. "Psittirostra psittacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . "psittacea"@en . . . . . "Ou (ave)"@pt . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . . . . . . "Psittirostra"@en . "Psittirostra psittacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . . "\u0160atovn\u00EDk papou\u0161\u010D\u00ED, havajsky \u02BB\u014D\u02BB\u016B (Psittirostra psittacea), je kriticky ohro\u017Een\u00FD, mo\u017En\u00E1 ji\u017E vyhynul\u00FD druh p\u011Bnkavovit\u00E9ho pt\u00E1ka z Havajsk\u00FDch ostrov\u016F a jedin\u00FD z\u00E1stupce rodu Psittirostra. M\u011B\u0159il asi 17 cm, samci m\u011Bli j\u00E1sav\u00E9 olivov\u00E9 zbarven\u00ED na h\u0159bet\u011B, \u0161ediv\u011Bj\u0161\u00ED na spodn\u00ED stran\u011B t\u011Bla. Hlava byla jasn\u011B \u017Elut\u00E1 s oran\u017Eovor\u016F\u017Eov\u00FDm zob\u00E1kem. Samice vypadala vcelku podobn\u011B jako samec."@cs . "Ou (ocell)"@ca . "O'u"@nl . "\u014C\u016B"@en . . . . "Temminck, 1820"@en . . "Keulemans illustration"@en . "Hawajka \u017C\u00F3\u0142tog\u0142owa"@pl . . . "O ou, \u02BB\u014D\u02BB\u016B (Psittirostra psittacea), \u00E9 uma esp\u00E9cie de , end\u00E9mico das ilhas do Havai, nomeadamente das florestas montanhosas das ilhas Havai e Kauai."@pt . "Hawajka \u017C\u00F3\u0142tog\u0142owa (Psittirostra psittacea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Wyst\u0119puje na kilku hawajskich wyspach. Ostatnie pewne stwierdzenie mia\u0142o miejsce w 1989; gatunek jest uznany za krytycznie zagro\u017Cony, mo\u017Cliwe, \u017Ce wymar\u0142."@pl . . . "Ou (Psittirostra psittacea) \u00E4r en akut utrotningshotad och m\u00F6jligen utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar. Den har sitt utbredningsomr\u00E5de i Hawaii\u00F6arna."@sv . . . . . . "De o'u (Psittirostra psittacea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). Het is een mogelijk uitgestorven of anders een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op de eilanden Hawa\u00EF en Kauai in de staat Hawa\u00EF (Verenigde Staten)"@nl . "Ou"@sv . . . "De o'u (Psittirostra psittacea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). Het is een mogelijk uitgestorven of anders een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op de eilanden Hawa\u00EF en Kauai in de staat Hawa\u00EF (Verenigde Staten)"@nl . . "Psittirostre psittacin"@fr . . . . . . "Ou (Psittirostra psittacea) \u00E4r en akut utrotningshotad och m\u00F6jligen utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar. Den har sitt utbredningsomr\u00E5de i Hawaii\u00F6arna."@sv . "7083"^^ . . . . . . "\u02BB\u014C\u02BB\u016B"@en . . "Psittirostra psittacea Psittirostra psittacea Psittirostre psittacin au Mus\u00E9um Bishop \u00E0 Honolulu (\u00C9tats-Unis). Genre PsittirostraTemminck, 1820 Esp\u00E8ce Psittirostra psittaceaJ.F.Gmelin, 1789 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Le Psittirostre psittacin (Psittirostra psittacea) (\u02BB\u014C\u02BB\u016B en anglais) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Fringillidae, et le seul repr\u00E9sentant du genre Psittirostra. End\u00E9mique des \u00EEles d'Hawa\u00EF, l'oiseau est r\u00E9pertori\u00E9 par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme \u00E9tant en danger critique d'extinction, mais il n'y a pas d'enregistrements r\u00E9cents et il pourrait \u00EAtre \u00E9teint."@fr . . "\u0160atovn\u00EDk papou\u0161\u010D\u00ED"@cs . . . . "1123741785"^^ . . "L'ou, o pi\u00F9 correttamente \u02BB\u014D\u02BB\u016B (Psittirostra psittacea (Gmelin, 1789)), \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, unica specie ascritta al genere Psittirostra Temminck, 1820."@it . . "Hawajka \u017C\u00F3\u0142tog\u0142owa (Psittirostra psittacea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Wyst\u0119puje na kilku hawajskich wyspach. Ostatnie pewne stwierdzenie mia\u0142o miejsce w 1989; gatunek jest uznany za krytycznie zagro\u017Cony, mo\u017Cliwe, \u017Ce wymar\u0142."@pl . . "L'ou (Psittirostra psittacea) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Psittirostra Temminck, 1820."@ca . . "O ou, \u02BB\u014D\u02BB\u016B (Psittirostra psittacea), \u00E9 uma esp\u00E9cie de , end\u00E9mico das ilhas do Havai, nomeadamente das florestas montanhosas das ilhas Havai e Kauai."@pt . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC624\uC6B0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC624\uC6B0(Psittirostra psittacea)\uB294 \uD558\uC640\uC774 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uACE0\uC720\uC885\uC73C\uB85C \uC624\uC6B0\uC18D\uC758 1\uC18D 1\uC885\uC774\uB2E4. \uB418\uC0C8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uCD5C\uADFC \uD655\uC778\uB41C \uBAA9\uACA9\uB144\uB3C4\uAC00 1989\uB144\uC774\uC5B4\uC11C \uD604\uC7AC\uB294 \uBA78\uC885\uB418\uC5C8\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uD06C\uB2E4."@ko . . "Psittirostra psittacea"@eu . . . . . . ""@en . . "The \u02BB\u014D\u02BB\u016B (pronounced [\u02C8\u0294o\u02D0\u0294u\u02D0]) (Psittirostra psittacea) is a species of Hawaiian honeycreeper endemic to the Hawaiian islands. It has a dark green back and olive green underparts; males have a yellow head while females have a green head. Its unusual beak seems to be adapted to feeding on the fruits of Freycinetia arborea. It has a strong flight which it uses to fly considerable distances in search of this Hawaiian endemic vine, but will eat other fruits, buds, flowers and insects."@en . . "\u041F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Psittirostra psittacea) \u2014 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446 (Drepanidinae) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fringillidae), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 Psittirostra. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0443\u0430\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0442 800 \u0434\u043E 1900 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442 1200 \u0434\u043E 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 , \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 Metrosideros polymorpha, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435."@ru . . . . "L'ou (Psittirostra psittacea) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Psittirostra Temminck, 1820."@ca . . "El Ou (en hawaiano: \u02BB\u014D\u02BB\u016B) (Psittirostra psittacea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae end\u00E9mica de las islas Haw\u00E1i. Se cataloga como especie en peligro cr\u00EDtico de extinci\u00F3n. No hay grabaciones recientes y posiblemente se encuentre extinta."@es . "Psittirostra psittacea Psittirostra psittacea Psittirostre psittacin au Mus\u00E9um Bishop \u00E0 Honolulu (\u00C9tats-Unis). Genre PsittirostraTemminck, 1820 Esp\u00E8ce Psittirostra psittaceaJ.F.Gmelin, 1789 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Le Psittirostre psittacin (Psittirostra psittacea) (\u02BB\u014C\u02BB\u016B en anglais) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Fringillidae, et le seul repr\u00E9sentant du genre Psittirostra."@fr . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC624\uC6B0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC624\uC6B0(Psittirostra psittacea)\uB294 \uD558\uC640\uC774 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uACE0\uC720\uC885\uC73C\uB85C \uC624\uC6B0\uC18D\uC758 1\uC18D 1\uC885\uC774\uB2E4. \uB418\uC0C8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uCD5C\uADFC \uD655\uC778\uB41C \uBAA9\uACA9\uB144\uB3C4\uAC00 1989\uB144\uC774\uC5B4\uC11C \uD604\uC7AC\uB294 \uBA78\uC885\uB418\uC5C8\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uD06C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0160atovn\u00EDk papou\u0161\u010D\u00ED, havajsky \u02BB\u014D\u02BB\u016B (Psittirostra psittacea), je kriticky ohro\u017Een\u00FD, mo\u017En\u00E1 ji\u017E vyhynul\u00FD druh p\u011Bnkavovit\u00E9ho pt\u00E1ka z Havajsk\u00FDch ostrov\u016F a jedin\u00FD z\u00E1stupce rodu Psittirostra. M\u011B\u0159il asi 17 cm, samci m\u011Bli j\u00E1sav\u00E9 olivov\u00E9 zbarven\u00ED na h\u0159bet\u011B, \u0161ediv\u011Bj\u0161\u00ED na spodn\u00ED stran\u011B t\u011Bla. Hlava byla jasn\u011B \u017Elut\u00E1 s oran\u017Eovor\u016F\u017Eov\u00FDm zob\u00E1kem. Samice vypadala vcelku podobn\u011B jako samec. \u0160atovn\u00EDk papou\u0161\u010D\u00ED se p\u016Fvodn\u011B vyskytoval na \u0159ad\u011B ostrov\u016F a ve v\u0161ech typech les\u016F; \u02BB\u014D\u02BB\u016B p\u0159edstavoval jednoho z nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00EDch havajsk\u00FDch pt\u00E1k\u016F. Vyu\u017E\u00EDval sez\u00F3nn\u011B dostupn\u00E9 zdroje potravy, mo\u017En\u00E1 i mezi jednotliv\u00FDmi ostrovy; na rozd\u00EDl od jin\u00FDch druh\u016F \u0161atovn\u00EDk\u016F se nerozr\u016Fznil na v\u00EDce druh\u016F, populace z jednotliv\u00FDch ostrov\u016F se v\u00FDrazn\u011Bji neli\u0161ily. Jeho papou\u0161kovit\u00FD zob\u00E1k nebyl p\u0159ekvapiv\u011B specializov\u00E1n jenom na ur\u010Dit\u00FD typ potravy, \u0161atovn\u00EDk se \u017Eivil pupeny, kv\u011Bty, hmyzem a ovocem. Preferoval krmen\u00ED na pand\u00E1novit\u00E9 rostlin\u011B , ale kdy\u017E neplodila, nevyh\u00FDbal se ani jin\u00FDm plod\u00EDc\u00EDm strom\u016Fm v\u010Detn\u011B nep\u016Fvodn\u00EDch druh\u016F. B\u011Bhem obdob\u00ED rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED se oz\u00FDval komplexn\u00EDm zp\u011Bvem tvo\u0159en\u00FDm p\u00EDsk\u00E1n\u00EDm, \u0161vito\u0159en\u00EDm i trylky, kter\u00FD se rozl\u00E9hal na velkou vzd\u00E1lenost. Ml\u00E1\u010Fata byla pozorov\u00E1na v \u010Dervnu. \u0160atovn\u00EDk papou\u0161\u010D\u00ED za\u010Dal z Havaje rapidn\u011B mizet b\u011Bhem 20. stolet\u00ED. Probl\u00E9m p\u0159edstavovala ztr\u00E1ta p\u0159irozen\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED a p\u0159edev\u0161\u00EDm roz\u0161i\u0159ov\u00E1n\u00ED nep\u016Fvodn\u00EDch kom\u00E1r\u016F, kte\u0159\u00ED na pt\u00E1ky p\u0159en\u00E1\u0161eli pta\u010D\u00ED mal\u00E1rii. \u0160\u00ED\u0159en\u00ED t\u00E9to nemoci mohlo napomoci tak\u00E9 ko\u010Dovn\u00E9 chov\u00E1n\u00ED pt\u00E1ka. Od za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED do za\u010D\u00E1tku 30. let pt\u00E1k vymizel z ostrov\u016F Oahu, Maui, Molokai a Lanai. Posledn\u00ED populace na ostrovech Hawaii a Kauai zanikly po 80. letech 20. stolet\u00ED v d\u016Fsledku p\u0159\u00EDrodn\u00EDch katastrof. Kolonii \u017Eij\u00EDc\u00ED na \u00FAbo\u010D\u00ED sopky Mauna Loa na Hawaii zni\u010Dila erupce z roku 1984. Ostrov Kauai soub\u011B\u017En\u011B zas\u00E1hly hurik\u00E1ny (1982) a (1992), kter\u00E9 zdevastovaly vysokohorsk\u00E9 lesy. Posledn\u00ED pozorov\u00E1n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z roku 1989, i z pozd\u011Bj\u0161\u00EDch let se v\u0161ak objevily zv\u011Bsti o existenci druhu. Je pravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee \u0161atovn\u00EDk papou\u0161\u010D\u00ED vyhynul n\u011Bkdy v 90. letech 20. stolet\u00ED, p\u0159esto je mo\u017En\u00E9, \u017Ee v odlehl\u00FDch oblastech ostrov\u016F st\u00E1le p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1. Jak\u00E1koli zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED populace by v\u0161ak pravd\u011Bpodobn\u011B byla nepatrn\u00E1."@cs . . "L'ou, o pi\u00F9 correttamente \u02BB\u014D\u02BB\u016B (Psittirostra psittacea (Gmelin, 1789)), \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, unica specie ascritta al genere Psittirostra Temminck, 1820."@it . . . . . . . "PE"@en . "\uC624\uC6B0"@ko . . . "El Ou (en hawaiano: \u02BB\u014D\u02BB\u016B) (Psittirostra psittacea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae end\u00E9mica de las islas Haw\u00E1i. Se cataloga como especie en peligro cr\u00EDtico de extinci\u00F3n. No hay grabaciones recientes y posiblemente se encuentre extinta."@es . "The \u02BB\u014D\u02BB\u016B (pronounced [\u02C8\u0294o\u02D0\u0294u\u02D0]) (Psittirostra psittacea) is a species of Hawaiian honeycreeper endemic to the Hawaiian islands. It has a dark green back and olive green underparts; males have a yellow head while females have a green head. Its unusual beak seems to be adapted to feeding on the fruits of Freycinetia arborea. It has a strong flight which it uses to fly considerable distances in search of this Hawaiian endemic vine, but will eat other fruits, buds, flowers and insects. Although formerly widespread and present throughout the island group, numbers declined dramatically during the twentieth century. The bird is listed by the International Union for Conservation of Nature as being Critically Endangered, but there are no recent records and it may be extinct. The last recorded sighting was in 1989."@en . . . "IUCN3.1"@en . . . "4695910"^^ . . "Psittirostra psittacea"@it . "\u041F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Psittirostra psittacea) \u2014 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446 (Drepanidinae) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fringillidae), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 Psittirostra. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0443\u0430\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0442 800 \u0434\u043E 1900 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442 1200 \u0434\u043E 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 , \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 Metrosideros polymorpha, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 17 \u0441\u043C. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u043E\u043C. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u044E. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041C\u0421\u041E\u041F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E CR (\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438)."@ru . . "Psittirostra psittacea"@es .