. . . . . . . . . . . . . . "Il \u0111\u00E0n nh\u1ECB (vietnamita: [\u0257\u00E2\u02D0n \u0272\u00EE\u02C0]), anche chiamato \u0111\u00E0n c\u00F2, \u00E8 uno strumento ad arco a corde vietnamita con due corde (la parola nh\u1ECB significa due in vietnamita). Un'estremit\u00E0 della sua cassa armonica \u00E8 generalmente coperta con pelle di serpente. \u00C8 collegato alla famiglia di strumenti cinesi chiamata . Alcuni gruppi austroasiatici in Vietnam hanno anche la loro versione di \u0111\u00E0n c\u00F2: ad esempio, i hanno il c\u00F2 k\u00E8, i il t'r\u01A1bon, i hanno il karong e i Khmer il tro."@it . . . "\u0110\u00E0n nh\u1ECB"@it . "\u0110\u00E0n nh\u1ECB \u00E4r en vietnamesisk fiddla med tv\u00E5 str\u00E4ngar. Den har en mycket liten klangl\u00E5da, t\u00E4ckt med ormskinn p\u00E5 ena kortsidan och \u00F6ppen i den andra. Str\u00E5kens tagel \u00E4r tr\u00E4tt mellan str\u00E4ngarna, s\u00E5 str\u00E5ken sitter ihop med sj\u00E4lva instrumentet. \u0110\u00E0n nh\u1ECB anv\u00E4nds i de flesta genrer av vietnamesisk traditionell musik och \u00E4r ett av de vanligaste melodiinstrumenten. En kinesisk erhu \u00E4r mycket likt en vietnamesisk \u0111\u00E0n nh\u1ECB."@sv . . . . "The \u0111\u00E0n nh\u1ECB (Vietnamese: [\u0257\u00E2\u02D0n \u0272\u00EE\u02C0], Ch\u1EEF N\u00F4m: \u5F48\u4E8C), also called \u0111\u00E0n c\u00F2, is a Vietnamese bowed string instrument with two strings. The word nh\u1ECB means \"two\" in Vietnamese, and \u0111\u00E0n means \"instrument\". Its sound box is generally covered on one end with snakeskin. There is some variation in construction between different forms of the \u0111\u00E0n nh\u1ECB. Instruments colloquially referred to as \u0111\u00E0n c\u00F2 are often more similar to the Chinese Erxian Khmer tro and Thai saw duang, while instruments referred to as \u0111\u00E0n nh\u1ECB are often constructed more similarly to the modern erhu of China. However, in the past, both names referred to what is now generally called the \u0111\u00E0n c\u00F2. In the past, it was often paired with the \u0110\u00E0n g\u00E1o, not unlike the pairing of the Yehu and Erxian/Gaohu in Cantonese music, or the pairing of the Saw duang and Saw u in Thailand, although this pairing is a bit more rare in modern times as the \u0111\u00E0n g\u00E1o is falling into disuse. As well, the traditional handmade \u0111\u00E0n nh\u1ECB have been replaced by Erhus purchased from China in Nh\u1EA1c d\u00E2n t\u1ED9c c\u1EA3i bi\u00EAn ensembles. It is related to the huqin family of instruments of China. Some Austroasiatic groups in Vietnam also have their version of the \u0111\u00E0n c\u00F2. The M\u01B0\u1EDDng have the , the Ch\u1EE9t have the , the have the , and the Khmer have the tro."@en . . . "4083238"^^ . . . . "\uB2E8\uB2C8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30F3\u30FB\u30CB\u30FC"@ja . "Dan nhi"@sv . . . . . "The \u0111\u00E0n nh\u1ECB (Vietnamese: [\u0257\u00E2\u02D0n \u0272\u00EE\u02C0], Ch\u1EEF N\u00F4m: \u5F48\u4E8C), also called \u0111\u00E0n c\u00F2, is a Vietnamese bowed string instrument with two strings. The word nh\u1ECB means \"two\" in Vietnamese, and \u0111\u00E0n means \"instrument\". Its sound box is generally covered on one end with snakeskin. It is related to the huqin family of instruments of China. Some Austroasiatic groups in Vietnam also have their version of the \u0111\u00E0n c\u00F2. The M\u01B0\u1EDDng have the , the Ch\u1EE9t have the , the have the , and the Khmer have the tro."@en . . . . . . . . . . "\u0110\u00E0n nh\u1ECB \u00E4r en vietnamesisk fiddla med tv\u00E5 str\u00E4ngar. Den har en mycket liten klangl\u00E5da, t\u00E4ckt med ormskinn p\u00E5 ena kortsidan och \u00F6ppen i den andra. Str\u00E5kens tagel \u00E4r tr\u00E4tt mellan str\u00E4ngarna, s\u00E5 str\u00E5ken sitter ihop med sj\u00E4lva instrumentet. \u0110\u00E0n nh\u1ECB anv\u00E4nds i de flesta genrer av vietnamesisk traditionell musik och \u00E4r ett av de vanligaste melodiinstrumenten. En kinesisk erhu \u00E4r mycket likt en vietnamesisk \u0111\u00E0n nh\u1ECB."@sv . "Le \u0111\u00E0n nh\u1ECB ou \u0111\u00E0n c\u00F2 est un instrument \u00E0 cordes vietnamien. Le \u0111\u00E0n nh\u1ECB est une sorte de vi\u00E8le dont le r\u00E9sonateur est ferm\u00E9 d'une peau de serpent. Les deux cordes peuvent \u00EAtre en soie, en m\u00E9tal ou en nylon. L'archet est tenu de la main droite, paume tourn\u00E9e vers le haut."@fr . . "\u30C0\u30F3\u30FB\u30CB\u30FC(\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1A\u0111\u00E0n nh\u1ECB / \u5F48\u4E8C)\u53C8\u306F\u30C0\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC(\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1A\u0111\u00E0n c\u00F2)\u3068\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u6C11\u65CF\u697D\u5668\u306E\u4E00\u3064\u3002 2\u5F26\u306E\u64E6\u5F26\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u306B\u306F\u86C7\u306E\u76AE\u304C\u5F35\u3089\u308C\u308B \u4E2D\u56FD\u306E\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u30CB\u30FC(nh\u1ECB)\u3068\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\u306E\u6F22\u8D8A\u8A5E\uFF08\u6F22\u8A9E\u7531\u6765\u306E\u8A9E\uFF09\u30672\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Il \u0111\u00E0n nh\u1ECB (vietnamita: [\u0257\u00E2\u02D0n \u0272\u00EE\u02C0]), anche chiamato \u0111\u00E0n c\u00F2, \u00E8 uno strumento ad arco a corde vietnamita con due corde (la parola nh\u1ECB significa due in vietnamita). Un'estremit\u00E0 della sua cassa armonica \u00E8 generalmente coperta con pelle di serpente. \u00C8 collegato alla famiglia di strumenti cinesi chiamata . Alcuni gruppi austroasiatici in Vietnam hanno anche la loro versione di \u0111\u00E0n c\u00F2: ad esempio, i hanno il c\u00F2 k\u00E8, i il t'r\u01A1bon, i hanno il karong e i Khmer il tro."@it . . . . . "\uB2C8(nhi)\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC804\uD1B5 \uD604\uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uC11C\uB85C 5\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uB294 \uB450 \uD604\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uD604\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370\uB294 \uBA85\uC8FC\uC2E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAE08\uC18D \uC904\uC774\uB098 \uB098\uC77C\uB860 \uC904\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uB2C8\uC758 \uC911\uC559\uC740 \uC587\uC740 \uD751\uB2E8 \uB4F1\uC758 \uBAA9\uC7AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uB4A4\uCABD\uC740 \uBC31\uD569\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB465\uADFC \uD615\uD0DC\uC774\uBA70, \uC55E\uCABD\uC740 \uBC40\uC774\uB098 \uB3C4\uB9C8\uBC40 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uC2FC \uAC83\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uD574\uAE08\uC774\uB098 \uC911\uAD6D\uC758 \uC5BC\uD6C4\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uBA70, \uB2C8\uB294 \u2018\uB458\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uC911\uAD6D\uC758 \uC5BC\uD6C4\uC758 \u2018\uC5BC\u2019\uACFC \uAC19\uC740 \uC758\uBBF8\uB97C \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uB2C8\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uC5BC\uD6C4\uB97C \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC2DD \uBC1C\uC74C\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uD55C \uAC83\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2C8\uB294 \uD638(\u80E1)\uC758 \uC545\uAE30\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uB2E8\uCF54(dan co)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "\u0110\u00E0n nh\u1ECB"@fr . "Le \u0111\u00E0n nh\u1ECB ou \u0111\u00E0n c\u00F2 est un instrument \u00E0 cordes vietnamien. Le \u0111\u00E0n nh\u1ECB est une sorte de vi\u00E8le dont le r\u00E9sonateur est ferm\u00E9 d'une peau de serpent. Les deux cordes peuvent \u00EAtre en soie, en m\u00E9tal ou en nylon. L'archet est tenu de la main droite, paume tourn\u00E9e vers le haut."@fr . "\u0110\u00E0n nh\u1ECB"@en . . . . "1114370834"^^ . "\u30C0\u30F3\u30FB\u30CB\u30FC(\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1A\u0111\u00E0n nh\u1ECB / \u5F48\u4E8C)\u53C8\u306F\u30C0\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC(\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1A\u0111\u00E0n c\u00F2)\u3068\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u6C11\u65CF\u697D\u5668\u306E\u4E00\u3064\u3002 2\u5F26\u306E\u64E6\u5F26\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u306B\u306F\u86C7\u306E\u76AE\u304C\u5F35\u3089\u308C\u308B \u4E2D\u56FD\u306E\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u30CB\u30FC(nh\u1ECB)\u3068\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\u306E\u6F22\u8D8A\u8A5E\uFF08\u6F22\u8A9E\u7531\u6765\u306E\u8A9E\uFF09\u30672\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uB2C8(nhi)\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC804\uD1B5 \uD604\uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uC11C\uB85C 5\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uB294 \uB450 \uD604\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uD604\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370\uB294 \uBA85\uC8FC\uC2E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAE08\uC18D \uC904\uC774\uB098 \uB098\uC77C\uB860 \uC904\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uB2C8\uC758 \uC911\uC559\uC740 \uC587\uC740 \uD751\uB2E8 \uB4F1\uC758 \uBAA9\uC7AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uB4A4\uCABD\uC740 \uBC31\uD569\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB465\uADFC \uD615\uD0DC\uC774\uBA70, \uC55E\uCABD\uC740 \uBC40\uC774\uB098 \uB3C4\uB9C8\uBC40 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uC2FC \uAC83\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uD574\uAE08\uC774\uB098 \uC911\uAD6D\uC758 \uC5BC\uD6C4\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uBA70, \uB2C8\uB294 \u2018\uB458\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uC911\uAD6D\uC758 \uC5BC\uD6C4\uC758 \u2018\uC5BC\u2019\uACFC \uAC19\uC740 \uC758\uBBF8\uB97C \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uB2C8\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uC5BC\uD6C4\uB97C \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC2DD \uBC1C\uC74C\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uD55C \uAC83\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2C8\uB294 \uD638(\u80E1)\uC758 \uC545\uAE30\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uB2E8\uCF54(dan co)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "2655"^^ . . . . .