. "OishiKuranosuke5.JPG"@en . . . "Statue of \u014Cishi Yoshio in a Shinto shrine Ako Oishi jinja in Ak\u014D, Hy\u014Dgo"@en . "\u5927\u77F3\u826F\u96C4"@ja . . . . . . . . . . "\uC624\uC774\uC2DC \uC694\uC2DC\uC624/\uC694\uC2DC\uD0C0\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u77F3\u826F\u96C4)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC758 \uBB34\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD558\uB9AC\uB9C8 \uC544\uCF54 \uBC88\uC758 \uCD5C\uB300 \uAC00\uB85C. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC624\uC774\uC2DC \uAD6C\uB77C\uB178\uC2A4\uCF00(\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uAC90\uB85C\uCFE0\uC544\uCF54 \uC0AC\uAC74\uC5D0\uC11C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uACE0 \uC774\uB97C \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uC778\uD615\uADF9, \uAC00\uBD80\uD0A4 \u300E\u300F(\u4EEE\u540D\u624B\u672C\u5FE0\u81E3\u8535)\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . "\u5927\u77F3 \u826F\u96C4\uFF08\u304A\u304A\u3044\u3057 \u3088\u3057\u304A / \u304A\u304A\u3044\u3057 \u3088\u3057\u305F\u304B\u3001\u4E07\u6CBB2\u5E74\u30081659\u5E74\u3009- \u5143\u798416\u5E742\u67084\u65E5\u30081703\u5E743\u670820\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u30FB\u4E2D\u671F\u306E\u6B66\u58EB\u3002\u64AD\u78E8\u8D64\u7A42\u85E9\u306E\u7B46\u982D\u5BB6\u8001\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5185\u8535\u52A9\uFF08\u304F\u3089\u306E\u3059\u3051\uFF09\u3002\u5B98\u540D\u304B\u3089\u5927\u77F3 \u5185\u8535\u52A9\uFF08\u304A\u304A\u3044\u3057 \u304F\u3089\u306E\u3059\u3051\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u306B\u8D77\u304D\u305F\u8D64\u7A42\u4E8B\u4EF6\u306E\u8D64\u7A42\u6D6A\u58EB\u56DB\u5341\u4E03\u58EB\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u4EBA\u5F62\u6D44\u7460\u7483\u30FB\u6B4C\u821E\u4F0E\u300E\u4EEE\u540D\u624B\u672C\u5FE0\u81E3\u8535\u300F\u3067\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5FE0\u81E3\u8535\u306E\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3067\u306F\u300C\u5927\u661F \u7531\u826F\u52A9\uFF08\u304A\u304A\u307C\u3057 \u3086\u3089\u306E\u3059\u3051\uFF09\u300D\u306E\u540D\u3067\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u9577\u7537\u306E\u5927\u77F3\u826F\u91D1\uFF08\u4E3B\u7A0E\uFF09\u3082\u8D64\u7A42\u6D6A\u58EB\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u6700\u5E74\u5C11\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uC624\uC774\uC2DC \uC694\uC2DC\uC624"@ko . . . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3 \u826F\u96C4, 24 April 1659 \u2013 20 Maret 1703) adalah kepala , Provinsi Harima (sekarang Prefektur Hy\u014Dgo), Jepang (1679 - 1701). Ia dikenal sebagai pemimpin idan kemudian pahlawan . Ia sering disebut dengan gelarnya, \u014Cishi Kuranosuke (\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9)."@in . . "\u5927\u77F3\u826F\u96C4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u77F3 \u826F\u96C4\uFF0F\u304A\u304A\u3044\u3057 \u3088\u3057\u304A/\u3088\u3057\u305F\u304B \u014Cishi Yoshio/Yoshitaka */?\uFF0C1659\u5E74\uFF0D1703\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5927\u77F3\u5185\u85CF\u52A9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u77F3 \u5185\u8535\u52A9\uFF0F\u304A\u304A\u3044\u3057 \u304F\u3089\u306E\u3059\u3051 \u014Cishi Kuranosuke */?\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u65E9\u671F\u6B66\u58EB\uFF0C\u64AD\u78E8\u56FD\u8D64\u7A57\u85E9\u7684\u7B14\u5934\u5BB6\u8001\u3002\u56E0\u5728\u5143\u7984\u5341\u4E94\u5E74\uFF081702\u5E74\uFF09\u5E26\u9886\u8D64\u7A57\u85E9\u5BB6\u81E3\u56DB\u5341\u516D\u4EBA\u5728\u6C5F\u6237\u6BBA\u6B7B\u5E55\u5E9C\u65D7\u672C\uFF0C\u70BA\u5176\u85E9\u4E3B\u6DFA\u91CE\u9577\u77E9\u5FA9\u4EC7\uFF08\u5143\u797F\u8D64\u7A57\u4E8B\u4EF6\uFF09\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4E8B\u540E\uFF0C\u5728\u5143\u7984\u5341\u516D\u5E74\uFF081703\u5E74\uFF09\u88AB\u5E55\u5E9C\u52D2\u4EE4\u5207\u8179\u3002\u4E8B\u4EF6\u4E4B\u5F8C\u88AB\u6539\u7DE8\u6210\u6232\u5287\u5FE0\u81E3\u85CF\u3002"@zh . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3\u826F\u96C4 \u014Cishi Yoshio ? 1659 - 20 de mar\u00E7o de 1703) foi um servo (kar\u014D) na Prov\u00EDncia de Harima (agora Hy\u014Dgo), Jap\u00E3o (1679 - 1701). Ele \u00E9 conhecido como o l\u00EDder dos 47 ronin em 1702, e foi o her\u00F3i da vingan\u00E7a Ch\u016Bshingura contra Kira. Ele \u00E9 muito conhecido como \u014Cishi Kuranosuke (\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9 \u014Cishi Kuranosuke?)."@pt . . "\u5927\u77F3 \u826F\u96C4\uFF08\u304A\u304A\u3044\u3057 \u3088\u3057\u304A / \u304A\u304A\u3044\u3057 \u3088\u3057\u305F\u304B\u3001\u4E07\u6CBB2\u5E74\u30081659\u5E74\u3009- \u5143\u798416\u5E742\u67084\u65E5\u30081703\u5E743\u670820\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u30FB\u4E2D\u671F\u306E\u6B66\u58EB\u3002\u64AD\u78E8\u8D64\u7A42\u85E9\u306E\u7B46\u982D\u5BB6\u8001\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5185\u8535\u52A9\uFF08\u304F\u3089\u306E\u3059\u3051\uFF09\u3002\u5B98\u540D\u304B\u3089\u5927\u77F3 \u5185\u8535\u52A9\uFF08\u304A\u304A\u3044\u3057 \u304F\u3089\u306E\u3059\u3051\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u306B\u8D77\u304D\u305F\u8D64\u7A42\u4E8B\u4EF6\u306E\u8D64\u7A42\u6D6A\u58EB\u56DB\u5341\u4E03\u58EB\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u4EBA\u5F62\u6D44\u7460\u7483\u30FB\u6B4C\u821E\u4F0E\u300E\u4EEE\u540D\u624B\u672C\u5FE0\u81E3\u8535\u300F\u3067\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5FE0\u81E3\u8535\u306E\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3067\u306F\u300C\u5927\u661F \u7531\u826F\u52A9\uFF08\u304A\u304A\u307C\u3057 \u3086\u3089\u306E\u3059\u3051\uFF09\u300D\u306E\u540D\u3067\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u9577\u7537\u306E\u5927\u77F3\u826F\u91D1\uFF08\u4E3B\u7A0E\uFF09\u3082\u8D64\u7A42\u6D6A\u58EB\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u6700\u5E74\u5C11\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Oishi Kuranosuke statue.JPG"@en . . "4625"^^ . . "1120009116"^^ . . . . . . . . . . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3 \u826F\u96C4, 24 April 1659 \u2013 20 March 1703) was the chamberlain (kar\u014D) of the Ak\u014D Domain in Harima Province (now Hy\u014Dgo Prefecture), Japan (1679 - 1701). He is known as the leader of the Forty-seven R\u014Dnin in their 1702 vendetta and thus the hero of the Ch\u016Bshingura. He is often referred to by his title, \u014Cishi Kuranosuke (\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9)."@en . . . "\u014Cishi Yoshio"@in . . . . . . . . "Statue of \u014Cishi Yoshio at Sengaku-ji in Tokyo"@en . . . . . . . . . "\u5927\u77F3\u826F\u96C4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u77F3 \u826F\u96C4\uFF0F\u304A\u304A\u3044\u3057 \u3088\u3057\u304A/\u3088\u3057\u305F\u304B \u014Cishi Yoshio/Yoshitaka */?\uFF0C1659\u5E74\uFF0D1703\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5927\u77F3\u5185\u85CF\u52A9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u77F3 \u5185\u8535\u52A9\uFF0F\u304A\u304A\u3044\u3057 \u304F\u3089\u306E\u3059\u3051 \u014Cishi Kuranosuke */?\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u65E9\u671F\u6B66\u58EB\uFF0C\u64AD\u78E8\u56FD\u8D64\u7A57\u85E9\u7684\u7B14\u5934\u5BB6\u8001\u3002\u56E0\u5728\u5143\u7984\u5341\u4E94\u5E74\uFF081702\u5E74\uFF09\u5E26\u9886\u8D64\u7A57\u85E9\u5BB6\u81E3\u56DB\u5341\u516D\u4EBA\u5728\u6C5F\u6237\u6BBA\u6B7B\u5E55\u5E9C\u65D7\u672C\uFF0C\u70BA\u5176\u85E9\u4E3B\u6DFA\u91CE\u9577\u77E9\u5FA9\u4EC7\uFF08\u5143\u797F\u8D64\u7A57\u4E8B\u4EF6\uFF09\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4E8B\u540E\uFF0C\u5728\u5143\u7984\u5341\u516D\u5E74\uFF081703\u5E74\uFF09\u88AB\u5E55\u5E9C\u52D2\u4EE4\u5207\u8179\u3002\u4E8B\u4EF6\u4E4B\u5F8C\u88AB\u6539\u7DE8\u6210\u6232\u5287\u5FE0\u81E3\u85CF\u3002"@zh . . . . "1852999"^^ . . . . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3 \u826F\u96C4, 24 April 1659 \u2013 20 March 1703) was the chamberlain (kar\u014D) of the Ak\u014D Domain in Harima Province (now Hy\u014Dgo Prefecture), Japan (1679 - 1701). He is known as the leader of the Forty-seven R\u014Dnin in their 1702 vendetta and thus the hero of the Ch\u016Bshingura. He is often referred to by his title, \u014Cishi Kuranosuke (\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9)."@en . . . . "\u5927\u77F3\u826F\u96C4"@zh . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3 \u826F\u96C4, 24 April 1659 \u2013 20 Maret 1703) adalah kepala , Provinsi Harima (sekarang Prefektur Hy\u014Dgo), Jepang (1679 - 1701). Ia dikenal sebagai pemimpin idan kemudian pahlawan . Ia sering disebut dengan gelarnya, \u014Cishi Kuranosuke (\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9)."@in . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3 \u826F\u96C4), n\u00E9 en 1659 et mort le 20 mars 1703, est un bushi au service d'Asano Naganori, daimyo du domaine d'Ak\u014D, dans la province de Harima. Il est \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 par sa fonction : \u014Cishi Kuranosuke ou \u014Cishi Kura-no-suke (\u5927\u77F3 \u5185\u8535\u52A9)."@fr . "\u014Cishi Yoshio"@pt . . "\uC624\uC774\uC2DC \uC694\uC2DC\uC624/\uC694\uC2DC\uD0C0\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u77F3\u826F\u96C4)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC758 \uBB34\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD558\uB9AC\uB9C8 \uC544\uCF54 \uBC88\uC758 \uCD5C\uB300 \uAC00\uB85C. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC624\uC774\uC2DC \uAD6C\uB77C\uB178\uC2A4\uCF00(\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uAC90\uB85C\uCFE0\uC544\uCF54 \uC0AC\uAC74\uC5D0\uC11C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uACE0 \uC774\uB97C \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uC778\uD615\uADF9, \uAC00\uBD80\uD0A4 \u300E\u300F(\u4EEE\u540D\u624B\u672C\u5FE0\u81E3\u8535)\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . "\u014Cishi Yoshio"@en . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3 \u826F\u96C4), n\u00E9 en 1659 et mort le 20 mars 1703, est un bushi au service d'Asano Naganori, daimyo du domaine d'Ak\u014D, dans la province de Harima. Il est \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 par sa fonction : \u014Cishi Kuranosuke ou \u014Cishi Kura-no-suke (\u5927\u77F3 \u5185\u8535\u52A9)."@fr . . . "\u014Cishi Yoshio (\u5927\u77F3\u826F\u96C4 \u014Cishi Yoshio ? 1659 - 20 de mar\u00E7o de 1703) foi um servo (kar\u014D) na Prov\u00EDncia de Harima (agora Hy\u014Dgo), Jap\u00E3o (1679 - 1701). Ele \u00E9 conhecido como o l\u00EDder dos 47 ronin em 1702, e foi o her\u00F3i da vingan\u00E7a Ch\u016Bshingura contra Kira. Ele \u00E9 muito conhecido como \u014Cishi Kuranosuke (\u5927\u77F3\u5185\u8535\u52A9 \u014Cishi Kuranosuke?)."@pt . "\u014Cishi Yoshio"@fr . .