"60338126"^^ . . . "4073"^^ . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes"@en . "Der \u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes (tschechisch f\u00FCr Tschechischer gescheckter/gefleckter Hund), kurz Strak\u00E1\u010D (tschechisch f\u00FCr Gescheckter), ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus Tschechien. Sie wird von der \u010Ceskomoravsk\u00E1 kynologick\u00E1 unie (\u010CMKU) anerkannt, die Tschechien in der FCI vertritt und von dieser in FCI-Gruppe 9, Sektion 10 eingeordnet. Die Z\u00FCchter des \u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes sind im Klub Chovatel\u016F M\u00E1lopo\u010Detn\u00FDch plemen ps\u016F und im Spolek \u010Desk\u00E9ho strakat\u00E9ho psa organisiert."@de . . "1094705370"^^ . . . . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes (anglicky: Bohemian Spotted Dog) nebo d\u0159\u00EDve Hor\u00E1k\u016Fv laboratorn\u00ED pes ozna\u010Dovan\u00FD b\u011B\u017En\u011B jako strak\u00E1\u010D, je st\u0159edn\u011B velk\u00E9, spole\u010Densk\u00E9 plemeno psa, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z \u010Cesk\u00E9 republiky. Plemeno nen\u00ED uzn\u00E1no mezin\u00E1rodn\u00ED kynologickou organizac\u00ED FCI. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je st\u00E1le m\u00E1lo po\u010Detn\u00E9, p\u0159esto se chovatelsk\u00E1 z\u00E1kladna postupn\u011B roz\u0161i\u0159uje."@cs . . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes"@en . . . . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes (anglicky: Bohemian Spotted Dog) nebo d\u0159\u00EDve Hor\u00E1k\u016Fv laboratorn\u00ED pes ozna\u010Dovan\u00FD b\u011B\u017En\u011B jako strak\u00E1\u010D, je st\u0159edn\u011B velk\u00E9, spole\u010Densk\u00E9 plemeno psa, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z \u010Cesk\u00E9 republiky. Plemeno nen\u00ED uzn\u00E1no mezin\u00E1rodn\u00ED kynologickou organizac\u00ED FCI. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je st\u00E1le m\u00E1lo po\u010Detn\u00E9, p\u0159esto se chovatelsk\u00E1 z\u00E1kladna postupn\u011B roz\u0161i\u0159uje."@cs . "Czeski \u0142aciaty pies, Pies laboratoryjny Hor\u00E1ka (czes. \u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes, Hor\u00E1k\u016Fv laboratorn\u00ED pes, ang. Bohemian Spotted Dog) \u2013 rasa psa stworzona przez czeskiego zootechnika i kynologa Franti\u0161ka Hor\u00E1ka u swego zarania do bada\u0144 i do\u015Bwiadcze\u0144 laboratoryjnych. Dzi\u015B to pies towarzyski. Rasa wpisana zosta\u0142a na list\u0119 ps\u00F3w rasowych Czesko-Morawskiego Zwi\u0105zku Kynologicznego. Wpisana jest tak\u017Ce pod numerem 905 na list\u0119 Mi\u0119dzynarodowej Federacji Kynologicznej (FCI) jako rasa nierozpoznana."@pl . "Der \u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes (tschechisch f\u00FCr Tschechischer gescheckter/gefleckter Hund), kurz Strak\u00E1\u010D (tschechisch f\u00FCr Gescheckter), ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus Tschechien. Sie wird von der \u010Ceskomoravsk\u00E1 kynologick\u00E1 unie (\u010CMKU) anerkannt, die Tschechien in der FCI vertritt und von dieser in FCI-Gruppe 9, Sektion 10 eingeordnet. Die Z\u00FCchter des \u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes sind im Klub Chovatel\u016F M\u00E1lopo\u010Detn\u00FDch plemen ps\u016F und im Spolek \u010Desk\u00E9ho strakat\u00E9ho psa organisiert."@de . . . . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes"@de . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes (tjeckisk fl\u00E4ckig hund) \u00E4r en hundras fr\u00E5n Tjeckien. Den avlades fram p\u00E5 1950-talet f\u00F6r att f\u00E5 fram en hund l\u00E4mplig f\u00F6r djurf\u00F6rs\u00F6k. Syftet var att skapa en sn\u00E4ll och foglig, l\u00E4ttsk\u00F6tt och fruktsam hund. Den f\u00F6rsta korsningen var mellan en sch\u00E4fer och en sl\u00E4th\u00E5rig foxterrier. Senare har \u00E4ven korth\u00E5rig vorsteh korsats in. Resultat blev en hund som p\u00E5minner om kleiner m\u00FCnsterl\u00E4nder. 1960 blev rasen nationellt erk\u00E4nd av den tjeckiska kennelklubben. Idag \u00E4r den fr\u00E4mst s\u00E4llskapshund."@sv . . "Czeski \u0142aciaty pies, Pies laboratoryjny Hor\u00E1ka (czes. \u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes, Hor\u00E1k\u016Fv laboratorn\u00ED pes, ang. Bohemian Spotted Dog) \u2013 rasa psa stworzona przez czeskiego zootechnika i kynologa Franti\u0161ka Hor\u00E1ka u swego zarania do bada\u0144 i do\u015Bwiadcze\u0144 laboratoryjnych. Dzi\u015B to pies towarzyski. Rasa wpisana zosta\u0142a na list\u0119 ps\u00F3w rasowych Czesko-Morawskiego Zwi\u0105zku Kynologicznego. Wpisana jest tak\u017Ce pod numerem 905 na list\u0119 Mi\u0119dzynarodowej Federacji Kynologicznej (FCI) jako rasa nierozpoznana."@pl . . . "\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30DD\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0"@ja . . . "\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30DD\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1: Bohemian Spotted Dog\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u539F\u7523\u306E\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30AB\u30C6\u30A3\u30FB\u30DA\u30B9\uFF08\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u82F1\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30DD\u30C3\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u300D\uFF08Czech Spotted Dog\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30B1\u30CD\u30EB\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30FB\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u72AC\u5B66\u9023\u76DF\uFF09\u3067\u516C\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u56FD\u969B\u755C\u72AC\u9023\u76DF\u306E\u516C\u8A8D\u306B\u306F\u81F3\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "The Bohemian Spotted Dog (Czech: \u010Desk\u00FD strakat\u00FD pes, originally Hor\u00E1k's laboratory dog - Hor\u00E1k\u016Fv laboratorn\u00ED pes) is a medium-sized dog breed. Originally bred for laboratory purposes by Franti\u0161ek Hor\u00E1k in Prague in the 1950s, the breed is now primarily a companion dog. This breed is recognized by the Czech Kennel Club but is not FCI recognized."@en . "The Bohemian Spotted Dog (Czech: \u010Desk\u00FD strakat\u00FD pes, originally Hor\u00E1k's laboratory dog - Hor\u00E1k\u016Fv laboratorn\u00ED pes) is a medium-sized dog breed. Originally bred for laboratory purposes by Franti\u0161ek Hor\u00E1k in Prague in the 1950s, the breed is now primarily a companion dog. This breed is recognized by the Czech Kennel Club but is not FCI recognized."@en . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes (tjeckisk fl\u00E4ckig hund) \u00E4r en hundras fr\u00E5n Tjeckien. Den avlades fram p\u00E5 1950-talet f\u00F6r att f\u00E5 fram en hund l\u00E4mplig f\u00F6r djurf\u00F6rs\u00F6k. Syftet var att skapa en sn\u00E4ll och foglig, l\u00E4ttsk\u00F6tt och fruktsam hund. Den f\u00F6rsta korsningen var mellan en sch\u00E4fer och en sl\u00E4th\u00E5rig foxterrier. Senare har \u00E4ven korth\u00E5rig vorsteh korsats in. Resultat blev en hund som p\u00E5minner om kleiner m\u00FCnsterl\u00E4nder. 1960 blev rasen nationellt erk\u00E4nd av den tjeckiska kennelklubben. Idag \u00E4r den fr\u00E4mst s\u00E4llskapshund."@sv . "\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30DD\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1: Bohemian Spotted Dog\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u539F\u7523\u306E\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30AB\u30C6\u30A3\u30FB\u30DA\u30B9\uFF08\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u82F1\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30DD\u30C3\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u300D\uFF08Czech Spotted Dog\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30B1\u30CD\u30EB\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30FB\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u72AC\u5B66\u9023\u76DF\uFF09\u3067\u516C\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u56FD\u969B\u755C\u72AC\u9023\u76DF\u306E\u516C\u8A8D\u306B\u306F\u81F3\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Pies laboratoryjny Hor\u00E1ka"@pl . . . . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes"@cs . . . . . . "\u010Cesk\u00FD strakat\u00FD pes"@sv .