. "2681889"^^ . "\u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E hanna \u2014 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430) \u2014 \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F-\u041C\u0430\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0418\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B. \u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0425\u0435\u043F\u0430\u0442 (\u0425\u0435\u0431\u0430\u0442)."@ru . . "Hannahannah (van het Hittitisch hannas \"grootmoeder\") was een moedergodin van de Hurriten en godin van de geboorte. Zij staat mogelijk in relatie met of is be\u00EFnvloed qua mythisch symbool door de Sumerische godin Inanna. Hannahannah werd ook gelijkgesteld met de Hurritische godin Hebat (Kubaba). Er is eveneens naamverwantschap met de Bijbelse Hannah (volgens 1 Samuel:1 de moeder van Samuel)."@nl . . . . "Hannahannah (van het Hittitisch hannas \"grootmoeder\") was een moedergodin van de Hurriten en godin van de geboorte. Zij staat mogelijk in relatie met of is be\u00EFnvloed qua mythisch symbool door de Sumerische godin Inanna. Hannahannah werd ook gelijkgesteld met de Hurritische godin Hebat (Kubaba). Er is eveneens naamverwantschap met de Bijbelse Hannah (volgens 1 Samuel:1 de moeder van Samuel)."@nl . "Hannahannah (du hittite hanna- \u00AB grand-m\u00E8re \u00BB) est une d\u00E9esse hittite. Hannahannah est \u00E9galement identifi\u00E9e \u00E0 la d\u00E9esse hourrite Hebat."@fr . "Channa-channa je chetitsk\u00E1 a bohyn\u011B-matka. Je popisov\u00E1na jako \u201EVelk\u00E1 matka\u201C a uct\u00EDv\u00E1na tak\u00E9 jako bohyn\u011B porodu. V legend\u011B o zmizel\u00E9m bohu vegetace vyslala v\u010Delu, aby jej nalezla. Kdy\u017E ho v\u010Dela \u0161t\u00EDpla, \u010D\u00EDm\u017E ho probudila, Telepinu si vylil svoji zlost na okoln\u00EDm sv\u011Bt\u011B, kter\u00FD postihlo sucho, ne\u00FAroda a hlad, nakonec ho v\u0161ak usm\u00ED\u0159ily prosby lid\u00ED. Podle zm\u00EDnky latinsk\u00E9ho autora Lactantia se kn\u011B\u017Eky fr\u00FD\u017Esk\u00E9 bohyn\u011B plodnosti Kybely jmenovaly melissai tedy v\u010Dely."@cs . . "1028998761"^^ . . "Channa-channa je chetitsk\u00E1 a bohyn\u011B-matka. Je popisov\u00E1na jako \u201EVelk\u00E1 matka\u201C a uct\u00EDv\u00E1na tak\u00E9 jako bohyn\u011B porodu. V legend\u011B o zmizel\u00E9m bohu vegetace vyslala v\u010Delu, aby jej nalezla. Kdy\u017E ho v\u010Dela \u0161t\u00EDpla, \u010D\u00EDm\u017E ho probudila, Telepinu si vylil svoji zlost na okoln\u00EDm sv\u011Bt\u011B, kter\u00FD postihlo sucho, ne\u00FAroda a hlad, nakonec ho v\u0161ak usm\u00ED\u0159ily prosby lid\u00ED. Podle zm\u00EDnky latinsk\u00E9ho autora Lactantia se kn\u011B\u017Eky fr\u00FD\u017Esk\u00E9 bohyn\u011B plodnosti Kybely jmenovaly melissai tedy v\u010Dely."@cs . . . . . "\u1E2Aanna\u1E2Banna (from Hittite \u1E2Banna- \"grandmother\") was a Hittite mother goddess."@en . . . "\u1E2Aanna\u1E2Banna"@ca . "Hannahannah (du hittite hanna- \u00AB grand-m\u00E8re \u00BB) est une d\u00E9esse hittite. Hannahannah est \u00E9galement identifi\u00E9e \u00E0 la d\u00E9esse hourrite Hebat."@fr . "Hannahanna"@pl . . "\u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430"@ru . . "\u1E2Aanna\u1E2Banna"@de . "Hannahanna (Nintu, Mah) \u2013 hetycka matka bog\u00F3w i kr\u00F3lowa niebios. Jej imi\u0119 znaczy \"prababka\". Bogini o podrz\u0119dnej roli, odgrywa jednak g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w micie o odszukaniu i zbudzeniu (\"o\u017Cywieniu\") boga Telepinu, na poszukiwania kt\u00F3rego wys\u0142a\u0142a pszczo\u0142\u0119, kt\u00F3rej poleci\u0142a u\u017C\u0105dli\u0107 Telepinu w stopy i d\u0142onie, natrze\u0107 woskiem, sprawi\u0107 aby wsta\u0142. Pszczo\u0142a mog\u0142a by\u0107 reminiscencj\u0105 kultu z okresu matriarchatu, by\u0107 mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C atrybutem Hannahanny, jest z ni\u0105 \u0142\u0105czona w wielu mitach."@pl . "\u1E2Aanna\u1E2Banna (from Hittite \u1E2Banna- \"grandmother\") was a Hittite mother goddess."@en . . . . . . "Channa-channa"@cs . "\u1E2Aanna\u1E2Banna"@en . . "\u1E2Aanna\u1E2Banna (de l'hitita \u1E2Banna- \"\u00E0via\") \u00E9s una Deessa Mare Hurrita relacionada a o influ\u00EFda per la deessa sum\u00E8ria Inanna. \u1E2Aanna\u1E2Banna tamb\u00E9 s'identificava amb la deessa Hurrita ."@ca . "\u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E hanna \u2014 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430) \u2014 \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F-\u041C\u0430\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0418\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B. \u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0425\u0435\u043F\u0430\u0442 (\u0425\u0435\u0431\u0430\u0442)."@ru . "2695"^^ . . . . . "\u1E2Aanna\u1E2Banna (de l'hitita \u1E2Banna- \"\u00E0via\") \u00E9s una Deessa Mare Hurrita relacionada a o influ\u00EFda per la deessa sum\u00E8ria Inanna. \u1E2Aanna\u1E2Banna tamb\u00E9 s'identificava amb la deessa Hurrita ."@ca . . . . "Hannahanna (Nintu, Mah) \u2013 hetycka matka bog\u00F3w i kr\u00F3lowa niebios. Jej imi\u0119 znaczy \"prababka\". Bogini o podrz\u0119dnej roli, odgrywa jednak g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w micie o odszukaniu i zbudzeniu (\"o\u017Cywieniu\") boga Telepinu, na poszukiwania kt\u00F3rego wys\u0142a\u0142a pszczo\u0142\u0119, kt\u00F3rej poleci\u0142a u\u017C\u0105dli\u0107 Telepinu w stopy i d\u0142onie, natrze\u0107 woskiem, sprawi\u0107 aby wsta\u0142. Pszczo\u0142a mog\u0142a by\u0107 reminiscencj\u0105 kultu z okresu matriarchatu, by\u0107 mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C atrybutem Hannahanny, jest z ni\u0105 \u0142\u0105czona w wielu mitach."@pl . "Hannahanna"@nl . . . "Hannahannah"@fr . . "\u1E2Aanna\u1E2Banna ist eine hethitische Mutterg\u00F6ttin, die oft in hattischen Mythen auftaucht. Ihr Name bedeutet \u201EUrgro\u00DFmutter\u201C (von hethitisch \u1E2Banna- = Gro\u00DFmutter). Sie wurde mit der mesopotamischen Mutterg\u00F6ttin Dingirma\u1E2B gleichgesetzt."@de . "\u1E2Aanna\u1E2Banna ist eine hethitische Mutterg\u00F6ttin, die oft in hattischen Mythen auftaucht. Ihr Name bedeutet \u201EUrgro\u00DFmutter\u201C (von hethitisch \u1E2Banna- = Gro\u00DFmutter). Sie wurde mit der mesopotamischen Mutterg\u00F6ttin Dingirma\u1E2B gleichgesetzt."@de .