"\u0418\u044B\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uC774\uC751) \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435. \u041D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u00AB\u0435\u0441\u0438\u044B\u043D\u00BB, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 [\u014B]. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0438\u044B\u043D\u00BB, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u3147 \u00AB\u0438\u044B\u043D\u00BB."@ru . . "\u3147"@fr . . "\u3147\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5B50\u97F3\u5B57\u6BCD\u306E\u3072\u3068\u3064\u30028\u756A\u76EE\u306E\u5B57\u6BCD\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30A4\u30A6\u30F3\uFF08\uC774\uC751\uFF09\u3002"@ja . . . "\u3147\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5B50\u97F3\u5B57\u6BCD\u306E\u3072\u3068\u3064\u30028\u756A\u76EE\u306E\u5B57\u6BCD\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30A4\u30A6\u30F3\uFF08\uC774\uC751\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "25175327"^^ . "\u3147\u662F\u671D\u9C9C\u8BED\u8C1A\u6587\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u8F85\u97F3\u5B57\u6BCD\uFF0C\u540D\u79F0\u4E3A\u201C\uC774\uC751\u201D\u3002 \u5728\u4ECA\u65E5\u7684\u671D\u9C9C\u8BED\u79CD\uFF0C\u3147\u7684\u521D\u58F0\u548C\u7EC8\u58F0\u7684\u5B9E\u9645\u53D1\u97F3\u4E0D\u540C\u3002\u5728\u521D\u58F0\u65F6\u4E3A\u4FEE\u9970\u7B26\u53F7\uFF0C\u4E0D\u53D1\u97F3\u3002\u5728\u7EC8\u58F0\u65F6\u8BFB\u8F6F\u989A\u9F3B\u97F3/\u014B/\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6C49\u8BED\u4E2D\u7684\u540E\u9F3B\u97F5\u3002 \u5728\u8BAD\u6C11\u6B63\u97F3\u53D1\u660E\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u201C\u3147\u201D\u5C5E\u521D\u58F0\u4E2D\u7684\u5589\u97F3\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u521D\u58F0\u8BFB\u4F5C\u6D4A\u58F0\u95E8\u64E6\u97F3/\u0266/\u3002/\u014B/\u5219\u7528\u53E6\u4E00\u4E2A\u4E0E\u5176\u5916\u89C2\u76F8\u4F3C\u7684\u8C1A\u6587\u5B57\u6BCD\u3181\u6765\u8868\u8BB0\u3002\u572816\u4E16\u7EAA\u672B\u671F\uFF0C\u671D\u9C9C\u8BED\u53D1\u751F\u97F3\u97F5\u53D8\u5316\uFF0C/\u0266/\u8FD9\u4E00\u97F3\u97F5\u6D88\u5931\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u521D\u58F0\u7684/\u014B/\u4E5F\u8131\u843D\u6D88\u5931\uFF0C\u5F62\u6210\u4E0D\u53D1\u97F3\u7684\u72B6\u51B5\u3002\u6B64\u540E\u7684\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u65F6\u671F\uFF0C\u3147\u548C\u3181\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5B57\u6BCD\u6DF7\u6DC6\u4F7F\u7528\u30021933\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u6B96\u6C11\u653F\u5E9C\u9881\u5E03\u300A\u300B\uFF0C\u5E9F\u9664\u4E86\u5B57\u6BCD\u3181\uFF0C\u7EDF\u4E00\u4F7F\u7528\u5B57\u6BCD\u3147\uFF0C\u5E76\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002 \u3147\u5728\u99AC-\u8CF4\u8F49\u5BEB\u548C\u6587\u89C2\u90E8\u5F0F\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u521D\u58F0\u65F6\u4E0D\u8F6C\u5199\uFF0C\u4F5C\u7EC8\u58F0\u65F6\u8F6C\u5199\u4E3Ang\u3002 \u3147\u5728\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u521D\u58F0\u65F6\u4E0D\u8868\u8BB0\uFF0C\u4F5C\u7EC8\u58F0\u65F6\u8868\u8BB0\u4E3A\u3002\u5176\u6469\u5C14\u65AF\u7535\u7801\u4E3A\u201C\uFF0D\u30FB\uFF0D\u201D\u3002"@zh . . "1089433901"^^ . "1515"^^ . "\u3147 est un jamo du hangeul, l'alphabet utilis\u00E9 pour transcrire le cor\u00E9en."@fr . "\u0418\u044B\u043D"@ru . . "\u3147(\uC774\uC751)\uC740 \uD55C\uAE00\uC758 \uC790\uC74C \uC911 \uC5EC\uB35F \uBC88\uC9F8 \uAE00\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uCD08\uC131\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \u3147\uC740 \uCD08\uC131 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC44\uC6B0\uAE30\uB9CC \uD574 \uC8FC\uACE0 \uC18C\uB9BF\uAC12\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uC885\uC131\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \u3147\uC758 \uC18C\uB9BF\uAC12\uC740 \uC5F0\uAD6C\uAC1C \uBE44\uC74C[\u014B]\uC774\uB2E4. \uCD08\uC131 \u3147\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uC74C\uB41C \uC885\uC131 \u3147\uC774 \u3151, \u3155, \u315B, \u3160, \u3163, \u3156, \u3152, \u315F\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uB418\uBA74 \uACBD\uAD6C\uAC1C \uBE44\uC74C(\uBC18\uBAA8\uC74C)\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB0B8\uB2E4."@ko . "\u3147\u662F\u671D\u9C9C\u8BED\u8C1A\u6587\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u8F85\u97F3\u5B57\u6BCD\uFF0C\u540D\u79F0\u4E3A\u201C\uC774\uC751\u201D\u3002 \u5728\u4ECA\u65E5\u7684\u671D\u9C9C\u8BED\u79CD\uFF0C\u3147\u7684\u521D\u58F0\u548C\u7EC8\u58F0\u7684\u5B9E\u9645\u53D1\u97F3\u4E0D\u540C\u3002\u5728\u521D\u58F0\u65F6\u4E3A\u4FEE\u9970\u7B26\u53F7\uFF0C\u4E0D\u53D1\u97F3\u3002\u5728\u7EC8\u58F0\u65F6\u8BFB\u8F6F\u989A\u9F3B\u97F3/\u014B/\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6C49\u8BED\u4E2D\u7684\u540E\u9F3B\u97F5\u3002 \u5728\u8BAD\u6C11\u6B63\u97F3\u53D1\u660E\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u201C\u3147\u201D\u5C5E\u521D\u58F0\u4E2D\u7684\u5589\u97F3\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u521D\u58F0\u8BFB\u4F5C\u6D4A\u58F0\u95E8\u64E6\u97F3/\u0266/\u3002/\u014B/\u5219\u7528\u53E6\u4E00\u4E2A\u4E0E\u5176\u5916\u89C2\u76F8\u4F3C\u7684\u8C1A\u6587\u5B57\u6BCD\u3181\u6765\u8868\u8BB0\u3002\u572816\u4E16\u7EAA\u672B\u671F\uFF0C\u671D\u9C9C\u8BED\u53D1\u751F\u97F3\u97F5\u53D8\u5316\uFF0C/\u0266/\u8FD9\u4E00\u97F3\u97F5\u6D88\u5931\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u521D\u58F0\u7684/\u014B/\u4E5F\u8131\u843D\u6D88\u5931\uFF0C\u5F62\u6210\u4E0D\u53D1\u97F3\u7684\u72B6\u51B5\u3002\u6B64\u540E\u7684\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u65F6\u671F\uFF0C\u3147\u548C\u3181\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5B57\u6BCD\u6DF7\u6DC6\u4F7F\u7528\u30021933\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u6B96\u6C11\u653F\u5E9C\u9881\u5E03\u300A\u300B\uFF0C\u5E9F\u9664\u4E86\u5B57\u6BCD\u3181\uFF0C\u7EDF\u4E00\u4F7F\u7528\u5B57\u6BCD\u3147\uFF0C\u5E76\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002 \u3147\u5728\u99AC-\u8CF4\u8F49\u5BEB\u548C\u6587\u89C2\u90E8\u5F0F\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u521D\u58F0\u65F6\u4E0D\u8F6C\u5199\uFF0C\u4F5C\u7EC8\u58F0\u65F6\u8F6C\u5199\u4E3Ang\u3002 \u3147\u5728\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u521D\u58F0\u65F6\u4E0D\u8868\u8BB0\uFF0C\u4F5C\u7EC8\u58F0\u65F6\u8868\u8BB0\u4E3A\u3002\u5176\u6469\u5C14\u65AF\u7535\u7801\u4E3A\u201C\uFF0D\u30FB\uFF0D\u201D\u3002"@zh . . . . "Ieung (Hangeul)"@in . . "\u3147"@zh . "\u0418\u044B\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uC774\uC751) \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435. \u041D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u00AB\u0435\u0441\u0438\u044B\u043D\u00BB, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 [\u014B]. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0438\u044B\u043D\u00BB, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u3147 \u00AB\u0438\u044B\u043D\u00BB."@ru . "\u3147"@en . "i\u016Dng"@en . . . "Ieung \u3147 (\uC774\uC751) adalah jamo konsonan tunggal urutan kedelapan dalam alfabet Korea atau Hangeul yang melambangkan fonem /ng/ atau IPA /\u014B/ dan atau tidak dilambangkan yang digunakan dalam bahasa Korea dan bahasa Cia-cia yang ada di Sulawesi Tenggara, Indonesia. Hangeul ini terdiri atas 1 (satu) goresan memutar."@in . . . . "\u3147"@ko . . . . "Ieung \u3147 (\uC774\uC751) adalah jamo konsonan tunggal urutan kedelapan dalam alfabet Korea atau Hangeul yang melambangkan fonem /ng/ atau IPA /\u014B/ dan atau tidak dilambangkan yang digunakan dalam bahasa Korea dan bahasa Cia-cia yang ada di Sulawesi Tenggara, Indonesia. Hangeul ini terdiri atas 1 (satu) goresan memutar."@in . "\u3147"@ja . "\u3147(\uC774\uC751)\uC740 \uD55C\uAE00\uC758 \uC790\uC74C \uC911 \uC5EC\uB35F \uBC88\uC9F8 \uAE00\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC5D0\uC11C \uCD08\uC131\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \u3147\uC740 \uCD08\uC131 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC44\uC6B0\uAE30\uB9CC \uD574 \uC8FC\uACE0 \uC18C\uB9BF\uAC12\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uC885\uC131\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \u3147\uC758 \uC18C\uB9BF\uAC12\uC740 \uC5F0\uAD6C\uAC1C \uBE44\uC74C[\u014B]\uC774\uB2E4. \uCD08\uC131 \u3147\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uC74C\uB41C \uC885\uC131 \u3147\uC774 \u3151, \u3155, \u315B, \u3160, \u3163, \u3156, \u3152, \u315F\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uB418\uBA74 \uACBD\uAD6C\uAC1C \uBE44\uC74C(\uBC18\uBAA8\uC74C)\uC73C\uB85C \uC18C\uB9AC\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u3147 (reviderad romanisering: ieung, hangul: \uC774\uC751) \u00E4r den \u00E5ttonde bokstaven i det koreanska alfabetet. Den \u00E4r en av fjorton grundkonsonanter."@sv . . "\u3147"@sv . . . . . "\u3147(Korean: \uC774\uC751, romanized: ieung) is a consonant letter of the Korean alphabet, Hangul. The Unicode for \u3147 is U+3147. It is silent when used at the beginning of a syllable (it is a consonant placeholder in vowel letters). However, \u3147 might take on the glottal stop \u0294 sound on some occasions. And it takes on the [\u014B] sound when it is the ending consonant in a syllable."@en . "\u3147(Korean: \uC774\uC751, romanized: ieung) is a consonant letter of the Korean alphabet, Hangul. The Unicode for \u3147 is U+3147. It is silent when used at the beginning of a syllable (it is a consonant placeholder in vowel letters). However, \u3147 might take on the glottal stop \u0294 sound on some occasions. And it takes on the [\u014B] sound when it is the ending consonant in a syllable."@en . . "Korean Alphabet ieung.png"@en . "\u3147 est un jamo du hangeul, l'alphabet utilis\u00E9 pour transcrire le cor\u00E9en."@fr . "\u3147 (reviderad romanisering: ieung, hangul: \uC774\uC751) \u00E4r den \u00E5ttonde bokstaven i det koreanska alfabetet. Den \u00E4r en av fjorton grundkonsonanter."@sv . "ieung"@en .