. "0.6"^^ . . . . . "\u5927\u6D25\u5E02"@zh . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 , \u014Ctsu-shi?) \u00E9s la capital de la prefectura de Shiga, al Jap\u00F3. Est\u00E0 situada a la costa meridional del llac Biwa, el llac m\u00E9s gran del Jap\u00F3. Fou ciutat imperial al segle vii. Actualment, \u00E9s un centre tur\u00EDstic i s'hi ha desenvolupat ind\u00FAstria t\u00E8xtil i de maquin\u00E0ria. El monestir budista (\u5EF6\u66A6\u5BFA) forma part del conjunt de monuments hist\u00F2rics de l'antiga Kyoto, declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 1994."@ca . . . . . "\u014Ctsu, Shiga"@in . "160.9"^^ . . . . "26.8"^^ . "211.8"^^ . . . . . . "City hall address"@en . . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02, \u014Ctsu-shi) is the capital city of Shiga Prefecture, Japan. As of 1 October 2021, the city had an estimated population of 343,991 in 153,458 households and a population density of 740 persons per km2. The total area of the city is 464.51 square kilometres (179.35 sq mi)."@en . . "16.1"^^ . . . . . . "6.5"^^ . . . . . "12.6"^^ . "Country"@en . "159.3"^^ . "2021-10-01"^^ . "464510000.0"^^ . . . . . "32.5"^^ . . "Flag of Otsu, Shiga.svg"@en . . . "\u5927\u6D25\u5E02\uFF08\u304A\u304A\u3064\u3057\uFF09\u306F\u3001\u6ECB\u8CC0\u770C\u306E\u5357\u897F\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5E02\u3002\u6ECB\u8CC0\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u53CA\u3073\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u4E2D\u6838\u5E02\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "156.9"^^ . "9.199999999999999"^^ . . "7.9"^^ . "\u014Ctsu"@en . . "120.4"^^ . . . . . . . . . . . "172"^^ . . . "8.5"^^ . . "3.4"^^ . "\u5927\u6D25\u5E02\uFF08\u304A\u304A\u3064\u3057\uFF09\u306F\u3001\u6ECB\u8CC0\u770C\u306E\u5357\u897F\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5E02\u3002\u6ECB\u8CC0\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u53CA\u3073\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u4E2D\u6838\u5E02\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u014Ctsu"@de . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) adalah ibu kota Prefektur Shiga, Jepang. \u014Ctsu dikenal sebagai pelabuhan utama Danau Biwa yang merupakan danau terbesar di Jepang. Kota ini menjabat sebagai ibu kota Jepang sejak 667 hingga 672 M selama periode Asuka (538-710). Kota ini adalah lokasi banyak situs penting sejarah, terutama kuil Mii-dera, , dan , serta kuil . Enryaku-ji adalah bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO \"Monumen Bersejarah Kuno Kyoto (Kyoto, Uji, dan Kota \u014Ctsu)\". \u014Ctsu didirikan sebagai sebuah kota pada 1 April 1889. Pada 1 Oktober 1898, \u014Ctsu-town secara resmi diubah menjadi \u014Ctsu-city."@in . "183"^^ . . "\u0623\u0648\u062A\u0633\u0648 (\u0634\u064A\u063A\u0627)"@ar . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) \u00E9 uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Shiga. Em 2003 a cidade tinha uma popula\u00E7\u00E3o estimada em 296 387 habitantes e uma densidade populacional de 980,34 h/km\u00B2. Tem uma \u00E1rea total de 302,33 km\u00B2. Recebeu o estatuto de cidade a 1 de outubro de 1898."@pt . . "9.9"^^ . "23.7"^^ . "13.3"^^ . "7.6"^^ . . . . . . . "141.1"^^ . "\u014Ctsu"@en . "10.5"^^ . . . "540.0"^^ . . . . . . . . . "+09:00" . . . . . . . . . . . . "green"@en . "19.6"^^ . . "7.2"^^ . . . . . . . . . "16.5"^^ . "6792853"^^ . . "22.2"^^ . "8"^^ . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02, \u014Ctsu-shi) is the capital city of Shiga Prefecture, Japan. As of 1 October 2021, the city had an estimated population of 343,991 in 153,458 households and a population density of 740 persons per km2. The total area of the city is 464.51 square kilometres (179.35 sq mi)."@en . "\u5927\u6D25\u5E02\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u6D25\u5E02\uFF0F\u304A\u304A\u3064\u3057 \u014Ctsu shi */?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6ECB\u8CC0\u7E23\u8F44\u4E0B\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u7435\u7436\u6E56\u897F\u5357\u5CB8\uFF0C\u4E5F\u662F\u6ECB\u8CC0\u7E23\u7684\u7E23\u5EF3\u6240\u5728\u5730\u3002 \u81EA7\u4E16\u7D00\u6642\u5929\u667A\u5929\u7687\u9077\u90FD\u81F3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5927\u6D25\u5E02\u6210\u70BA\u6709\u8D85\u904E1,300\u5E74\u6B77\u53F2\u7684\u53E4\u90FD\uFF0C\u52A0\u4E0A\u904E\u53BB\u8F03\u5C11\u53D7\u5230\u5929\u707D\u53CA\u6230\u722D\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u73FE\u4ECA\u4ECD\u6709\u5305\u62EC\u5EF6\u66C6\u5BFA\u3001\u5712\u57CE\u5BFA\u3001\u65E5\u5409\u5927\u793E\u3001\u77F3\u5C71\u5BFA\u7B49\u591A\u500B\u6B77\u53F2\u53E4\u8E5F\u88AB\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5168\u5E02\u8F44\u5167\u88AB\u5217\u70BA\u570B\u5BB6\u6307\u5B9A\u6587\u5316\u8CA1\u7522\u7684\u6578\u91CF\u5728\u5168\u65E5\u672C\u7684\u5E02\u753A\u6751\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u4EAC\u90FD\u5E02\u53CA\u5948\u826F\u5E02\uFF1B\u540C\u6642\u904E\u53BB\u5728\u548C\u6B4C\u6216\u4FF3\u53E5\u4E2D\u5E38\u88AB\u63CF\u8FF0\u5230\u7684\u8FD1\u6C5F\u516B\u666F\u4E5F\u5E7E\u4E4E\u90FD\u4F4D\u65BC\u5927\u6D25\u5E02\u5167\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5927\u6D25\u5E02\u6210\u70BA\u540C\u6642\u5177\u6709\u6B77\u53F2\u6587\u5316\u53CA\u81EA\u7136\u666F\u89C0\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u5E02\u5340\u897F\u5074\u4EE5\u6BD4\u53E1\u5C71\u8207\u4EAC\u90FD\u5E02\u76F8\u9130\uFF0C\u5927\u6D25\u5E02\u7684\u4E3B\u8981\u5E02\u5340\u8207\u4EAC\u90FD\u5E02\u7684\u5E02\u4E2D\u5FC3\u50C5\u6709\u7D0410\u516C\u91CC\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u5169\u5730\u5F80\u4F86\u5BC6\u5207\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u4EAC\u90FD\u90FD\u5E02\u5708\u7684\u7BC4\u570D\u5167\u3002"@zh . "13.3"^^ . . "\u0623\u0648\u062A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u6D25\u5E02 \u0623\u0648\u062A\u0633\u0648-\u0634\u064A) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 32,9355 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 88049 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 374.06 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1898. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062C\u0630\u0628 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0633\u0648 \u062E\u0627\u0635\u0629."@ar . . "auto"@en . "133.1"^^ . "Vice Mayor"@en . "\u014Ctsu (jap. \u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) \u2013 miasto w Japonii, w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu, nad jeziorem Biwa, stolica prefektury Shiga."@pl . . . . "-6.6"^^ . "60.2"^^ . "\u5927\u6D25\u5E02"@ja . "464.51"^^ . . . "( \uC624\uC4F0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC624\uC4F0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC624\uC4F0\uC2DC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u6D25\u5E02)\uB294 \uC2DC\uAC00\uD604 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC2DC\uC774\uC790 \uD604\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uB2E4. 667\uB144\uC5D0 \uB374\uC9C0 \uCC9C\uD669\uC774 \uD604\uC7AC\uC758 \uC624\uC4F0 \uC2DC\uB85C \uCC9C\uB3C4\uD558\uC5EC \uC624\uC4F0\uCFC4(\u5927\u6D25\u4EAC)\uB77C\uACE0 \uD55C \uAC83\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC16\uB294 \uACE0\uB3C4\uC774\uBA70, (\u4E09\u4E95\u5BFA)\uB098 \uD788\uC694\uC2DC\uD0C0\uC774\uC0E4(\u65E5\u5409\u5927\u793E) \uB4F1\uC758 \uC2E0\uC0AC\uC640 \uC808\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC740 \uBE44\uC640\uD638\uC5D0 \uC811\uD558\uACE0, \uC11C\uCABD\uC740 \uAD50\uD1A0\uC2DC\uC640 \uACBD\uACC4\uC120\uC744 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD50\uD1A0 \uC2DC\uC640\uC758 \uACBD\uACC4\uC120\uC5D0 \uC788\uB294 \uD788\uC5D0\uC774 \uC0B0(\u6BD4\u53E1\u5C71)\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8 \uBD88\uAD50\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC131\uC9C0\uB85C\uC11C \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC5D4\uB7B4\uCFE0\uC9C0(\u5EF6\u66A6\u5BFA)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAD50\uD1A0, \uC624\uC0AC\uCE74\uC758 \uC704\uC131 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C\uC758 \uC5ED\uD560\uB3C4 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC778\uAD6C\uB3C4 \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC778\uAD6C\uAC00 30\uB9CC\uBA85\uC744 \uB118\uC5B4 \uC911\uD575\uC2DC\uB85C\uC368\uC758 \uC870\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871, 2009\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uB85C \uC911\uD575\uC2DC\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "-5.4"^^ . "43822"^^ . . . . "8.6"^^ . "Ocu (japane \u5927\u6D25\u5E02 [Oocu-\u015Di], Hepburn: \u014Ctsu-shi, Kunrej: \u00D4tu-si, la\u016Dvorte: granda haveno, foje anka\u016D latinliterigita Otsu) estas urbego \u0109e la suda bordo de la lago Bi\u016Da en Japanio. \u011Ci estas la administra centro de la gubernio \u015Ciga. La urbo situas en la historia regiono Kansajo, la centra parto de la insulo Hon\u015Duo. Inter esperantistoj la urbo Ocu aparte konati\u011Dis en somero 1965, kiam la Internacia Junulara Kongreso de TEJO okazis tie. La kongreso estis forte impresa por la junulara Esperanto-movado en E\u016Dropo kaj Japanio, \u0109ar okaze de \u011Di ekestis pluraj esperantistaj paroj de e\u016Dropa kaj japana deveno, kiuj poste i\u011Dis interkulturaj familioj kun denaske esperantlingvaj infanoj - aktivaj dukulturaj movadanoj. Inter alie inter tiuj paroj estis la postaj german-japanaj familioj Lins (el kiu fontis la ido Marko Naoki Lins), kaj Jo\u015Di kaj Dieter Kleemann."@eo . . . "Otsu"@pt . . . . . "2.8"^^ . . . "37.5"^^ . "Mayor"@en . "\u041E\u0301\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u5927\u6D25\u5E02 \u041E:\u0446\u0443-\u0441\u0438) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0421\u0438\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 464,10 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 341 763 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 736,40 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02?) \u00E8 il capoluogo della prefettura di Shiga, in Giappone. Nel giugno del 2010 la citt\u00E0 aveva una popolazione stimata in 335.014 abitanti, con una densit\u00E0 di 880,49 abitanti per chilometro quadrato distribuiti su una superficie di 374,06 chilometri quadrati. Nel VII secolo fu per cinque anni la capitale imperiale. Al centro della prefettura si trova il lago Biwa, il pi\u00F9 grande del Giappone, molto significativo per l'industria del turismo. Alcuni degli angoli pi\u00F9 suggestivi cittadini sono compresi negli otto panorami di Omi, immortalati negli ukiyo-e del paesaggista giapponese Hiroshige Utagawa. La zona di Otsu \u00E8 famosa anche per le sue industrie tessili."@it . . . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02, \u014Ctsu-shi, litt\u00E9ralement \u00AB grand port \u00BB) est la capitale de la pr\u00E9fecture de Shiga, situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Honsh\u016B, au Japon."@fr . . "69.7"^^ . . "7.5"^^ . "-0.4"^^ . . . . . . . "15.1"^^ . "Otsu montage.jpg"@en . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02, \u014Ctsu-shi, litt\u00E9ralement \u00AB grand port \u00BB) est la capitale de la pr\u00E9fecture de Shiga, situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Honsh\u016B, au Japon."@fr . "1566.6"^^ . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) adalah ibu kota Prefektur Shiga, Jepang. \u014Ctsu dikenal sebagai pelabuhan utama Danau Biwa yang merupakan danau terbesar di Jepang. Kota ini menjabat sebagai ibu kota Jepang sejak 667 hingga 672 M selama periode Asuka (538-710). Kota ini adalah lokasi banyak situs penting sejarah, terutama kuil Mii-dera, , dan , serta kuil . Enryaku-ji adalah bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO \"Monumen Bersejarah Kuno Kyoto (Kyoto, Uji, dan Kota \u014Ctsu)\". \u014Ctsu didirikan sebagai sebuah kota pada 1 April 1889. Pada 1 Oktober 1898, \u014Ctsu-town secara resmi diubah menjadi \u014Ctsu-city."@in . . . . "12"^^ . "27.3"^^ . . "24"^^ . . . . "ja"@en . . . "\u00D3cu (japonsky: \u5927\u6D25\u5E02, \u00D3cu-\u0161i) je hlavn\u00ED m\u011Bsto prefektury \u0160iga v Japonsku. Podle odhadu z roku 2003 m\u00E1 m\u011Bsto 296 387 obyvatel a hustotu os\u00EDdlen\u00ED 980,34 ob./km\u00B2. Celkov\u00E1 rozloha m\u011Bsta je 302,33 km\u00B2. \u00D3cu z\u00EDskalo statut m\u011Bsta 1. \u0159\u00EDjna 1898. \u00D3cu le\u017E\u00ED na jihoz\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu jezera Biwa, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho jezera v Japonsku. Od roku 1994 jsou n\u011Bkter\u00E9 pam\u00E1tky na \u00FAzem\u00ED m\u011Bsta spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi pam\u00E1tkami v Kj\u00F3tu zaps\u00E1ny na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod n\u00E1zvem \u201EPam\u00E1tky na starobyl\u00E9 Kj\u00F3to (m\u011Bsta Kj\u00F3to, Ud\u017Ei a \u00D3cu)\u201C."@cs . . . . . "\u014Ctsu"@sv . . . "auto"@en . "Metric"@en . . "30.9"^^ . . . "Japan"@en . "Ocu"@eo . . "4.4"^^ . . . "26.2"^^ . . . . "Emblem of \u014Ctsu, Shiga.svg"@en . . . . . . . . "\u014Ctsu (japonieraz: \u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) Shiga prefekturako hiriburua da. 2012ko erroldaren arabera 341,684 biztanle ditu. Biwa aintzirako kai garrantzitsuena da. Asuka Aroan bost urtez Japoniako hiriburua izan zen eta Enryaku-ji tenplua Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk Aintzinako Kyotoko monumentu historikoak multzoaren barnean."@eu . . . . . "\u041E\u0301\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u5927\u6D25\u5E02, \u304A\u304A\u3064\u3057, \u041C\u0424\u0410: [o\u02D0t\u0361su\u0325 \u0255i]?) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0456\u0491\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0456\u0432\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 7 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u043D\u0434\u0437\u0456. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u0443\u043F\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 464,10 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E 336 430 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 725 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0454 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u044F, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0412 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E"@uk . . "150.2"^^ . . "56.8"^^ . "37.4"^^ . . "Kenji Sato"@en . "217.7"^^ . . . . . . . . . . . . "125.6"^^ . . . . . "Otsu Festival and the tram, Mangetsu-ji Ukimido"@en . "20"^^ . "19.9"^^ . "9.1"^^ . "7.9"^^ . . "142.1"^^ . . "17.4"^^ . . . . "18.6"^^ . "\uC624\uC4F0\uC2DC"@ko . . . . . . "0.7"^^ . . . . . . . . . . "Otsu in Shiga Prefecture Ja.svg"@en . . . . . . "Location in Japan"@en . . . "343991"^^ . . . . . "38"^^ . . . . "\u014Ctsu (japanska: \u5927\u6D25\u5E02?, \u014Ctsu-shi) \u00E4r residensstad i Shiga prefektur, Japan. Staden \u00E4r bel\u00E4gen cirka en mil \u00F6ster om Kyoto vid stranden av Japans st\u00F6rsta sj\u00F6 Biwa-ko. H\u00E4r l\u00E5g under en kort tid den kejserliga huvudstaden. \u014Ctsu har sedan 2009status som k\u00E4rnstad (japanska: \u4E2D\u6838\u5E02?, Ch\u016Bkakushi) enligt lagen om lokalt sj\u00E4lvstyre. \u014Ctsu-juku (\u5927\u6D25\u5BBF) var en av de ursprungliga shukuba (stationerna) p\u00E5 T\u014Dkaid\u014D. Den var station 53 och den sista f\u00F6re Sanj\u014D \u014Chashi (\u4E09\u6761\u5927\u6A4B), Kyoto. Gichu-ji-templet som l\u00E5g vid T\u014Dkaid\u014D och h\u00E4r \u00E4r bland andra poeten Matsuo Bash\u014D som omskrivit v\u00E4gen begravd."@sv . . "\u014Ctsu (jap. \u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) \u2013 miasto w Japonii, w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu, nad jeziorem Biwa, stolica prefektury Shiga."@pl . "18.2"^^ . "135.8500061035156"^^ . "Japan Meteorological Agency"@en . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02, \u014Ctsu-shi) is de hoofdstad van de Japanse prefectuur Shiga. De stad heeft een oppervlakte van 464,10 km\u00B2 en had op begin 2009 ongeveer 331.000 inwoners. De stad ligt aan de zuidelijke oever van het Biwameer."@nl . "\u00D3cu"@cs . "\u014Ctsu (japanska: \u5927\u6D25\u5E02?, \u014Ctsu-shi) \u00E4r residensstad i Shiga prefektur, Japan. Staden \u00E4r bel\u00E4gen cirka en mil \u00F6ster om Kyoto vid stranden av Japans st\u00F6rsta sj\u00F6 Biwa-ko. H\u00E4r l\u00E5g under en kort tid den kejserliga huvudstaden. \u014Ctsu har sedan 2009status som k\u00E4rnstad (japanska: \u4E2D\u6838\u5E02?, Ch\u016Bkakushi) enligt lagen om lokalt sj\u00E4lvstyre. \u014Ctsu-juku (\u5927\u6D25\u5BBF) var en av de ursprungliga shukuba (stationerna) p\u00E5 T\u014Dkaid\u014D. Den var station 53 och den sista f\u00F6re Sanj\u014D \u014Chashi (\u4E09\u6761\u5927\u6A4B), Kyoto. Gichu-ji-templet som l\u00E5g vid T\u014Dkaid\u014D och h\u00E4r \u00E4r bland andra poeten Matsuo Bash\u014D som omskrivit v\u00E4gen begravd."@sv . "26.6"^^ . "\u041E\u0301\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u5927\u6D25\u5E02, \u304A\u304A\u3064\u3057, \u041C\u0424\u0410: [o\u02D0t\u0361su\u0325 \u0255i]?) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0456\u0491\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0456\u0432\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 7 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u043D\u0434\u0437\u0456. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u0443\u043F\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 464,10 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E 336 430 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 725 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0454 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u044F, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0412 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0415\u043D\u0440\u044F\u043A\u0443, , , \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0442\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . "31.7"^^ . . "20.3"^^ . . "\u014Ctsu (japanisch \u5927\u6D25\u5E02 -shi, deutsch gro\u00DFer Hafen) ist eine Gro\u00DFstadt am S\u00FCdufer des Biwa-Sees in Kansai, Westjapan. Sie ist Verwaltungssitz der Pr\u00E4fektur Shiga."@de . . "-2.7"^^ . "Y"@en . . . "Ocu (japane \u5927\u6D25\u5E02 [Oocu-\u015Di], Hepburn: \u014Ctsu-shi, Kunrej: \u00D4tu-si, la\u016Dvorte: granda haveno, foje anka\u016D latinliterigita Otsu) estas urbego \u0109e la suda bordo de la lago Bi\u016Da en Japanio. \u011Ci estas la administra centro de la gubernio \u015Ciga. La urbo situas en la historia regiono Kansajo, la centra parto de la insulo Hon\u015Duo."@eo . . . "\u5927\u6D25\u5E02\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u6D25\u5E02\uFF0F\u304A\u304A\u3064\u3057 \u014Ctsu shi */?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6ECB\u8CC0\u7E23\u8F44\u4E0B\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u7435\u7436\u6E56\u897F\u5357\u5CB8\uFF0C\u4E5F\u662F\u6ECB\u8CC0\u7E23\u7684\u7E23\u5EF3\u6240\u5728\u5730\u3002 \u81EA7\u4E16\u7D00\u6642\u5929\u667A\u5929\u7687\u9077\u90FD\u81F3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5927\u6D25\u5E02\u6210\u70BA\u6709\u8D85\u904E1,300\u5E74\u6B77\u53F2\u7684\u53E4\u90FD\uFF0C\u52A0\u4E0A\u904E\u53BB\u8F03\u5C11\u53D7\u5230\u5929\u707D\u53CA\u6230\u722D\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u73FE\u4ECA\u4ECD\u6709\u5305\u62EC\u5EF6\u66C6\u5BFA\u3001\u5712\u57CE\u5BFA\u3001\u65E5\u5409\u5927\u793E\u3001\u77F3\u5C71\u5BFA\u7B49\u591A\u500B\u6B77\u53F2\u53E4\u8E5F\u88AB\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5168\u5E02\u8F44\u5167\u88AB\u5217\u70BA\u570B\u5BB6\u6307\u5B9A\u6587\u5316\u8CA1\u7522\u7684\u6578\u91CF\u5728\u5168\u65E5\u672C\u7684\u5E02\u753A\u6751\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u4EAC\u90FD\u5E02\u53CA\u5948\u826F\u5E02\uFF1B\u540C\u6642\u904E\u53BB\u5728\u548C\u6B4C\u6216\u4FF3\u53E5\u4E2D\u5E38\u88AB\u63CF\u8FF0\u5230\u7684\u8FD1\u6C5F\u516B\u666F\u4E5F\u5E7E\u4E4E\u90FD\u4F4D\u65BC\u5927\u6D25\u5E02\u5167\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5927\u6D25\u5E02\u6210\u70BA\u540C\u6642\u5177\u6709\u6B77\u53F2\u6587\u5316\u53CA\u81EA\u7136\u666F\u89C0\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u5E02\u5340\u897F\u5074\u4EE5\u6BD4\u53E1\u5C71\u8207\u4EAC\u90FD\u5E02\u76F8\u9130\uFF0C\u5927\u6D25\u5E02\u7684\u4E3B\u8981\u5E02\u5340\u8207\u4EAC\u90FD\u5E02\u7684\u5E02\u4E2D\u5FC3\u50C5\u6709\u7D0410\u516C\u91CC\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u5169\u5730\u5F80\u4F86\u5BC6\u5207\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u4EAC\u90FD\u90FD\u5E02\u5708\u7684\u7BC4\u570D\u5167\u3002"@zh . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02, \u014Ctsu-shi) is de hoofdstad van de Japanse prefectuur Shiga. De stad heeft een oppervlakte van 464,10 km\u00B2 en had op begin 2009 ongeveer 331.000 inwoners. De stad ligt aan de zuidelijke oever van het Biwameer."@nl . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . . . "\u014Ctsu"@it . "10.7"^^ . . . "\u014Ctsu"@fr . "1.0"^^ . "28.1"^^ . . . "36.1"^^ . . "22.1"^^ . . "-4.1"^^ . . . . . "79.3"^^ . "City view and Lake Biwa"@en . . . "18.2"^^ . . . "10.6"^^ . . . "0.2"^^ . . . . . . . "114.6"^^ . "7.3"^^ . "3"^^ . . . "28.8"^^ . . . . . . . . . "\u014Ctsu"@ca . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Jap\u00F3n. En junio de 2019 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 342.297 habitantes y una densidad de poblaci\u00F3n de 737 personas por km\u00B2. Su \u00E1rea total es de 464,51 km\u00B2. Est\u00E1 rodeada por el lago Biwa, el lago m\u00E1s grande de Jap\u00F3n, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la regi\u00F3n de Kansai."@es . "13.1"^^ . . . . "35.016666666666666 135.85" . . . . "3.2"^^ . . "\u041E\u0446\u0443"@uk . "\u041E\u0301\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u5927\u6D25\u5E02 \u041E:\u0446\u0443-\u0441\u0438) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0421\u0438\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 464,10 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 341 763 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 736,40 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2."@ru . "10.3"^^ . "23.3"^^ . . "33.2"^^ . . . "\u014Ctsu (japanisch \u5927\u6D25\u5E02 -shi, deutsch gro\u00DFer Hafen) ist eine Gro\u00DFstadt am S\u00FCdufer des Biwa-Sees in Kansai, Westjapan. Sie ist Verwaltungssitz der Pr\u00E4fektur Shiga."@de . . . "3.4"^^ . "4.1"^^ . "117.9"^^ . . . . . . "159.5"^^ . "Y"@en . "464.51"^^ . . . . "\u014Ctsu (japonieraz: \u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) Shiga prefekturako hiriburua da. 2012ko erroldaren arabera 341,684 biztanle ditu. Biwa aintzirako kai garrantzitsuena da. Asuka Aroan bost urtez Japoniako hiriburua izan zen eta Enryaku-ji tenplua Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk Aintzinako Kyotoko monumentu historikoak multzoaren barnean."@eu . . . . "\u014Ctsu"@ga . "Location of \u014Ctsu in Shiga Prefecture"@en . "Cro\u00ED-Chathair de chuid na Seap\u00E1ine is ea \u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02). T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r deisceart Honshu, an oile\u00E1n Seap\u00E1nach is m\u00F3. T\u00E1 341,684 duine ina gc\u00F3na\u00ED in \u014Ctsu (daon\u00E1ireamh 2010)."@ga . . "\u014Ctsu"@es . "POINT(135.85000610352 35.016666412354)"^^ . . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 , \u014Ctsu-shi?) \u00E9s la capital de la prefectura de Shiga, al Jap\u00F3. Est\u00E0 situada a la costa meridional del llac Biwa, el llac m\u00E9s gran del Jap\u00F3. Fou ciutat imperial al segle vii. Actualment, \u00E9s un centre tur\u00EDstic i s'hi ha desenvolupat ind\u00FAstria t\u00E8xtil i de maquin\u00E0ria. El monestir budista (\u5EF6\u66A6\u5BFA) forma part del conjunt de monuments hist\u00F2rics de l'antiga Kyoto, declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 1994."@ca . . . . . "11.1"^^ . "22.6"^^ . . . "15.1"^^ . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Jap\u00F3n. En junio de 2019 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 342.297 habitantes y una densidad de poblaci\u00F3n de 737 personas por km\u00B2. Su \u00E1rea total es de 464,51 km\u00B2. Est\u00E1 rodeada por el lago Biwa, el lago m\u00E1s grande de Jap\u00F3n, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la regi\u00F3n de Kansai."@es . . "149.1"^^ . . "Japan"@en . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02 \u014Ctsu-shi) \u00E9 uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Shiga. Em 2003 a cidade tinha uma popula\u00E7\u00E3o estimada em 296 387 habitantes e uma densidade populacional de 980,34 h/km\u00B2. Tem uma \u00E1rea total de 302,33 km\u00B2. Recebeu o estatuto de cidade a 1 de outubro de 1898."@pt . "157.1"^^ . . . "1115109453"^^ . "\u041E\u0446\u0443"@ru . . . . . "16.5"^^ . . . . "\u014Ctsu"@pl . . . . "Otsu"@en . "192.8"^^ . "\u014Ctsu"@en . . "343991"^^ . "11.5"^^ . . . "\u0623\u0648\u062A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u6D25\u5E02 \u0623\u0648\u062A\u0633\u0648-\u0634\u064A) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 32,9355 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 88049 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 374.06 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1898. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062C\u0630\u0628 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0633\u0648 \u062E\u0627\u0635\u0629."@ar . "\u014Ctsu"@eu . "35.01666641235352"^^ . . . "\u00D3cu (japonsky: \u5927\u6D25\u5E02, \u00D3cu-\u0161i) je hlavn\u00ED m\u011Bsto prefektury \u0160iga v Japonsku. Podle odhadu z roku 2003 m\u00E1 m\u011Bsto 296 387 obyvatel a hustotu os\u00EDdlen\u00ED 980,34 ob./km\u00B2. Celkov\u00E1 rozloha m\u011Bsta je 302,33 km\u00B2. \u00D3cu z\u00EDskalo statut m\u011Bsta 1. \u0159\u00EDjna 1898. \u00D3cu le\u017E\u00ED na jihoz\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu jezera Biwa, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho jezera v Japonsku. Od roku 1994 jsou n\u011Bkter\u00E9 pam\u00E1tky na \u00FAzem\u00ED m\u011Bsta spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi pam\u00E1tkami v Kj\u00F3tu zaps\u00E1ny na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod n\u00E1zvem \u201EPam\u00E1tky na starobyl\u00E9 Kj\u00F3to (m\u011Bsta Kj\u00F3to, Ud\u017Ei a \u00D3cu)\u201C."@cs . . . "202.9"^^ . "23.5"^^ . "125.4"^^ . "( \uC624\uC4F0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC624\uC4F0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC624\uC4F0\uC2DC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u6D25\u5E02)\uB294 \uC2DC\uAC00\uD604 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC2DC\uC774\uC790 \uD604\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uB2E4. 667\uB144\uC5D0 \uB374\uC9C0 \uCC9C\uD669\uC774 \uD604\uC7AC\uC758 \uC624\uC4F0 \uC2DC\uB85C \uCC9C\uB3C4\uD558\uC5EC \uC624\uC4F0\uCFC4(\u5927\u6D25\u4EAC)\uB77C\uACE0 \uD55C \uAC83\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC16\uB294 \uACE0\uB3C4\uC774\uBA70, (\u4E09\u4E95\u5BFA)\uB098 \uD788\uC694\uC2DC\uD0C0\uC774\uC0E4(\u65E5\u5409\u5927\u793E) \uB4F1\uC758 \uC2E0\uC0AC\uC640 \uC808\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC740 \uBE44\uC640\uD638\uC5D0 \uC811\uD558\uACE0, \uC11C\uCABD\uC740 \uAD50\uD1A0\uC2DC\uC640 \uACBD\uACC4\uC120\uC744 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD50\uD1A0 \uC2DC\uC640\uC758 \uACBD\uACC4\uC120\uC5D0 \uC788\uB294 \uD788\uC5D0\uC774 \uC0B0(\u6BD4\u53E1\u5C71)\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8 \uBD88\uAD50\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC131\uC9C0\uB85C\uC11C \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC5D4\uB7B4\uCFE0\uC9C0(\u5EF6\u66A6\u5BFA)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAD50\uD1A0, \uC624\uC0AC\uCE74\uC758 \uC704\uC131 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C\uC758 \uC5ED\uD560\uB3C4 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC778\uAD6C\uB3C4 \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC778\uAD6C\uAC00 30\uB9CC\uBA85\uC744 \uB118\uC5B4 \uC911\uD575\uC2DC\uB85C\uC368\uC758 \uC870\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871, 2009\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uB85C \uC911\uD575\uC2DC\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Cro\u00ED-Chathair de chuid na Seap\u00E1ine is ea \u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02). T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r deisceart Honshu, an oile\u00E1n Seap\u00E1nach is m\u00F3. T\u00E1 341,684 duine ina gc\u00F3na\u00ED in \u014Ctsu (daon\u00E1ireamh 2010)."@ga . . . "12.4"^^ . "\u014Ctsu (\u5927\u6D25\u5E02?) \u00E8 il capoluogo della prefettura di Shiga, in Giappone. Nel giugno del 2010 la citt\u00E0 aveva una popolazione stimata in 335.014 abitanti, con una densit\u00E0 di 880,49 abitanti per chilometro quadrato distribuiti su una superficie di 374,06 chilometri quadrati. Nel VII secolo fu per cinque anni la capitale imperiale."@it . . . . . . . . . "10.4"^^ . . . . "1870.2"^^ . . "Otsu"@nl . . . . . "2021-10-01"^^ .