. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2026 nur ein Kom\u00F6diant"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1112372342"^^ . . . . "... nur ein Kom\u00F6diant"@en . . . "Austria"@en . . . . . . . . "... nur ein Kom\u00F6diant (also K\u00F6nig der Maske; in English, ... just a Comedian, or King of the Mask) is the title of an Austrian film of 1935. The director was Erich Engel, temporarily in Vienna as a political emigrant from Germany, who with this film made a statement against fascism and authoritarian government. That it passed the strict censors not only of the Third Reich but of Austria can only have been because all political references were veiled by their setting in a royal court of the 18th century. The premiere took place on 20 September 1935 in the Ufa-Palast in Hamburg. The film went on general release in Germany on 9 October 1935, opening in the Capitol in Berlin, and in Austria on 10 January 1936, opening in Vienna."@en . . "Horus-Film"@en . . . . . . . . . "Den maskerade hertigen \u00E4r en \u00F6sterrikisk dramafilm fr\u00E5n 1935 i regi av Erich Engel. Huvudrollen g\u00F6rs av Rudolf Forster som spelar en dubbelroll, dels en hertig, dels en sk\u00E5despelare som spelar honom. Engel inriktade sig i hemlandet Tyskland p\u00E5 att regissera komedifilmer under 1930-talet, mycket f\u00F6r att slippa regissera propagandafilmer. Med denna \u00F6sterrikiska film gjorde Engel en protest mot totalit\u00E4ra regimer genom att maskera filmen till historiskt drama. Filmen inneh\u00E5ller bland annat en scen d\u00E4r en officer v\u00E4grar utf\u00F6ra en order av en minister att ge eld in i en folkmassa."@sv . . . . . . . . . . . . "21036286"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "5700.0"^^ . "5700.0"^^ . . "95.0"^^ . . . . . . . "German"@en . . "... nur ein Kom\u00F6diant"@en . "Spanish Film Poster"@en . . "\u2026 nur ein Kom\u00F6diant (alternativer Titel: K\u00F6nig der Maske) ist ein \u00F6sterreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1935. Regie f\u00FChrte der als Emigrant in Wien verweilende Erich Engel, der mit diesem Film ein Statement gegen Faschismus und autorit\u00E4re Regime abgab. Der sowohl in Deutschland (Nationalsozialismus) als auch in \u00D6sterreich (St\u00E4ndestaat) strengen Zensur entging der Film nur, da jegliche Bezugnahme auf die gegenw\u00E4rtigen politischen Verh\u00E4ltnisse in der Zeit des Rokoko und auf einen K\u00F6nigshof versteckt und somit verschleiert wurde."@de . "\u2026 nur ein Kom\u00F6diant (alternativer Titel: K\u00F6nig der Maske) ist ein \u00F6sterreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1935. Regie f\u00FChrte der als Emigrant in Wien verweilende Erich Engel, der mit diesem Film ein Statement gegen Faschismus und autorit\u00E4re Regime abgab. Der sowohl in Deutschland (Nationalsozialismus) als auch in \u00D6sterreich (St\u00E4ndestaat) strengen Zensur entging der Film nur, da jegliche Bezugnahme auf die gegenw\u00E4rtigen politischen Verh\u00E4ltnisse in der Zeit des Rokoko und auf einen K\u00F6nigshof versteckt und somit verschleiert wurde. Der Film wurde am 20. September 1935 im Hamburger Ufa-Palast uraufgef\u00FChrt. Filmstart in Deutschland war am 9. Oktober 1935 mit der Premiere im Berliner Capitol und in \u00D6sterreich am 10. Januar 1936 mit der Urauff\u00FChrung in Wien."@de . "... nur ein Kom\u00F6diant (also K\u00F6nig der Maske; in English, ... just a Comedian, or King of the Mask) is the title of an Austrian film of 1935. The director was Erich Engel, temporarily in Vienna as a political emigrant from Germany, who with this film made a statement against fascism and authoritarian government. That it passed the strict censors not only of the Third Reich but of Austria can only have been because all political references were veiled by their setting in a royal court of the 18th century."@en . . "... nur ein Kom\u00F6diant"@en . . . "8131"^^ . "Den maskerade hertigen \u00E4r en \u00F6sterrikisk dramafilm fr\u00E5n 1935 i regi av Erich Engel. Huvudrollen g\u00F6rs av Rudolf Forster som spelar en dubbelroll, dels en hertig, dels en sk\u00E5despelare som spelar honom. Engel inriktade sig i hemlandet Tyskland p\u00E5 att regissera komedifilmer under 1930-talet, mycket f\u00F6r att slippa regissera propagandafilmer. Med denna \u00F6sterrikiska film gjorde Engel en protest mot totalit\u00E4ra regimer genom att maskera filmen till historiskt drama. Filmen inneh\u00E5ller bland annat en scen d\u00E4r en officer v\u00E4grar utf\u00F6ra en order av en minister att ge eld in i en folkmassa."@sv . . . . "Den maskerade hertigen"@sv . . .