACFC \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uD1A0\uB974\uAC8C\uB974\uB4DC\uC640 \uC774\uB974\uD30C\uB294 \uC790\uB9E4\uC9C0\uAC04\uC774\uB77C \uD558\uBA70, \uC774 \uB450 \uC5EC\uC2E0\uC758 \uC815\uCCB4\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC774\uACE0 \uC5B4\uB5A4 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uB294\uC9C0, \uC774\uB984\uC758 \uC758\uBBF8\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uD559\uC124\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uB2E4."@ko . . . . .