. . "\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B9\u30EA\u30FC\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: \u00DEr\u00EDvaldi\u3002Thr\u00EDvaldi \u307E\u305F\u306F Thrivaldi \u306E\u3088\u3046\u306B\u82F1\u8A9E\u5316\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3001\u540D\u524D\u304C\u300C3\u500D\u5F37\u3044(\"thrice mighty\")\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u971C\u306E\u5DE8\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4E8B\u5B9F\u306F\u3001\u300E\u8A69\u8A9E\u6CD5\u300F(4) \u306E\u4E2D\u3067\u30B9\u30CE\u30C3\u30EA\u30FB\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u30EB\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u89E3\u8AAC\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\"\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u6BBA\u5BB3\u8005\"\uFF08\"vegandi \u00DEr\u00EDvalda\"\uFF09\u306F\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u3059\u30B1\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30C3\u30EA\u306F\u3001(en)\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C8\u30FC\u30EB\u304C\u300C\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E9\u3064\u306E\u9996\u3092\u5272\u308B\u8005\u300D(\"cleaver apart of \u00DEr\u00EDvaldi's nine heads\")(\"sundrklj\u00FAfr n\u00EDu h\u00F6f\u00F0a \u00DEr\u00EDvalda\")\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B1\u7BC0\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u3092\u53E9\u304D\u6F70\u3057(\"lemja\")\u305F\u3053\u3068\u3067\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u8CDB\u7F8E\u3059\u308B\u8A69\u4EBA\u30F4\u30A7\u30C8\u30EB\u30EA\u30B8(Vetrli\u00F0i Sumarli\u00F0ason)\u306B\u3088\u308B\u4ED6\u306E\u7BC0\u3092\u5F15\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u306F\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30FC\u30EB\u30EB\u306E\u4E2D\u306B\u3082\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Trivalde"@sv . . "936"^^ . . "Nella mitologia norrena, \u00DEr\u00EDvaldi (Thr\u00EDvaldi o Thrivaldi), il cui nome significa \"tre volte possente\", \u00E8 un gigante ucciso da Thor."@it . . . "Trivalde (\u00DEr\u00EDvaldi, \u201Dden trefalt m\u00E4ktige\u201D eller \u201Dtre g\u00E5nger m\u00E4ktig\u201D) var i nordisk mytologi en tre- eller nioh\u00F6vdad j\u00E4tte som dr\u00E4ptes av Tor."@sv . . . . "\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B9\u30EA\u30FC\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: \u00DEr\u00EDvaldi\u3002Thr\u00EDvaldi \u307E\u305F\u306F Thrivaldi \u306E\u3088\u3046\u306B\u82F1\u8A9E\u5316\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3001\u540D\u524D\u304C\u300C3\u500D\u5F37\u3044(\"thrice mighty\")\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u971C\u306E\u5DE8\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4E8B\u5B9F\u306F\u3001\u300E\u8A69\u8A9E\u6CD5\u300F(4) \u306E\u4E2D\u3067\u30B9\u30CE\u30C3\u30EA\u30FB\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u30EB\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u89E3\u8AAC\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\"\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u6BBA\u5BB3\u8005\"\uFF08\"vegandi \u00DEr\u00EDvalda\"\uFF09\u306F\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u3059\u30B1\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30C3\u30EA\u306F\u3001(en)\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C8\u30FC\u30EB\u304C\u300C\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E9\u3064\u306E\u9996\u3092\u5272\u308B\u8005\u300D(\"cleaver apart of \u00DEr\u00EDvaldi's nine heads\")(\"sundrklj\u00FAfr n\u00EDu h\u00F6f\u00F0a \u00DEr\u00EDvalda\")\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B1\u7BC0\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u3092\u53E9\u304D\u6F70\u3057(\"lemja\")\u305F\u3053\u3068\u3067\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u8CDB\u7F8E\u3059\u308B\u8A69\u4EBA\u30F4\u30A7\u30C8\u30EB\u30EA\u30B8(Vetrli\u00F0i Sumarli\u00F0ason)\u306B\u3088\u308B\u4ED6\u306E\u7BC0\u3092\u5F15\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u306F\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30FC\u30EB\u30EB\u306E\u4E2D\u306B\u3082\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "In Norse mythology, \u00DEr\u00EDvaldi (anglicized as Thr\u00EDvaldi or Thrivaldi), whose name means \"thrice mighty\", is a j\u00F6tunn killed by Thor. This fact is mentioned by Snorri Sturluson in the Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l (4), according to which \"killer of \u00DEr\u00EDvaldi\" (\"vegandi \u00DEr\u00EDvalda\") is a kenning for Thor. Snorri quotes one stanza by Bragi Boddason, who calls Thor \"cleaver apart of \u00DEr\u00EDvaldi's nine heads\" (\"sundrklj\u00FAfr n\u00EDu h\u00F6f\u00F0a \u00DEr\u00EDvalda\"), and another stanza by Vetrli\u00F0i Sumarli\u00F0ason who praises Thor for having battered (\"lemja\") \u00DEr\u00EDvaldi. \u00DEr\u00EDvaldi is also listed in the \u00FEulur."@en . . . . "En la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, \u00DEr\u00EDvaldi (tambi\u00E9n Thr\u00EDvaldi o Thrivaldi), cuyo significado en n\u00F3rdico antiguo es \"tres veces poderoso\", es un gigante (jotun) que el mismo dios Thor mat\u00F3. El relato aparece en Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l de Snorri Sturluson (4), seg\u00FAn el cual \"asesino de \u00DEr\u00EDvaldi\" (\"vegandi \u00DEr\u00EDvalda\") es un kenning para Thor. Snorri cita una estrofa de Bragi Boddason, que llama a Thor \"cuchilla aparte de las nueve cabezas\"\u200B (\"sundrklj\u00FAfr n\u00EDu h\u00F6f\u00F0a \u00DEr\u00EDvalda\"), y otra estrofa de Vetrli\u00F0i Sumarli\u00F0ason que alaba a Thor por haber tumbado (\"lemja\") a \u00DEr\u00EDvaldi. \u00DEr\u00EDvaldi tambi\u00E9n aparece en el \u00FEulur."@es . . . "\u00DEr\u00EDvaldi"@es . . . "\u00DEr\u00EDvaldi"@en . . "\u30B9\u30EA\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3"@ja . . "In Norse mythology, \u00DEr\u00EDvaldi (anglicized as Thr\u00EDvaldi or Thrivaldi), whose name means \"thrice mighty\", is a j\u00F6tunn killed by Thor. This fact is mentioned by Snorri Sturluson in the Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l (4), according to which \"killer of \u00DEr\u00EDvaldi\" (\"vegandi \u00DEr\u00EDvalda\") is a kenning for Thor. Snorri quotes one stanza by Bragi Boddason, who calls Thor \"cleaver apart of \u00DEr\u00EDvaldi's nine heads\" (\"sundrklj\u00FAfr n\u00EDu h\u00F6f\u00F0a \u00DEr\u00EDvalda\"), and another stanza by Vetrli\u00F0i Sumarli\u00F0ason who praises Thor for having battered (\"lemja\") \u00DEr\u00EDvaldi. \u00DEr\u00EDvaldi is also listed in the \u00FEulur."@en . . "7461090"^^ . "\u00DEr\u00EDvaldi"@it . . . "Nella mitologia norrena, \u00DEr\u00EDvaldi (Thr\u00EDvaldi o Thrivaldi), il cui nome significa \"tre volte possente\", \u00E8 un gigante ucciso da Thor."@it . . . "En la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, \u00DEr\u00EDvaldi (tambi\u00E9n Thr\u00EDvaldi o Thrivaldi), cuyo significado en n\u00F3rdico antiguo es \"tres veces poderoso\", es un gigante (jotun) que el mismo dios Thor mat\u00F3. El relato aparece en Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l de Snorri Sturluson (4), seg\u00FAn el cual \"asesino de \u00DEr\u00EDvaldi\" (\"vegandi \u00DEr\u00EDvalda\") es un kenning para Thor. Snorri cita una estrofa de Bragi Boddason, que llama a Thor \"cuchilla aparte de las nueve cabezas\"\u200B (\"sundrklj\u00FAfr n\u00EDu h\u00F6f\u00F0a \u00DEr\u00EDvalda\"), y otra estrofa de Vetrli\u00F0i Sumarli\u00F0ason que alaba a Thor por haber tumbado (\"lemja\") a \u00DEr\u00EDvaldi. \u00DEr\u00EDvaldi tambi\u00E9n aparece en el \u00FEulur."@es . . . . . "Trivalde (\u00DEr\u00EDvaldi, \u201Dden trefalt m\u00E4ktige\u201D eller \u201Dtre g\u00E5nger m\u00E4ktig\u201D) var i nordisk mytologi en tre- eller nioh\u00F6vdad j\u00E4tte som dr\u00E4ptes av Tor."@sv . . "1101953827"^^ .