. ".38 Special"@zh . . . "17500"^^ . . . . . "December 2015"@en . . . ".38 Special"@cs . "21756"^^ . . . ".38 Special"@ca . . . . . ".38 Smith & Wesson Special (\u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 .38 Special, .38 Spl \u0438\u043B\u0438 .38 Spc) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Smith & Wesson \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 .38 Long Colt. \u041D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441 1920-\u0445 \u043F\u043E 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 9\u00D729 \u043C\u043C R \u0438 9.1x29 \u043C\u043C R. \u0417\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B, \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru . . "0.38"^^ . . . . . "15000"^^ . "Nab\u00F3j .38 Special"@pl . . ".38 Special"@es . . . . . ".38 \u30B9\u30DF\u30B9&\u30A6\u30A8\u30C3\u30BD\u30F3\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\uFF08.38\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB, .38 Spl \u3042\u308B\u3044\u306F .38Spc\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306F \"\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30A8\u30A4\u30C8 \u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\"\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DF\u30B9&\u30A6\u30A7\u30C3\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30E0\u30C9\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u5F3E\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30EA\u30DC\u30EB\u30D0\u30FC\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u81EA\u52D5\u62F3\u9283\u3084\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002.38\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u306F1920\u5E74\u4EE3\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u521D\u3081\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u8B66\u5BDF\u7D44\u7E54\u3067\u6A19\u6E96\u5F3E\u85AC\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u306F\u3001\u5175\u58EB\u306E\u30B5\u30A4\u30C9\u30A2\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u3060\u3063\u305F\u3002\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u3067\u306F\u30019x29.5mmR\u30849.1x29mmR\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u826F\u597D\u306A\u7CBE\u5EA6\u3068\u5236\u5FA1\u3057\u3084\u3059\u3044\u53CD\u52D5\u3067\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u4E00\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u3082\u306E\u9593\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u30EA\u30DC\u30EB\u30D0\u30FC\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u306E\u5EA7\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A19\u7684\u5C04\u6483\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30EB\u306A\u5C04\u6483\u7AF6\u6280\u3001\u8B77\u8EAB\u7528\u3001\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u5C0F\u7269\uFF09\u306E\u72E9\u731F\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "294"^^ . ".38 Special"@it . . . ".38 Special"@ru . . . "9.529999999999999"^^ . . . . "1150"^^ . . "SAAMI"@en . . "0.357"^^ . "El .38 Smith & Wesson especial, tamb\u00E9 conegut generalment com .38 S & W Especial, .38 Especial, .38 Spl, 0,38 SPC, (pronunciat \"trenta-vuit especial\"), o 9x29mmR \u00E9s un, cartutx dissenyat per Smith & Wesson. El .38 Special s\u2019utilitza amb molta freq\u00FC\u00E8ncia en rev\u00F2lvers, per\u00F2 tamb\u00E9 s\u2019utilitza en i carabines semiautom\u00E0tiques."@ca . ".38 Smith & Wesson Special (\u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 .38 Special, .38 Spl \u0438\u043B\u0438 .38 Spc) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Smith & Wesson \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 .38 Long Colt. \u041D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441 1920-\u0445 \u043F\u043E 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 9\u00D729 \u043C\u043C R \u0438 9.1x29 \u043C\u043C R. \u0417\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B, \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru . "0.38"^^ . . . . . "264"^^ . "900"^^ . ".38 Smith & Wesson Special (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 .38 Special, .38 Spl \u0430\u0431\u043E .38 Spc, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00ABthirty-eight special\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u0430\u043B)) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Smith & Wesson. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0431\u0456\u0439 .38 Special \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437 1920-\u0445 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 9\u00D729.5mmR \u0430\u0431\u043E 9.1\u00D729mmR. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 .38 Special \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0454\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0443 \u0434\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . "4.0"^^ . . "El .38 Smith & Wesson especial, tamb\u00E9 conegut generalment com .38 S & W Especial, .38 Especial, .38 Spl, 0,38 SPC, (pronunciat \"trenta-vuit especial\"), o 9x29mmR \u00E9s un, cartutx dissenyat per Smith & Wesson. El .38 Special s\u2019utilitza amb molta freq\u00FC\u00E8ncia en rev\u00F2lvers, per\u00F2 tamb\u00E9 s\u2019utilitza en i carabines semiautom\u00E0tiques. El .38 Special va ser el cartutx de servei est\u00E0ndard per a la majoria dels departaments de policia dels Estats Units des dels anys vint fins als noranta. Tamb\u00E9 va ser un cartutx d\u2019armes de costat utilitzat pel personal militar dels Estats Units a la Primera Guerra Mundial, la Segona Guerra Mundial, la Guerra de Corea i la Guerra del Vietnam. En altres parts del m\u00F3n, es coneix per la seva designaci\u00F3 m\u00E8trica de 9 \u00D7 29,5 mmR o 9,1 \u00D7 29 mmR . Conegut per la seva precisi\u00F3 i recul manejable, el .38 Special continua sent un dels cartutxos de rev\u00F2lver m\u00E9s populars del m\u00F3n m\u00E9s d\u2019un segle despr\u00E9s de la seva introducci\u00F3. S\u2019utilitza de forma recreativa per al tir al blanc, la competici\u00F3 formal al blanc, la defensa personal i la ca\u00E7a."@ca . . "1.155"^^ . "23.4"^^ . . "El .38 Smith & Wesson Special, com\u00FAnmente llamado .38 Special, .38 Spl o .38 Spc, como 9\u00D729 mmR en el sistema m\u00E9trico, es un cartucho para armas ligeras. Es uno de los m\u00E1s vendidos[cita requerida]. Fue creado por Smith & Wesson en 1902 y a m\u00E1s de un siglo desde su creaci\u00F3n, todav\u00EDa sigue siendo popular, aunque ahora para autodefensa y tiro deportivo o recreativo. Son m\u00E1s numerosos los modelos de rev\u00F3lver que usan este cartucho, si bien existen algunos modelos de pistola semiautom\u00E1tica que lo utilizan. Este cartucho fue el m\u00E1s com\u00FAn para los rev\u00F3lveres de uso policial desde los a\u00F1os 1950 hasta los a\u00F1os 1980. popular entre las guerrillas. A pesar de su nombre, su di\u00E1metro es de .357 pulgadas. Este cartucho es semejante al .357 Magnum; excepto en la longitud de su casquillo que es 3 mm menor que en el Magnum, y por lo tanto su potencia es tambi\u00E9n menor por contener menos p\u00F3lvora, pero fundamentalmente es menor por usar p\u00F3lvora de quemado r\u00E1pido, mientras que el 357 utiliza p\u00F3lvora de quemado progresivo, la cual trabaja a mayores presiones logrando gran velocidad. Debido a la semejanza de ambos calibres, los cartuchos .38 Special se pueden utilizar en rev\u00F3lveres Magnum, pero no al rev\u00E9s. Es com\u00FAn que los usuarios de los rev\u00F3lveres .357 Magnum prefieran sustituir este cartucho por el .38 Special en su arma, debido a su menor retroceso y su estampido m\u00E1s suave. No obstante, respecto al uso de cartuchos del .38 Special en rev\u00F3lveres del .357 Magnum, hay que advertir que la diferencia de longitud del cartucho supone que la zona de vuelo (hasta la toma de estr\u00EDas) es mayor y ello va en el deterioro de sus prestaciones bal\u00EDsticas.[cita requerida] Al principio los cartuchos utilizaban p\u00F3lvora negra y despu\u00E9s p\u00F3lvora sin humo. Muchos fusiles de palanca usan el .38 Special.[cita requerida]"@es . "1111780083"^^ . . . . "El .38 Smith & Wesson Special, com\u00FAnmente llamado .38 Special, .38 Spl o .38 Spc, como 9\u00D729 mmR en el sistema m\u00E9trico, es un cartucho para armas ligeras. Es uno de los m\u00E1s vendidos[cita requerida]. Fue creado por Smith & Wesson en 1902 y a m\u00E1s de un siglo desde su creaci\u00F3n, todav\u00EDa sigue siendo popular, aunque ahora para autodefensa y tiro deportivo o recreativo. Son m\u00E1s numerosos los modelos de rev\u00F3lver que usan este cartucho, si bien existen algunos modelos de pistola semiautom\u00E1tica que lo utilizan. Este cartucho fue el m\u00E1s com\u00FAn para los rev\u00F3lveres de uso policial desde los a\u00F1os 1950 hasta los a\u00F1os 1980. popular entre las guerrillas."@es . "0.379"^^ . ".38 Special (9 x 29 mm R) \u2013 nab\u00F3j rewolwerowy opracowany w 1902 roku w ameryka\u0144skiej firmie Smith & Wesson. Nab\u00F3j .38 Special stanowi\u0142 rozwini\u0119cie naboju .38 Colt Long b\u0119d\u0105cego na pocz\u0105tku XX wieku przepisowym nabojem rewolwerowym armii USA. Pierwotnie by\u0142 przeznaczony dla wojska, ale po zwyci\u0119stwie pistoletu Colt M1911 (na nab\u00F3j .45 ACP) w konkursie na now\u0105 bro\u0144 kr\u00F3tk\u0105 dla armii g\u0142\u00F3wnym u\u017Cytkownikiem tego naboju sta\u0142a si\u0119 policja wielu ameryka\u0144skich stan\u00F3w, kt\u00F3ra zakupi\u0142a w tym czasie du\u017Ce ilo\u015Bci rewolwer\u00F3w S&W Model 10. Armia sta\u0142a si\u0119 u\u017Cytkownikiem nowego naboju podczas II wojny \u015Bwiatowej, kiedy w rewolwery kalibru .38 Special uzbrojono oficer\u00F3w marynarki i lotnictwa."@pl . "278"^^ . . "Die .38 Special ist eine in den USA entwickelte und dort weit verbreitete Revolver-Patrone."@de . . . ".38 \u30B9\u30DF\u30B9&\u30A6\u30A8\u30C3\u30BD\u30F3\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\uFF08.38\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB, .38 Spl \u3042\u308B\u3044\u306F .38Spc\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306F \"\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30A8\u30A4\u30C8 \u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\"\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DF\u30B9&\u30A6\u30A7\u30C3\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30E0\u30C9\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u5F3E\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30EA\u30DC\u30EB\u30D0\u30FC\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u81EA\u52D5\u62F3\u9283\u3084\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002.38\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u306F1920\u5E74\u4EE3\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u521D\u3081\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u8B66\u5BDF\u7D44\u7E54\u3067\u6A19\u6E96\u5F3E\u85AC\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u306F\u3001\u5175\u58EB\u306E\u30B5\u30A4\u30C9\u30A2\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u3060\u3063\u305F\u3002\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u3067\u306F\u30019x29.5mmR\u30849.1x29mmR\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u826F\u597D\u306A\u7CBE\u5EA6\u3068\u5236\u5FA1\u3057\u3084\u3059\u3044\u53CD\u52D5\u3067\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u4E00\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u3082\u306E\u9593\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u30EA\u30DC\u30EB\u30D0\u30FC\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u306E\u5EA7\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A19\u7684\u5C04\u6483\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30EB\u306A\u5C04\u6483\u7AF6\u6280\u3001\u8B77\u8EAB\u7528\u3001\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u5C0F\u7269\uFF09\u306E\u72E9\u731F\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La .38 Special \u00E8 un tipo di cartuccia per arma corta, prevalentemente revolver prodotta dalla Smith & Wesson. Venne progettata nel 1902 per equipaggiare i revolver delle forze di polizia statunitensi."@it . "The .38 Special, also commonly known as .38 S&W Special (not to be confused with .38 S&W), .38 Smith & Wesson Special, .38 Spl, .38 Spc, (pronounced \"thirty-eight special\"), or 9x29mmR is a rimmed, centerfire cartridge designed by Smith & Wesson. Known for its accuracy and manageable recoil, the .38 Special remains one of the most popular revolver cartridges in the world more than a century after its introduction. It is used for recreational target shooting, formal target competition, personal defense, and small-game hunting."@en . . "O calibre .38 Smith & Wesson Special ou simplesmente .38 Special ou 38 Special, ou .38 SPL ou 9,1\u00D729 mmR \u00E9 uma muni\u00E7\u00E3o de fogo central projetada pela Smith & Wesson em 1898, para ser uma vers\u00E3o melhorada do .38 Long Colt. \u00C9 uma muni\u00E7\u00E3o pr\u00F3pria para rev\u00F3lveres, contudo existem pistolas que usam esse cartucho."@pt . "Cor-Bon FMJ"@en . . "La munition de .38 Special a \u00E9t\u00E9 extrapol\u00E9e \u00E0 partir de la .38 Long Colt, et commercialis\u00E9e en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce mill\u00E9sime, dernier avatar du mod\u00E8le 1899 (chambr\u00E9 pour la .38 Long Colt) avant le mod\u00E8le Military & Police 1905. La .38 Special est une munition extr\u00EAmement r\u00E9pandue, elle est la plus diffus\u00E9e commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . ".38 Special"@fr . . "0.44"^^ . ".38 Special je n\u00E1boj se st\u0159edov\u00FDm z\u00E1palem navr\u017Een\u00FD firmou Smith & Wesson. V\u011Bt\u0161inou se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v revolverech, ale n\u011Bkdy se vyskytne i pistole nebo pu\u0161ka komorovan\u00E1 na tento n\u00E1boj. V USA se od 20. let do 80. 20. st jednalo o standardn\u00ED slu\u017Eebn\u00ED n\u00E1boj v\u011Bt\u0161iny policejn\u00EDch odd\u011Blen\u00ED. Navzdory jeho jm\u00E9nu, je jeho r\u00E1\u017Ee 0,357-,0,358\" (9,0678mm). \u201E.38\u201C ozna\u010Duje pr\u016Fm\u011Br jeho mosazn\u00E9 n\u00E1bojnice. Tento n\u00E1boj je co do rozm\u011Br\u016F a\u017E na svoji d\u00E9lku identick\u00FD s n\u00E1boji a .357 Magnum. Tak\u017Ee je mo\u017En\u00E9 tento n\u00E1boj nab\u00EDt i do revolveru, kter\u00FD je komorovan\u00FD pro n\u00E1boj .357 Magnum. (Ale ne opa\u010Dn\u011B. Z d\u016Fvodu mnohem vy\u0161\u0161\u00EDch v\u00FDst\u0159elov\u00FDch tlak\u016F by mohlo doj\u00EDt k po\u0161kozen\u00ED zbran\u011B a v\u00E1\u017En\u00E9mu poran\u011Bn\u00ED st\u0159elce)."@cs . . "CIP"@en . . . "0.346"^^ . . . . . "Hornady JHP"@en . ".38 Special"@en . . . . . . . "0.058"^^ . "333"^^ . ".38 Smith & Wesson Special (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 .38 Special, .38 Spl \u0430\u0431\u043E .38 Spc, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00ABthirty-eight special\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u0430\u043B)) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Smith & Wesson. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0431\u0456\u0439 .38 Special \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437 1920-\u0445 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 9\u00D729.5mmR \u0430\u0431\u043E 9.1\u00D729mmR."@uk . "Small pistol"@en . "Underwood FMJ +P"@en . . . . . "0.38"^^ . . . . . ".38\u53F2\u5BC6\u65AF\u5A01\u68EE\u7279\u6B8A\u5F39\uFF08.38 Smith & Wesson Special\uFF0C\u53C8\u5E38\u7C21\u7A31\u70BA.38 Special\uFF0C\u6216\u7E2E\u5BEB\u70BA.38 Spl\u3001.38 Spc\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5DE6\u8F6E\u624B\u67AA\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u592E\u53D1\u706B\u5B50\u5F39\u898F\u683C\uFF0C\u7531\u53F2\u5BC6\u592B\u5A01\u4FE1\uFF08Smith & Wesson\uFF09\u4E8E1898\u5E74\u63A8\u51FA\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u56FD\u6267\u6CD5\u673A\u6784\u57281920\u5E74\u4EE3\u52301990\u5E74\u4EE3\u7684\u6807\u51C6\u7528\u5F39\u3002 .38 Special\u4EE5\u5176\u7CBE\u51C6\u8207\u5F8C\u5EA7\u529B\u5C0F\u8457\u7A31\uFF0C\u81EA\u4E0A\u5E02\u4E4B\u5F8C\u5C31\u4E00\u76F4\u662F\u4E16\u754C\u6700\u6D41\u884C\u7684\u5DE6\u8F2A\u624B\u69CD\u7528\u5B50\u5F48\uFF0C\u4E26\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5C04\u51FB\u3001\u7ADE\u8D5B\u3001\u81EA\u536B\u53CA\u6253\u730E\u7B49\u7528\u9014\u3002"@zh . . . . . "27019"^^ . . "Grizzly JHP +P"@en . . . "10.24"^^ . . "Rimmed, straight"@en . "Image of unverifiable source and authenticity"@en . "Cor-bon PB +P"@en . . . . ".38 Special"@de . "173103"^^ . . ".38 Special"@uk . ".38 Special je n\u00E1boj se st\u0159edov\u00FDm z\u00E1palem navr\u017Een\u00FD firmou Smith & Wesson. V\u011Bt\u0161inou se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v revolverech, ale n\u011Bkdy se vyskytne i pistole nebo pu\u0161ka komorovan\u00E1 na tento n\u00E1boj. V USA se od 20. let do 80. 20. st jednalo o standardn\u00ED slu\u017Eebn\u00ED n\u00E1boj v\u011Bt\u0161iny policejn\u00EDch odd\u011Blen\u00ED."@cs . . . . . "6.48"^^ . . . . "225"^^ . ".38 Smith & Wesson Special"@pt . . . . "1898"^^ . "0.38"^^ . . "1.55"^^ . . . . . ".38\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u5F3E"@ja . . "8.1"^^ . . . . "1000"^^ . . . . . "1898"^^ . . . "O calibre .38 Smith & Wesson Special ou simplesmente .38 Special ou 38 Special, ou .38 SPL ou 9,1\u00D729 mmR \u00E9 uma muni\u00E7\u00E3o de fogo central projetada pela Smith & Wesson em 1898, para ser uma vers\u00E3o melhorada do .38 Long Colt. \u00C9 uma muni\u00E7\u00E3o pr\u00F3pria para rev\u00F3lveres, contudo existem pistolas que usam esse cartucho."@pt . "La .38 Special \u00E8 un tipo di cartuccia per arma corta, prevalentemente revolver prodotta dalla Smith & Wesson. Venne progettata nel 1902 per equipaggiare i revolver delle forze di polizia statunitensi."@it . . . . . . . . ".38\u53F2\u5BC6\u65AF\u5A01\u68EE\u7279\u6B8A\u5F39\uFF08.38 Smith & Wesson Special\uFF0C\u53C8\u5E38\u7C21\u7A31\u70BA.38 Special\uFF0C\u6216\u7E2E\u5BEB\u70BA.38 Spl\u3001.38 Spc\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5DE6\u8F6E\u624B\u67AA\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u592E\u53D1\u706B\u5B50\u5F39\u898F\u683C\uFF0C\u7531\u53F2\u5BC6\u592B\u5A01\u4FE1\uFF08Smith & Wesson\uFF09\u4E8E1898\u5E74\u63A8\u51FA\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u56FD\u6267\u6CD5\u673A\u6784\u57281920\u5E74\u4EE3\u52301990\u5E74\u4EE3\u7684\u6807\u51C6\u7528\u5F39\u3002 .38 Special\u4EE5\u5176\u7CBE\u51C6\u8207\u5F8C\u5EA7\u529B\u5C0F\u8457\u7A31\uFF0C\u81EA\u4E0A\u5E02\u4E4B\u5F8C\u5C31\u4E00\u76F4\u662F\u4E16\u754C\u6700\u6D41\u884C\u7684\u5DE6\u8F2A\u624B\u69CD\u7528\u5B50\u5F48\uFF0C\u4E26\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5C04\u51FB\u3001\u7ADE\u8D5B\u3001\u81EA\u536B\u53CA\u6253\u730E\u7B49\u7528\u9014\u3002"@zh . . . "La munition de .38 Special a \u00E9t\u00E9 extrapol\u00E9e \u00E0 partir de la .38 Long Colt, et commercialis\u00E9e en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce mill\u00E9sime, dernier avatar du mod\u00E8le 1899 (chambr\u00E9 pour la .38 Long Colt) avant le mod\u00E8le Military & Police 1905. La .38 Special est une munition extr\u00EAmement r\u00E9pandue, elle est la plus diffus\u00E9e commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale."@fr . "Die .38 Special ist eine in den USA entwickelte und dort weit verbreitete Revolver-Patrone."@de . "The .38 Special, also commonly known as .38 S&W Special (not to be confused with .38 S&W), .38 Smith & Wesson Special, .38 Spl, .38 Spc, (pronounced \"thirty-eight special\"), or 9x29mmR is a rimmed, centerfire cartridge designed by Smith & Wesson. The .38 Special was the standard service cartridge for the majority of United States police departments from the 1920s to the 1990s. It was also a common sidearm cartridge used by United States military personnel in World War I, World War II, the Korean War, and the Vietnam War. In other parts of the world, it is known by its metric designation of 9\u00D729.5mmR or 9.1\u00D729mmR. Known for its accuracy and manageable recoil, the .38 Special remains one of the most popular revolver cartridges in the world more than a century after its introduction. It is used for recreational target shooting, formal target competition, personal defense, and small-game hunting."@en . "Smith & Wesson"@en . . "975"^^ . "gram"@en . . . "0.379"^^ . . ".38 Special (9 x 29 mm R) \u2013 nab\u00F3j rewolwerowy opracowany w 1902 roku w ameryka\u0144skiej firmie Smith & Wesson. Nab\u00F3j .38 Special stanowi\u0142 rozwini\u0119cie naboju .38 Colt Long b\u0119d\u0105cego na pocz\u0105tku XX wieku przepisowym nabojem rewolwerowym armii USA. Pierwotnie by\u0142 przeznaczony dla wojska, ale po zwyci\u0119stwie pistoletu Colt M1911 (na nab\u00F3j .45 ACP) w konkursie na now\u0105 bro\u0144 kr\u00F3tk\u0105 dla armii g\u0142\u00F3wnym u\u017Cytkownikiem tego naboju sta\u0142a si\u0119 policja wielu ameryka\u0144skich stan\u00F3w, kt\u00F3ra zakupi\u0142a w tym czasie du\u017Ce ilo\u015Bci rewolwer\u00F3w S&W Model 10. Armia sta\u0142a si\u0119 u\u017Cytkownikiem nowego naboju podczas II wojny \u015Bwiatowej, kiedy w rewolwery kalibru .38 Special uzbrojono oficer\u00F3w marynarki i lotnictwa. Obecnie nab\u00F3j .38 Special jest coraz rzadziej u\u017Cywany poniewa\u017C okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce posiada stosunkowo nisk\u0105 moc obalaj\u0105c\u0105. Jego nast\u0119pc\u0105 sta\u0142 si\u0119 .357 Magnum a poniewa\u017C nab\u00F3j ten powsta\u0142 przez wyd\u0142u\u017Cenie \u0142uski .38 Special, ka\u017Cdy rewolwer kalibru .357 Magnum mo\u017Ce u\u017Cywa\u0107 naboj\u00F3w .38 Special."@pl .