. "El .40 S&W (10 \u00D7 22 mm Smith & Wesson) es un cartucho de pistola aparecido en la d\u00E9cada de los a\u00F1os 1990. Actualmente muy popular en Estados Unidos, tanto para uso policial como entre particulares.El origen de este calibre fue el requerimiento por parte del FBI de un arma menos potente que el 10 mm Auto, a fin de reducir el riesgo de las balas perdidas y obtener un retroceso m\u00E1s manejable. El .40 S&W se ha convertido en el calibre m\u00E1s usado por los cuerpos policiales de los Estados Unidos con los a\u00F1os, desplazando al 9 mm Parabellum. Adem\u00E1s, se ha vuelto muy popular entre civiles."@es . . . "Nab\u00F3j .40 S&W"@pl . . . . ".40 S&W (.40 Smith & Wesson, 10 \u00D7 22 \u043C\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 \u0456 \u0412\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . ".40 S&W"@nl . . "Small pistol"@en . . . . . . "1400"^^ . "Peluru .40 S&W merupakan 'hasil penggabungan' peluru JHP 10 mm yang mempunyai proyektil dengan berat antara 170 - 180 gram dengan peluru 9 mm yang hanya memiliki berat antara 7 - 9 gram. Peluru 10 mm ini kemudian diperpendek menjadi 9 mm dengan desain rimless. Ukuran selongsong yang lebih pendek dan proyektil yang lebih berat dari peluru 9 mm dan menggunakan proyektil tipe berongga (hollow) maka terciptalah peluru .40 S&W yang mempunyai karakteristik cepat, dengan daya penetrasi dan rusak yang besar."@in . . . "Doubletap FMJ FP"@en . "Rimless, straight"@en . . ".40 Smith & Wesson (.40 S&W, .40 Auto) \u2013 ameryka\u0144ski nab\u00F3j pistoletowy, powsta\u0142y na bazie skr\u00F3conej \u0142uski 10 mm Auto. Wystrzelony pocisk posiada pr\u0119dko\u015B\u0107 pocz\u0105tkow\u0105 i zasi\u0119g por\u00F3wnywalny do naboju 9 x 19 mm, ale wi\u0119kszy kaliber i mas\u0119, zbli\u017Con\u0105 bardziej do naboju kalibru 11,43 x 23 mm, a wi\u0119c i wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 obalaj\u0105c\u0105. Zadecydowa\u0142o to o wysokiej popularno\u015Bci tej amunicji."@pl . . "Pistolov\u00FD n\u00E1boj .40 S&W byl vyvinut spole\u010Dn\u011B dv\u011Bma zn\u00E1m\u00FDmi americk\u00FDmi zbrojovkami Winchester a Smith & Wesson. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 st\u0159elu o pr\u016Fm\u011Bru 10.16 mm (0,4 palce) a jeho hmotnost se pohybuje v rozmez\u00ED od 135 do 200 grain\u016F a pou\u017E\u00EDv\u00E1 tlak 33000 psi. N\u00E1boj .40 S&W byl p\u0159edstaven 17. ledna 1990 spolu s nov\u00FDm modelem pistole (ale byl k dispozici o n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F d\u0159\u00EDve ne\u017E pistole). N\u00E1boj .40 S&W byl vyvinut z n\u00E1boje 10 mm Auto, kter\u00FD byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n FBI, ale uk\u00E1zalo se, \u017Ee je p\u0159\u00EDli\u0161 siln\u00FD pro n\u011Bkter\u00E9 agenty a v rychl\u00E9 st\u0159elb\u011B nedostate\u010Dn\u011B p\u0159esn\u00FD. Vzhledem k tomu, \u017Ee n\u00E1boj .40 S&W m\u011Bl p\u0159ibli\u017En\u011B stejnou d\u00E9lku jako n\u00E1boj 9 mm Luger, tak mnoho pistol\u00ED pro n\u00E1boj 9 mm Luger mohlo b\u00FDt vyr\u00E1b\u011Bno i pro tuto novou r\u00E1\u017Ei. D\u00EDky v\u011Bt\u0161\u00EDmu pr\u016Fm\u011Bru st\u0159ely p\u0159ed\u00E1 p\u0159i z\u00E1sahu v\u00EDc energie a t\u00EDm dosahuje v\u011Bt\u0161\u00EDho zastavovac\u00EDho \u00FA\u010Dinku ve srovn\u00E1n\u00ED s 9 mm Luger. Nav\u00EDc pou\u017Eije-li se s podobnou hodnotou , je zde ni\u017E\u0161\u00ED \u0161ance, \u017Ee st\u0159ela projde skrz \u00FAto\u010Dn\u00EDka a zran\u00ED p\u0159\u00EDpadnou za n\u00EDm stoj\u00EDc\u00ED nez\u00FA\u010Dastn\u011Bnou osobu. Oproti 9 mm Luger je nev\u00FDhodou o n\u011Bco ni\u017E\u0161\u00ED kapacita z\u00E1sobn\u00EDku, vy\u0161\u0161\u00ED cena n\u00E1boje a men\u0161\u00ED v\u00FDb\u011Br r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDrobn\u00EDch proveden\u00ED."@cs . ".40 S&W"@zh . "1124209145"^^ . "O .40 S&W \u00E9 um cartucho de fogo central para pistolas, sem aro em formato \"cil\u00EDndrico\", desenvolvido em conjunto pelos principais fabricantes americanos de armas de fogo, a Smith & Wesson e a Winchester. O .40 S&W foi desenvolvido desde o in\u00EDcio como um cartucho voltado para as for\u00E7as policiais de aplica\u00E7\u00E3o da lei, projetado para ter o mesmo desempenho do cartucho 10mm Auto de velocidade reduzida usado pelo pessoal do Federal Bureau of Investigation (FBI), que poderia ser adaptado em armas de m\u00E3o semiautom\u00E1ticas de m\u00E9dio porte (tamanho das de 9mm). O .40 S&W usa balas de 0,40 pol. (10 mm) de di\u00E2metro variando em peso de 105 a 200 gr\u00E3os (6,8 a 13,0 g)."@pt . . . . "463"^^ . "gram"@en . "528649"^^ . . . "1160"^^ . . . "La .40 Smith & Wesson \u00E8 una cartuccia per pistole prodotta dalla Smith & Wesson derivata dalla 10 mm Auto."@it . "Cor-Bon Glaser"@en . "468"^^ . . . "O .40 S&W \u00E9 um cartucho de fogo central para pistolas, sem aro em formato \"cil\u00EDndrico\", desenvolvido em conjunto pelos principais fabricantes americanos de armas de fogo, a Smith & Wesson e a Winchester."@pt . . "0.424"^^ . "0.4"^^ . . . ".40 S&W"@cs . . . . . . . ".40 S&W"@de . . . . . "Le .40 S&W est un calibre de cartouche d\u00E9velopp\u00E9 conjointement par les fabricants d'armes am\u00E9ricains Smith & Wesson et Winchester \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980. Cette munition est principalement employ\u00E9e aux \u00C9tats-Unis par les forces de l'ordre qui l'ont adopt\u00E9e \u00E0 l'initiative du FBI. Elle utilise des balles d'un diam\u00E8tre de 0,40 pouce (soit 40 centi\u00E8mes de pouce) d'un poids variant de 105 \u00E0 200 grains (6,8 \u00E0 13,0 g). Elle ne porte aucune d\u00E9signation m\u00E9trique officielle, mais elle est parfois appel\u00E9e 10 \u00D7 22 mm."@fr . . "10"^^ . ".40S&W\u5F3E\uFF0810x22mm Smith & Wesson\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DF\u30B9&\u30A6\u30A7\u30C3\u30BD\u30F3\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u62F3\u9283\u7528\u306E\u9283\u5F3E\uFF08\u5B9F\u5305\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u4E3B\u306B\u8B66\u5BDF\u3084\u6C11\u9593\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "8.74"^^ . "490"^^ . . . . . "500"^^ . "0.424"^^ . "588"^^ . . . . "The .40 S&W is a rimless pistol cartridge developed jointly by American firearms manufacturers Smith & Wesson and Winchester in 1990. The .40 S&W was developed as a law enforcement cartridge designed to duplicate performance of the Federal Bureau of Investigation's (FBI) reduced-velocity 10mm Auto cartridge which could be retrofitted into medium-frame (9mm size) semi-automatic handguns. It uses 0.40-inch (10 mm) diameter bullets ranging in weight from 105 to 200 grains (6.8 to 13.0 g)."@en . . . . "Die Patrone .40 S&W ist eine von Smith & Wesson entwickelte Pistolen-Patrone."@de . ".40 S&W"@uk . . . . "1"^^ . . . . "Die Patrone .40 S&W ist eine von Smith & Wesson entwickelte Pistolen-Patrone."@de . . ".40S&W\u5F3E\uFF0810x22mm Smith & Wesson\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DF\u30B9&\u30A6\u30A7\u30C3\u30BD\u30F3\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u62F3\u9283\u7528\u306E\u9283\u5F3E\uFF08\u5B9F\u5305\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u4E3B\u306B\u8B66\u5BDF\u3084\u6C11\u9593\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . ".40 S&W (.40 Smith & Wesson, 10 \u00D7 22 \u043C\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 \u0456 \u0412\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "0.4"^^ . . "El .40 S&W (10 \u00D7 22 mm Smith & Wesson) es un cartucho de pistola aparecido en la d\u00E9cada de los a\u00F1os 1990. Actualmente muy popular en Estados Unidos, tanto para uso policial como entre particulares.El origen de este calibre fue el requerimiento por parte del FBI de un arma menos potente que el 10 mm Auto, a fin de reducir el riesgo de las balas perdidas y obtener un retroceso m\u00E1s manejable. El .40 S&W se ha convertido en el calibre m\u00E1s usado por los cuerpos policiales de los Estados Unidos con los a\u00F1os, desplazando al 9 mm Parabellum. Adem\u00E1s, se ha vuelto muy popular entre civiles."@es . . "10.69"^^ . . ".40 S&W (.40 Smith & Wesson, 10\u00D722 \u043C\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0438 \u0412\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Federal HST"@en . "Peluru .40 S&W merupakan 'hasil penggabungan' peluru JHP 10 mm yang mempunyai proyektil dengan berat antara 170 - 180 gram dengan peluru 9 mm yang hanya memiliki berat antara 7 - 9 gram. Peluru 10 mm ini kemudian diperpendek menjadi 9 mm dengan desain rimless. Ukuran selongsong yang lebih pendek dan proyektil yang lebih berat dari peluru 9 mm dan menggunakan proyektil tipe berongga (hollow) maka terciptalah peluru .40 S&W yang mempunyai karakteristik cepat, dengan daya penetrasi dan rusak yang besar."@in . "De .40 S&W (10x22 mm Smith & Wesson) is een patroon die in 1989 gezamenlijk ontwikkeld is door Winchester en Smith & Wesson. De FBI gebruikte in die tijd van Smith en Wesson als en verschoot hiermee een 10 mm autopatroon met een lichtere kruitlading. De fabrieksingenieurs vonden dat de ballistische eigenschappen van deze patroon ook worden bereikt met een kortere . Dit leidde tot een smallere en kwam ook de schotprecisie ten goede. De meeste .40 S&W-fabriekspatronen bereikten een kinetische energie van rond de 650 joule in doorsneepistolen. De relatief hoge energie wordt bereikt door een hoge gasdruk. In pistolen met een korte loop (tot 89 mm/3,5\") leidt dit tot een grote mondingsvlam en geluidsoverlast. De .40 S&W patroon heeft een grote mate van populariteit. Hij heeft anno 2013 zowel de 10 mm Auto als de grotendeels verdrongen."@nl . ".40 S&W\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u7F8E\u570B\u8457\u540D\u7684\u69CD\u679D\u88FD\u9020\u5546\u53F2\u5BC6\u65AF\u5A01\u68EE\u6240\u8A2D\u8A08\u768410\u6BEB\u7C73\u624B\u69CD\u5F48\u85E5\uFF0C\u63A1\u7528\u4E2D\u5FC3\u5E95\u706B\u5F0F\u76F4\u7B52\u578B\u5F48\u6BBC\u3002"@zh . . "1990"^^ . ".40S&W\u5F3E"@ja . ".40 S&W"@pt . . "Pistolov\u00FD n\u00E1boj .40 S&W byl vyvinut spole\u010Dn\u011B dv\u011Bma zn\u00E1m\u00FDmi americk\u00FDmi zbrojovkami Winchester a Smith & Wesson. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 st\u0159elu o pr\u016Fm\u011Bru 10.16 mm (0,4 palce) a jeho hmotnost se pohybuje v rozmez\u00ED od 135 do 200 grain\u016F a pou\u017E\u00EDv\u00E1 tlak 33000 psi. N\u00E1boj .40 S&W byl p\u0159edstaven 17. ledna 1990 spolu s nov\u00FDm modelem pistole (ale byl k dispozici o n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F d\u0159\u00EDve ne\u017E pistole). N\u00E1boj .40 S&W byl vyvinut z n\u00E1boje 10 mm Auto, kter\u00FD byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n FBI, ale uk\u00E1zalo se, \u017Ee je p\u0159\u00EDli\u0161 siln\u00FD pro n\u011Bkter\u00E9 agenty a v rychl\u00E9 st\u0159elb\u011B nedostate\u010Dn\u011B p\u0159esn\u00FD."@cs . "0.055"^^ . . . "Bob Klunk"@en . "0.85"^^ . . ".40 S&W\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u7F8E\u570B\u8457\u540D\u7684\u69CD\u679D\u88FD\u9020\u5546\u53F2\u5BC6\u65AF\u5A01\u68EE\u6240\u8A2D\u8A08\u768410\u6BEB\u7C73\u624B\u69CD\u5F48\u85E5\uFF0C\u63A1\u7528\u4E2D\u5FC3\u5E95\u706B\u5F0F\u76F4\u7B52\u578B\u5F48\u6BBC\u3002"@zh . . "The .40 S&W is a rimless pistol cartridge developed jointly by American firearms manufacturers Smith & Wesson and Winchester in 1990. The .40 S&W was developed as a law enforcement cartridge designed to duplicate performance of the Federal Bureau of Investigation's (FBI) reduced-velocity 10mm Auto cartridge which could be retrofitted into medium-frame (9mm size) semi-automatic handguns. It uses 0.40-inch (10 mm) diameter bullets ranging in weight from 105 to 200 grains (6.8 to 13.0 g)."@en . . . . . . . . . . "1050"^^ . . . . "0.423"^^ . . . . . "300"^^ . . . . ".40 Smith & Wesson"@it . . . . ".40 S&W"@en . . . . "Underwood JHP"@en . "Federal FMJ"@en . . "20839"^^ . . . . . . . . "1990-01-17"^^ . "19.3"^^ . . "Le .40 S&W est un calibre de cartouche d\u00E9velopp\u00E9 conjointement par les fabricants d'armes am\u00E9ricains Smith & Wesson et Winchester \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980. Cette munition est principalement employ\u00E9e aux \u00C9tats-Unis par les forces de l'ordre qui l'ont adopt\u00E9e \u00E0 l'initiative du FBI. Elle utilise des balles d'un diam\u00E8tre de 0,40 pouce (soit 40 centi\u00E8mes de pouce) d'un poids variant de 105 \u00E0 200 grains (6,8 \u00E0 13,0 g). Elle ne porte aucune d\u00E9signation m\u00E9trique officielle, mais elle est parfois appel\u00E9e 10 \u00D7 22 mm."@fr . "1.135"^^ . . . "10.04"^^ . . . ".40 S&W (.40 Smith & Wesson, 10\u00D722 \u043C\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0438 \u0412\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "35000"^^ . . . . . ".40 S&W"@in . . "0.4"^^ . . "De .40 S&W (10x22 mm Smith & Wesson) is een patroon die in 1989 gezamenlijk ontwikkeld is door Winchester en Smith & Wesson. De FBI gebruikte in die tijd van Smith en Wesson als en verschoot hiermee een 10 mm autopatroon met een lichtere kruitlading. De fabrieksingenieurs vonden dat de ballistische eigenschappen van deze patroon ook worden bereikt met een kortere . Dit leidde tot een smallere en kwam ook de schotprecisie ten goede."@nl . ".40 Smith & Wesson (.40 S&W, .40 Auto) \u2013 ameryka\u0144ski nab\u00F3j pistoletowy, powsta\u0142y na bazie skr\u00F3conej \u0142uski 10 mm Auto. Wystrzelony pocisk posiada pr\u0119dko\u015B\u0107 pocz\u0105tkow\u0105 i zasi\u0119g por\u00F3wnywalny do naboju 9 x 19 mm, ale wi\u0119kszy kaliber i mas\u0119, zbli\u017Con\u0105 bardziej do naboju kalibru 11,43 x 23 mm, a wi\u0119c i wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 obalaj\u0105c\u0105. Zadecydowa\u0142o to o wysokiej popularno\u015Bci tej amunicji."@pl . "1130"^^ . "La .40 Smith & Wesson \u00E8 una cartuccia per pistole prodotta dalla Smith & Wesson derivata dalla 10 mm Auto."@it . . "7.45"^^ . . . "12.95"^^ . . . . . . . . ".40 S&W"@fr . . . ".40 S&W"@ru . ".40 S&W"@es .