"\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@es . . . . . "13320633"^^ . . . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@en . . . . . . "+3" . . . "Zemaiciu Kalvarija COA.gif"@en . . . . . . . . . . "Location of \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@en . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@it . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija eldership"@en . . . . . . "22.01666641235352"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0416\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0447\u0456\u0443-\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0438\u0442. \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija, \u0436\u0443\u043C\u0443\u0434. \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0448\u044F\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0416\u043C\u0443\u0434\u0456, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430."@uk . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0416\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija ist ein St\u00E4dtchen (miestelis) und Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks (seni\u016Bnija) der Rajongemeinde Plung\u0117 in der Region Niederlitauen im Westen Litauens. Es ist ein katholisches Wallfahrtszentrum."@de . . . "Kalwaria \u017Bmudzka (lit. \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija, \u017Cmud. \u017Demaitiu kalvar\u0117j\u0117) \u2014 miasteczko na \u017Bmudzi, na Litwie, w rejonie p\u0142ungia\u0144skim (798 mieszka\u0144c\u00F3w, stan na 2001). O\u015Brodek pielgrzymkowy. Kalwaria \u017Bmudzka zosta\u0142a lokowana przez biskupa \u017Cmudzkiego Jerzego Tyszkiewicza w 1642, od 1637 znajduje si\u0119 tu ufundowany przez biskupa Tyszkiewicza klasztor dominika\u0144ski. W 1635 roku rozpocz\u0119to budow\u0119 kalwarii sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 19 kaplic. \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@pl . . . . . . . . . "1253"^^ . . . . . . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija \u00E8 una citt\u00E0 nel distretto municipale di Plung\u0117 (in lituano Plung\u0117s rajono savivaldyb\u0117), in Samogizia, Lituania. Ogni luglio c'\u00E8 una grande sagra, chiamata Grande Zemaicy Kalvarija."@it . "56.11666666666667 22.016666666666666" . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (angle Samogitian Calvary, esperante \u0134emajta Kalvario)) estas pilgrimloko en Litovio. La unuan fojon menciita en 1253 kiel kur\u015Da lo\u011Dloko kun kastelo, pagana sankta monteto kaj tombejo. La urbeto estas tre specifa pro sia natura kaj spaca strukturo (interesa montetaro, reto de vojoj kaj stratoj de la 9-a \u011Dis la 13-a jarcento), valora\u0135oj arkitekturoj, artaj, sakralaj k. a.\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija precipe famas ekde mezo de la 17-a jarcento pro \u0109i tie okazanta indulgfesto de la Granda Kalvario, dum kiu oni trapasas vojon de suferoj de Kristo la\u016D 19 kapeloj, anka\u016D pro iama dominikana lernejo, en kiu lernis multaj famaj homoj. Dum la 57-a IKUE- Kongreso okazis vizito de la indulgfesto kaj trapaso de Kalvaria vojo de suferoj de Kristo."@eo . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (en samogitiano: \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117) es una localidad en Lituania, regi\u00F3n de Samogitia, distrito de Plung\u0117. Ten\u00EDa cerca de 800 habitantes (en 2001). \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija es mencionada por primera vez en registros escritos en 1253 con el nombre de Gard\u0117. Desde el siglo XVII \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija es un centro de peregrinaci\u00F3n de toda Lituania."@es . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija ist ein St\u00E4dtchen (miestelis) und Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks (seni\u016Bnija) der Rajongemeinde Plung\u0117 in der Region Niederlitauen im Westen Litauens. Es ist ein katholisches Wallfahrtszentrum."@de . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija - \u00E4r en stad i provinsen Tel\u0161iai, regionen Samogitien, Litauen. Staden har 798 inv\u00E5nare (2009). I stadens kyrka finns ett krucifix och en Mariabild som anses heliga, och som \u00E4r ett m\u00E5l f\u00F6r pilgrimsf\u00E4rder f\u00F6r katoliker fr\u00E5n hela Litauen. Varje \u00E5r i juli h\u00E5lls en stor kyrkofestival."@sv . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@de . . "Kalwaria \u017Bmudzka (lit. \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija, \u017Cmud. \u017Demaitiu kalvar\u0117j\u0117) \u2014 miasteczko na \u017Bmudzi, na Litwie, w rejonie p\u0142ungia\u0144skim (798 mieszka\u0144c\u00F3w, stan na 2001). O\u015Brodek pielgrzymkowy. Kalwaria \u017Bmudzka zosta\u0142a lokowana przez biskupa \u017Cmudzkiego Jerzego Tyszkiewicza w 1642, od 1637 znajduje si\u0119 tu ufundowany przez biskupa Tyszkiewicza klasztor dominika\u0144ski. W 1635 roku rozpocz\u0119to budow\u0119 kalwarii sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 19 kaplic. \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@pl . "POINT(22.016666412354 56.116664886475)"^^ . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (\u017Eemaitsky \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117; v\u00FDznam: \u017Demaitsk\u00E1 Kalv\u00E1rie; za Sov\u011Bt\u016F bylo m\u011Bsto p\u0159ejmenov\u00E1no na Varduva podle stejnojmenn\u00E9 \u0159eky, z\u00E1m\u011Brn\u011B pro sn\u00ED\u017Een\u00ED n\u00E1v\u0161t\u011Bvnosti v\u00FDro\u010Dn\u00EDch pout\u00ED) je m\u011Bstys na z\u00E1pad\u011B Litvy, v \u017Demaitsku, v , na silnici Plung\u0117 - Seda, na \u00FAzem\u00ED , le\u017E\u00EDc\u00ED na soutoku \u0159ek Varduva a , v kopcovit\u00E9 krajin\u011B. Je to m\u011Bstsk\u00E1 pam\u00E1tkov\u00E1 rezervace a tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 a v\u00FDznamn\u00E9 poutn\u00ED m\u00EDsto litevsk\u00FDch katol\u00EDk\u016F."@cs . "Kalwaria \u017Bmudzka"@pl . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (Samogitian: \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117, Polish: Kalwaria \u017Bmudzka, English: Samogitian Calvary) is a small town in Plung\u0117 district municipality, Lithuania. It is known as a major site for Catholic pilgrimage."@en . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0416\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0447\u0456\u0443-\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0438\u0442. \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija, \u0436\u0443\u043C\u0443\u0434. \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0448\u044F\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0416\u043C\u0443\u0434\u0456, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430."@uk . . "5193"^^ . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija est un village du nord-est de la Samogitie en Lituanie (district de Plung\u0117). Sa population est de 798 habitants (2001). \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Portail des religions et croyances \n* Portail du tourisme \n* Portail de la Lituanie"@fr . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (angle Samogitian Calvary, esperante \u0134emajta Kalvario)) estas pilgrimloko en Litovio. La unuan fojon menciita en 1253 kiel kur\u015Da lo\u011Dloko kun kastelo, pagana sankta monteto kaj tombejo."@eo . "2011"^^ . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@cs . "\u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . "+2" . . . "56.11666488647461"^^ . . . . . . . . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@sv . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija - \u00E4r en stad i provinsen Tel\u0161iai, regionen Samogitien, Litauen. Staden har 798 inv\u00E5nare (2009). I stadens kyrka finns ett krucifix och en Mariabild som anses heliga, och som \u00E4r ett m\u00E5l f\u00F6r pilgrimsf\u00E4rder f\u00F6r katoliker fr\u00E5n hela Litauen. Varje \u00E5r i juli h\u00E5lls en stor kyrkofestival."@sv . "\u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0447\u044E-\u041A\u0430\u043B\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0438\u0442. \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija) \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0448\u044F\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435, \u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0436\u0435\u0439\u043A\u044F\u0439-\u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435-\u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 26 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433. \u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435, \u0432 10 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0421\u044F\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 798 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (Samogitian: \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117, Polish: Kalwaria \u017Bmudzka, English: Samogitian Calvary) is a small town in Plung\u0117 district municipality, Lithuania. It is known as a major site for Catholic pilgrimage. Every July the town hosts a large Church festival, known as the Great \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija Festival. It attracts many tourists from all over Lithuania and abroad. It is one of the few \"must visit\" locations for most Roman Catholics of Lithuania. The main church of the town boasts a sculpture of crucified Jesus and picture of St. Maria, which was brought to this town in middle of 17th century from Rome. The picture is considered to be saintly."@en . . "Church of \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@en . . . "+3"@en . . . . . . . . "696"^^ . . . . . "First mentioned"@en . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@en . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija Church 2, Lithuania - Diliff.jpg"@en . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@en . . . "696"^^ . . . . . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (en samogitiano: \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117) es una localidad en Lituania, regi\u00F3n de Samogitia, distrito de Plung\u0117. Ten\u00EDa cerca de 800 habitantes (en 2001). \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija es mencionada por primera vez en registros escritos en 1253 con el nombre de Gard\u0117. Desde el siglo XVII \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija es un centro de peregrinaci\u00F3n de toda Lituania."@es . . . "\u0134emajta Kalvario"@eo . "Lithuania"@en . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija est un village du nord-est de la Samogitie en Lituanie (district de Plung\u0117). Sa population est de 798 habitants (2001). \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Portail des religions et croyances \n* Portail du tourisme \n* Portail de la Lituanie"@fr . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija (\u017Eemaitsky \u017Demaitiu Kalvar\u0117j\u0117; v\u00FDznam: \u017Demaitsk\u00E1 Kalv\u00E1rie; za Sov\u011Bt\u016F bylo m\u011Bsto p\u0159ejmenov\u00E1no na Varduva podle stejnojmenn\u00E9 \u0159eky, z\u00E1m\u011Brn\u011B pro sn\u00ED\u017Een\u00ED n\u00E1v\u0161t\u011Bvnosti v\u00FDro\u010Dn\u00EDch pout\u00ED) je m\u011Bstys na z\u00E1pad\u011B Litvy, v \u017Demaitsku, v , na silnici Plung\u0117 - Seda, na \u00FAzem\u00ED , le\u017E\u00EDc\u00ED na soutoku \u0159ek Varduva a , v kopcovit\u00E9 krajin\u011B. Je to m\u011Bstsk\u00E1 pam\u00E1tkov\u00E1 rezervace a tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 a v\u00FDznamn\u00E9 poutn\u00ED m\u00EDsto litevsk\u00FDch katol\u00EDk\u016F. M\u011Bsto proslavil kostel \u2013 dnes bazilika \u2013 (postaven roku 1822, se zvonic\u00ED, podrobn\u011Bji viz \u010Dl\u00E1nek), soubor poutn\u00EDch kapli\u010Dek K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 cesty (celkem 20 zast\u00E1vek \u2013 19 kapli\u010Dek (ve dvou z nich 2 zast\u00E1vky); d\u00E9lka cesty 7 km, podrobn\u011Bji viz \u010Dl\u00E1nek ) (od roku 2008 n\u00E1rodn\u00ED kulturn\u00ED pam\u00E1tka) b\u00FDval\u00E9ho dominik\u00E1nsk\u00E9ho \u2013 dnes mari\u00E1nsk\u00E9ho (Kongregace Mari\u00E1nsk\u00FDch brat\u0159\u00ED) kl\u00E1\u0161tera a v\u00FDro\u010Dn\u00ED pout\u011B (litevsky atlaidai), kter\u00E9 za\u010D\u00EDnaj\u00ED za\u010D\u00E1tkem \u010Dervence, trvaj\u00ED bezm\u00E1la dva t\u00FDdny a nej\u00FAchvatn\u011Bj\u0161\u00ED jsou ned\u011Bln\u00ED proces\u00ED uprost\u0159ed pout\u011B. V obci je st\u0159edn\u00ED \u0161kola, po\u0161ta (PS\u010C LT-90039), v budov\u011B b\u00FDval\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera je kurz prvn\u00EDho (propedeutick\u00E9ho) ro\u010Dn\u00EDku Tel\u0161ajsk\u00E9ho semin\u00E1\u0159e biskupa Vincenta Borisevi\u010Diuse. Na soutoku \u0159ek Varduva a je kopec Svat\u00E9ho Jana, na n\u011Bm b\u00FDvalo hradi\u0161t\u011B/piliakalnis (Gardai), kter\u00E9 v\u0161ak bylo v 17. stolet\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B po\u0161kozeno plan\u00FDrov\u00E1n\u00EDm \u2013 \u00FApravami pro p\u0159\u00EDpravu K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 cesty: stoj\u00ED zde dv\u011B (z 19) kapli\u010Dky \u2013 zast\u00E1vky K\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 cesty."@cs . . "1016301690"^^ . . . . . . . . "+2"@en . . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija \u00E8 una citt\u00E0 nel distretto municipale di Plung\u0117 (in lituano Plung\u0117s rajono savivaldyb\u0117), in Samogizia, Lituania. Ogni luglio c'\u00E8 una grande sagra, chiamata Grande Zemaicy Kalvarija."@it . "Town"@en . . . . . . "\u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0447\u044E-\u041A\u0430\u043B\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0438\u0442. \u017Demai\u010Di\u0173 Kalvarija) \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0448\u044F\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435, \u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0436\u0435\u0439\u043A\u044F\u0439-\u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435-\u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 26 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433. \u041F\u043B\u0443\u043D\u0433\u0435, \u0432 10 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0421\u044F\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 798 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . .