. . "\u015A\u012Blabhadra"@en . . . . . . . . . . . . "\u6212\u8D24\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u015A\u012Blabhadra\uFF0C529\u5E74\uFF0D645\u5E74\uFF09\uFF0C\u97F3\u8B6F\u5C38\u7F85\u8DCB\u9640\u7F85\uFF08\u5C38\u7F85\u7FA9\u7232\u6212\u5F8B\uFF0C\u8DCB\u9640\u7F85\u7FA9\u7232\u8CE2\u8005\uFF09\uFF0C\u6771\u5370\u5EA6\uFF08\u68B5 Samatata\uFF09\u4E4B\u738B\u65CF\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5A46\u7F85\u9580\u7A2E\u59D3\u3002\u70BA\u5370\u5EA6\u5927\u4E58\u745C\u4F3D\u884C\u6D3E\u8457\u540D\u8BBA\u5E08\u3002\u5370\u5EA6\u6469\u7AED\u9640\u570B\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\u7684\u4F4F\u50E7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u6212\u8CE2"@ja . . "\u6212\u8CE2"@en . . . "\u015A\u012Blabhadra (Sanskrit; traditional Chinese: \u6212\u8CE2; ; pinyin: Ji\u00E8xi\u00E1n) (529\u2013645) was a Buddhist monk and philosopher. He is best known as being an abbot of N\u0101land\u0101 monastery in India, as being an expert on Yog\u0101c\u0101ra teachings, and for being the personal tutor of the Chinese Buddhist monk Xuanzang."@en . . . . . . . . "\u6212\u8CE2\uFF08\u304B\u3044\u3051\u3093\u3001\u30B7\u30FC\u30E9\u30D0\u30C9\u30E9\u3001\u015A\u012Blabhadra\u3001529\u5E74 - 645\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u50E7\u3001\u552F\u8B58\u6D3E\u3002\u7384\u5958\u306E\u5E2B\u3002"@ja . . . "Shilabhadra (IAST \u015A\u012Blabhadra, v 528-651) est un th\u00E9oricien et commentateur indien de l'\u00E9cole de conscience Vijnanavada (Vij\u00F1\u0101nav\u0101da) ou Yogacara (Yog\u0101c\u0101ra) du bouddhisme mah\u0101y\u0101na, originaire de l'est de l'Inde, issu de la caste brahmanique. F\u00E9ru de connaissances dans sa jeunesse, il voyagea partout pour trouver de grands ma\u00EEtres, et arriva enfin \u00E0 l'Universit\u00E9 N\u0101land\u0101 du royaume Magadha o\u00F9 il entra dans l'ordre bouddhique aupr\u00E8s du patriarche Dharmap\u00E2la, gr\u00E2ce auquel il fit de grands progr\u00E8s dans la doctrine bouddhiste. \u00C0 la place de son ma\u00EEtre, il remporta des victoires dans les d\u00E9bats th\u00E9oriques contre des orateurs d'\u00E9coles non bouddhistes. Avec la r\u00E9putation et le respect qu'il eut gagn\u00E9s, il fut nomm\u00E9 \u00E0 son tour patriarche de cette fameuse universit\u00E9 (ayant alors plus de quatre mille moines r\u00E9sidents et plus de dix mille avec les moines visiteurs). Il fut longtemps pr\u00E9sident de ce plus prestigieux centre bouddhiste, il enseigna le c\u00E9l\u00E8bre Trait\u00E9 des terres de ma\u00EEtres yog\u0101c\u0101ra (Yog\u0101c\u0101rabh\u016Bmi\u015B\u0101stra) et interpr\u00E9ta la th\u00E9orie de vij\u00F1\u0101nav\u0101da. Lorsque le grand p\u00E8lerin chinois Xuanzang arriva \u00E0 N\u0101land\u0101, il avait d\u00E9j\u00E0 103 ans. Il forma avec grand enthousiasme et grande attention toutes ses connaissances \u00E0 son disciple chinois qui introduisit en Chine la th\u00E9orie de cette \u00E9cole, qui passa en suite en Cor\u00E9e, au Japon et au Vietnam etc."@fr . . . . . . . "\u015A\u012Blabhadra (Sanskrit; traditional Chinese: \u6212\u8CE2; ; pinyin: Ji\u00E8xi\u00E1n) (529\u2013645) was a Buddhist monk and philosopher. He is best known as being an abbot of N\u0101land\u0101 monastery in India, as being an expert on Yog\u0101c\u0101ra teachings, and for being the personal tutor of the Chinese Buddhist monk Xuanzang."@en . . . . . . . "Shilabhadra (IAST \u015A\u012Blabhadra, v 528-651) est un th\u00E9oricien et commentateur indien de l'\u00E9cole de conscience Vijnanavada (Vij\u00F1\u0101nav\u0101da) ou Yogacara (Yog\u0101c\u0101ra) du bouddhisme mah\u0101y\u0101na, originaire de l'est de l'Inde, issu de la caste brahmanique."@fr . . . "Sh\u00EElabhadra"@fr . . . . . . "Ji\u00E8xi\u00E1n"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u6212\u8D24"@zh . . . . . . . . "1071352138"^^ . . . "8119"^^ . . "\u6212\u8D24\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u015A\u012Blabhadra\uFF0C529\u5E74\uFF0D645\u5E74\uFF09\uFF0C\u97F3\u8B6F\u5C38\u7F85\u8DCB\u9640\u7F85\uFF08\u5C38\u7F85\u7FA9\u7232\u6212\u5F8B\uFF0C\u8DCB\u9640\u7F85\u7FA9\u7232\u8CE2\u8005\uFF09\uFF0C\u6771\u5370\u5EA6\uFF08\u68B5 Samatata\uFF09\u4E4B\u738B\u65CF\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5A46\u7F85\u9580\u7A2E\u59D3\u3002\u70BA\u5370\u5EA6\u5927\u4E58\u745C\u4F3D\u884C\u6D3E\u8457\u540D\u8BBA\u5E08\u3002\u5370\u5EA6\u6469\u7AED\u9640\u570B\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\u7684\u4F4F\u50E7\u3002"@zh . . . "39045449"^^ . . . . . "\u6212\u8CE2\uFF08\u304B\u3044\u3051\u3093\u3001\u30B7\u30FC\u30E9\u30D0\u30C9\u30E9\u3001\u015A\u012Blabhadra\u3001529\u5E74 - 645\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u50E7\u3001\u552F\u8B58\u6D3E\u3002\u7384\u5958\u306E\u5E2B\u3002"@ja . . .