. "El 12,7 \u00D7 99 mm OTAN o .50 BMG (Browning Machine Gun) es un cartucho desarrollado para la Browning M2 a finales de los a\u00F1os 1910. Entrando oficialmente en servicio en 1921, el cartucho es b\u00E1sicamente un .30-06 Springfield sobredimensionado. Ha sido fabricado en muchas variantes: bala simple, trazadora, antiblindaje, incendiaria y sub-calibre. Los cartuchos para ametralladoras son encintados con ayuda de eslabones met\u00E1licos."@es . . "De .50 Browning Machine Gun (vaak afgekort als .50 BMG) is een eenheidspatroon ontwikkeld voor het Browning M2-machinegeweer en werd officieel in 1921 in gebruik genomen. Het patroon is gebaseerd op het -patroon. Het is gecategoriseerd als een standaard eenheidspatroon voor NAVO en niet-NAVO landen onder 4383. Het patroon is beschikbaar in vele varianten waaronder , lichtspoor en pantserdoorborend. De .50 BMG wordt onder andere gebruikt in lange afstand geweren, evenals andere .50-kaliber geweren."@nl . . . . . . . "El cartutx 12,7 \u00D7 99 mm OTAN (tamb\u00E9 anomenada .50 Browning Machine Gun o .50 BMG) \u00E9s una munici\u00F3 per a metralladora i alguns fusells desenvolupada als Estats Units a finals de la d\u00E8cada de 1910. Va entrar en servei l'any 1921 amb la . El disseny es correspon b\u00E0sicament a un cartutx .30-06 Springfield engrandit. Aquest cartutx ha estat adoptat com a est\u00E0ndard pels pa\u00EFsos de l'OTAN (aix\u00ED com molts d'altres) a partir de l'acord STANAG 4383. S'utilitza especialment en metralladores pesants."@ca . "12,7 \u00D7 99 mm NATO (.50 BMG) \u2013 standardowy nab\u00F3j wielkokalibrowy NATO."@pl . . "La cartouche de 12,7 \u00D7 99 mm OTAN (\u00E9galement appel\u00E9e .50 BMG pour \u00AB Browning Machine Gun \u00BB) est une munition de mitrailleuse lourde et de fusil de pr\u00E9cision utilis\u00E9e par les forces de l'OTAN."@fr . . . "12,7\u00D799 \u043C\u043C (12,7\u00D799 mm NATO, .50 BMG) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 Browning M1921. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043F\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "3.91"^^ . . . "2978"^^ . . . . "0.5600000000000001"^^ . . . . . . . . . . . . . . "NATO and many other countries"@en . . "De .50 Browning Machine Gun (vaak afgekort als .50 BMG) is een eenheidspatroon ontwikkeld voor het Browning M2-machinegeweer en werd officieel in 1921 in gebruik genomen. Het patroon is gebaseerd op het -patroon. Het is gecategoriseerd als een standaard eenheidspatroon voor NAVO en niet-NAVO landen onder 4383. Het patroon is beschikbaar in vele varianten waaronder , lichtspoor en pantserdoorborend. De .50 BMG wordt onder andere gebruikt in lange afstand geweren, evenals andere .50-kaliber geweren."@nl . . . . . . "Speer"@en . . "2895"^^ . "#35 Arsenal Primer"@en . . . . . . . . "12,7\u00D799 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E"@uk . "12,7 \u00D7 99 mm OTAN"@ca . . . ".50 Browning Machine Gun (.50 BMG) atau 12,7 x 99 mm NATO adalah peluru yang didesain untuk senapan mesin berat M2 Browning yang secara resmi digunakan pada tahun 1921, meskipun pengembangannya sudah dimulai sejak tahun 1910an. Selain untuk M2, peluru ini digunakan juga untuk senapan runduk (sniper rifle) dan juga senapan mesin yang menggunakan peluru kaliber .50. Peluru ini biasanya diuntai sebagaimana halnya peluru untuk senapan mesin, tetapi untuk pemakaian pada senapan runduk peluru ini tidak diuntai. Peluru ini dicatat sebagai salah satu peluru dengan catatan jangkauan terjauh sebesar 8,120ft atau 2,706 yards atau 2,474 meter menggunakan senapan runduk Accuracy International AW50 di Perang Afganistan."@in . . . . . . ".50 BMG"@en . . "Die Patrone 12,7 \u00D7 99 mm NATO (auch .50 BMG, f\u00FCr Browning Machine Gun) ist eine Standardpatrone der NATO vor allem f\u00FCr schwere Maschinengewehre."@de . . . . . . "13971"^^ . . . . . "2820"^^ . . . . "1123411075"^^ . "5.45"^^ . . . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO"@cs . . . . ".50 Browning Machine Gun"@nl . . . . . . . "292.8"^^ . . . . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO nebo tak\u00E9 .50 BMG (Browning Machine Gun) je n\u00E1boj vyvinut\u00FD pro kulomet M2 Browning. Za\u010Dal se pou\u017E\u00EDvat v roce 1921. N\u00E1boj vznikl velk\u00FDm zv\u011Bt\u0161en\u00EDm n\u00E1boje .30-06."@cs . . . ".50 Browning Machine Gun (.50 BMG) atau 12,7 x 99 mm NATO adalah peluru yang didesain untuk senapan mesin berat M2 Browning yang secara resmi digunakan pada tahun 1921, meskipun pengembangannya sudah dimulai sejak tahun 1910an. Selain untuk M2, peluru ini digunakan juga untuk senapan runduk (sniper rifle) dan juga senapan mesin yang menggunakan peluru kaliber .50. Peluru ini biasanya diuntai sebagaimana halnya peluru untuk senapan mesin, tetapi untuk pemakaian pada senapan runduk peluru ini tidak diuntai."@in . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO"@it . . "Die Patrone 12,7 \u00D7 99 mm NATO (auch .50 BMG, f\u00FCr Browning Machine Gun) ist eine Standardpatrone der NATO vor allem f\u00FCr schwere Maschinengewehre."@de . "El 12,7 \u00D7 99 mm OTAN o .50 BMG (Browning Machine Gun) es un cartucho desarrollado para la Browning M2 a finales de los a\u00F1os 1910. Entrando oficialmente en servicio en 1921, el cartucho es b\u00E1sicamente un .30-06 Springfield sobredimensionado. Ha sido fabricado en muchas variantes: bala simple, trazadora, antiblindaje, incendiaria y sub-calibre. Los cartuchos para ametralladoras son encintados con ayuda de eslabones met\u00E1licos. El 12,7 \u00D7 99 mm OTAN tambi\u00E9n es empleado en fusiles de largo alcance y fusiles de francotirador, as\u00ED como en otras ametralladoras calibre 12,7 mm. Su empleo en fusiles monotiro y semiautom\u00E1ticos ha dado origen a varios cartuchos de alto desempe\u00F1o especializados, que no se emplean en ametralladoras. Un fusil de francotirador McMillan Tac-50 calibre 12,7 mm fue empleado por el cabo Rob Furlong del Ej\u00E9rcito canadiense para lograr la baja confirmada a mayor distancia de la historia, al abatir a un rebelde talib\u00E1n a 2430 metros durante la campa\u00F1a de 2002 en Afganist\u00E1n.\u200B El r\u00E9cord anterior para una baja confirmada a gran distancia fue logrado por el francotirador de los Marines Carlos Hathcock en 1967, a una distancia de 2286 m. Hathcock emple\u00F3 este cartucho en una ametralladora Browning M2 equipada con una mira telesc\u00F3pica. Esta arma fue empleada por otros francotiradores, lo cual condujo al desarrollo de fusiles de francotirador que empleaban este cartucho. El anterior cartucho est\u00E1ndar para los fusiles de francotirador era el .30-06 Springfield, pero el 12,7 \u00D7 99 mm OTAN es m\u00E1s preciso a gran distancia. Est\u00E1 disponible una amplia variedad de cartuchos .50 BMG, al mismo tiempo que la disponibilidad de cartuchos de alto desempe\u00F1o ha aumentado la utilidad de los fusiles calibre 12,7 mm al disparar con mayor precisi\u00F3n que empleando cartuchos de menor calidad."@es . . . . . . . . . "0.804"^^ . "12,7 \u00D7 99 mm NATO (.50 BMG) \u2013 standardowy nab\u00F3j wielkokalibrowy NATO."@pl . "1921"^^ . . . . "Barnes"@en . . . "Winchester Repeating Arms Co. and Frankford Arsenal"@en . "Anti-materiel rifle"@en . . . . . . . . . "12.7\u00D799mm NATO"@zh . . "La 12,7 \u00D7 99 mm NATO o .50 BMG (Browning Machine Gun) \u00E8 una cartuccia sviluppata per la mitragliatrice Browning M2 verso la fine del primo decennio del XX secolo. Entrata in servizio ufficialmente nel 1921, questa munizione \u00E8 basata sul forte ingrandimento della cartuccia .30-06 ed \u00E8 stata prodotta in molte varianti e generazioni tra cui: incamiciata in metallo (FMJ), tracciante, perforante, , ad abbandono di involucro e . Le cartucce da utilizzare con le mitragliatrici sono unite tra loro con una maglia metallica."@it . . . . . "0.498"^^ . . . . . "800"^^ . . "0.735"^^ . ".50 BMG"@in . "El cartutx 12,7 \u00D7 99 mm OTAN (tamb\u00E9 anomenada .50 Browning Machine Gun o .50 BMG) \u00E9s una munici\u00F3 per a metralladora i alguns fusells desenvolupada als Estats Units a finals de la d\u00E8cada de 1910. Va entrar en servei l'any 1921 amb la . El disseny es correspon b\u00E0sicament a un cartutx .30-06 Springfield engrandit. Aquest cartutx ha estat adoptat com a est\u00E0ndard pels pa\u00EFsos de l'OTAN (aix\u00ED com molts d'altres) a partir de l'acord STANAG 4383. S'utilitza especialment en metralladores pesants."@ca . . . . "C.I.P."@en . . . . . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO eller .50 BMG (50 Caliber Browning Machine Gun) som den kallas i USA, \u00E4r en patron som konstruerades f\u00F6r kulsprutan M2 Browning p\u00E5 1910-talet. Den \u00E4r i stort sett en st\u00F6rre variant av patronen .30-06 Springfield. Varken Browning M2 eller .50 BMG togs i tj\u00E4nst f\u00F6rr\u00E4n efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, men har anv\u00E4nts flitigt sedan dess, bland annat i andra v\u00E4rldskriget, Koreakriget och Vietnamkriget. I dag anv\u00E4nds den av m\u00E5nga l\u00E4nder, bland andra Sverige. Patronen anv\u00E4nds f\u00F6rutom i M2 Browning \u00E4ven i ett st\u00F6rre antal tunga kulsprutor."@sv . . . . "12.7x99mm\u5F3E (.50 Browning Machine Gun, .50BMG) \u306F1910\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3068\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u9283\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "60481"^^ . "12.7x99mm NATO\u5F3E"@ja . . "EPVAT"@en . . "Hornady"@en . . . "TM43-0001-27"@en . . "12,7\u00D799mm NATO \u0447\u0438 .50 BMG (\u0430\u0431\u0440. \u0432\u0456\u0434 Browning Machine Gun) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 12,7-\u043C\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430 M2 Browning \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1910-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u044E .30-06. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E (STANAG 4383) \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u0435\u044E, \u0442\u0440\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443."@uk . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO"@de . . . . "246728"^^ . . . . . . . "12.7\u00D799\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u5317\u7EA6\u5F39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A12.7\u00D799mm NATO cartridge\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31.50\u53E3\u5F84\u52C3\u6717\u5B81\u673A\u67AA\u5F39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A.50 Browning Machine Gun\uFF0C\u7B80\u79F0.50 BMG\uFF09\uFF0C\u662F1910\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u7279\u5225\u70BA1921\u5E74\u751F\u7522\u7684\u767D\u6717\u5BE7M2\u91CD\u6A5F\u69CD\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u7684\u5F48\u85E5\uFF0C\u662F\u7531.30-06\u6625\u7530\u6B65\u69CD\u5B50\u5F48\u70BA\u57FA\u790E\u52A0\u78BC\u653E\u5927\u800C\u4F86\uFF0C1921\u5E74\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u3002.50 BMG\u5F48\u7A2E\u7E41\u591A\uFF0C\u5305\u542B\u5168\u91D1\u5C5E\u88AB\u7532\u5F39\u3001\u66F3\u5149\u5F48\u3001\u7A7F\u7532\u5F48\u3001\u71C3\u71D2\u5F48\u7B49\u3002\u4F7F\u7528\u65BC\u6A5F\u69CD\u6642\u9808\u7528\u91D1\u5C6C\u5F48\u93C8\u3002 .50 BMG\u7528\u65BC\u9577\u5C04\u7A0B\u53CD\u5668\u6750\u6B65\u69CD\uFF0C.50\u53E3\u5F91\u6A5F\u69CD\u4EE5\u53CA\u5C0F\u90E8\u5206\u7684\u8D85\u5927\u5A01\u529B\u624B\u69CD\u30022002\u5E74\u52A0\u62FF\u5927\u9678\u8ECD\u58EB\u5B98\u65BC\u963F\u5BCC\u6C57\u4F7F\u7528TAC-50 .50BMG\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD\u64CA\u6583 2,430 \u516C\u5C3A\uFF087972 \u82F1\u5C3A\uFF0F1.509 \u82F1\u54E9\uFF09\u5916\u7684\u4E00\u540D\u57FA\u5730\u7D44\u7E54\u4EFD\u5B50\uFF0C\u5275\u4E0B\u9577\u7A0B\u72D9\u64CA\u7684\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u3002\uFF08\u5DF2\u65BC2009\u5E7411\u6708\u7531\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u9A0E\u5175\u968A\u4E0B\u58EB\u514B\u96F7\u683C\u00B7\u54C8\u91CC\u905C\u4EE52,475\u7C73\uFF088120\u82F1\u5C3A\uFF09\u8D85\u8D8A\uFF09 \u7F8E\u570B\u570B\u9632\u90E8\u9AD8\u7D1A\u7814\u7A76\u8A08\u5283\u5C40\uFF08DARPA\uFF09\u5DF2\u7D93\u6B63\u5728\u5C55\u958BEXACTO\u8A08\u756B\uFF0C\u4EE5.50\u53E3\u5F91\u7684\u72D9\u64CA\u7528\u5B50\u5F48\uFF0C\u65BC\u5B50\u5F48\u5167\u52A0\u5165\u5FAE\u8655\u7406\u5668\u548C\u8F49\u5411\u8449\u7247\uFF0C\u4F7F\u5B50\u5F48\u53EF\u4EE5\u5728\u98DB\u884C\u904E\u7A0B\u4E2D\u4FEE\u6B63\u8ECC\u8DE1\u3002"@zh . . . . "0.804"^^ . "13310"^^ . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO nebo tak\u00E9 .50 BMG (Browning Machine Gun) je n\u00E1boj vyvinut\u00FD pro kulomet M2 Browning. Za\u010Dal se pou\u017E\u00EDvat v roce 1921. N\u00E1boj vznikl velk\u00FDm zv\u011Bt\u0161en\u00EDm n\u00E1boje .30-06."@cs . "12,7 \u00D7 99 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E"@ru . "The .50 Browning Machine Gun (.50 BMG, 12.7\u00D799mm NATO and designated as the 50 Browning by the C.I.P.) is a .50 in (12.7 mm) caliber cartridge developed for the M2 Browning heavy machine gun in the late 1910s, entering official service in 1921. Under STANAG 4383, it is a standard service cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. The cartridge itself has been made in many variants: multiple generations of regular ball, tracer, armor-piercing (AP), incendiary, and saboted sub-caliber rounds. The rounds intended for machine guns are made into a continuous belt using metallic links. The .50 BMG cartridge is also used in anti-materiel rifles. A wide variety of ammunition is available, and the availability of match grade ammunition has increased the usefulness of .50 caliber rifles by allowing more accurate fire than lower quality rounds."@en . . . "13350"^^ . . "12,7\u00D799 \u043C\u043C (12,7\u00D799 mm NATO, .50 BMG) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 Browning M1921. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043F\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C."@ru . . . "ADI"@en . . . . "Rimless, bottleneck"@en . . . "O cartucho .50 Browning Machine Gun (12,7\u00D799mm NATO, .50 BMG e designado como 50 Browning pela C.I.P.) leva em seu nome o nome da arma para a qual foi projetado, a .50 Browing Machine Gun. Esse cartucho foi projetado no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1910 e posto para uso oficial a partir de 1921, sendo assim fabricado em s\u00E9rie. A muni\u00E7\u00E3o \u00E9, praticamente, uma muni\u00E7\u00E3o normal de fuzil (7,62 mm) com maiores dimens\u00F5es e maior quantidade de p\u00F3lvora. Atualmente essa muni\u00E7\u00E3o \u00E9 fabricada em v\u00E1rias vers\u00F5es: Ball (de ponta arredondada), Hollow Point (de alta precis\u00E3o), Tra\u00E7ante (para observa\u00E7\u00E3o), Armor-Piercing (para penetra\u00E7\u00E3o de blindagens), incendi\u00E1ria (para alvos inflam\u00E1veis) e proj\u00E9teis subcalibre. Essa muni\u00E7\u00E3o hoje, al\u00E9m da Browning M2, \u00E9 usada para equipar v\u00E1rios fuzis de precis\u00E3o (como o Barrett M107) e outras metralhadoras calibre 12,7 mm. No uso em tiro de precis\u00E3o foi registrado o novo recorde de tiro fatal em dist\u00E2ncia, onde um atirador das For\u00E7as Canadenses chamado Robert Furlong matou um soldado Talib\u00E3 a 2.430 metros de dist\u00E2ncia com sua MacMillan TAC-50 na campanha do Afeganist\u00E3o."@pt . . . . "0.5"^^ . . . "44592"^^ . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO"@sv . . . . "La 12,7 \u00D7 99 mm NATO o .50 BMG (Browning Machine Gun) \u00E8 una cartuccia sviluppata per la mitragliatrice Browning M2 verso la fine del primo decennio del XX secolo. Entrata in servizio ufficialmente nel 1921, questa munizione \u00E8 basata sul forte ingrandimento della cartuccia .30-06 ed \u00E8 stata prodotta in molte varianti e generazioni tra cui: incamiciata in metallo (FMJ), tracciante, perforante, , ad abbandono di involucro e . Le cartucce da utilizzare con le mitragliatrici sono unite tra loro con una maglia metallica."@it . . . . . . . . . . . . "O cartucho .50 Browning Machine Gun (12,7\u00D799mm NATO, .50 BMG e designado como 50 Browning pela C.I.P.) leva em seu nome o nome da arma para a qual foi projetado, a .50 Browing Machine Gun. Esse cartucho foi projetado no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1910 e posto para uso oficial a partir de 1921, sendo assim fabricado em s\u00E9rie. A muni\u00E7\u00E3o \u00E9, praticamente, uma muni\u00E7\u00E3o normal de fuzil (7,62 mm) com maiores dimens\u00F5es e maior quantidade de p\u00F3lvora. Atualmente essa muni\u00E7\u00E3o \u00E9 fabricada em v\u00E1rias vers\u00F5es: Ball (de ponta arredondada), Hollow Point (de alta precis\u00E3o), Tra\u00E7ante (para observa\u00E7\u00E3o), Armor-Piercing (para penetra\u00E7\u00E3o de blindagens), incendi\u00E1ria (para alvos inflam\u00E1veis) e proj\u00E9teis subcalibre."@pt . . . "750"^^ . . . . . . . . "14895"^^ . . . . . . . . "12.7 \u00D7 99 mm NATO \uB610\uB294 .50 BMG(.50 Browning Machine Gun)\uB294 1910\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uC874 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2DD\uC774 M2 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2DD \uAE30\uAD00\uCD1D\uC744 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uD0C4\uC774\uB2E4. 1921\uB144\uBD80\uD130 \uAD70\uC5D0 \uC815\uC2DD \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD0C4\uC740 , \uC608\uAD11\uD0C4, \uCCA0\uAC11\uD0C4, \uC18C\uC774\uD0C4, \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD30C\uC0DD\uD615\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD0C4\uC740 \uC8FC\uB85C \uAE30\uAD00\uCD1D\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. 12.7 \u00D7 99 mm NATO\uB294 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC7A5\uAC70\uB9AC \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC744 \uC800\uACA9\uD560 \uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uD1B5\uC0C1\uC758 \uAE30\uAD00\uCD1D\uD0C4\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uACE0\uC815\uBC00\uB3C4 \uD0C4\uC73C\uB85C, \uBCFC\uD2B8 \uC561\uC158 \uB610\uB294 \uBC18\uC790\uB3D9 \uC800\uACA9\uCD1D(\uC8FC\uB85C )\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uC774 \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uAE30\uB85D\uD55C \uCD5C\uC7A5\uAC70\uB9AC \uC800\uACA9 \uAE30\uB85D\uC740 2002\uB144 \uC5D0\uC11C \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uC778 \uC774 \uC800\uACA9\uCD1D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uD0C8\uB808\uBC18 \uC804\uD22C\uC6D0\uC744 \uC800\uACA9 \uC0AC\uC0B4\uD55C 3589 \uBBF8\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "United States"@en . . . . . . "Heavy machine gun"@en . . . . . "12,7 \u00D7 99 mm NATO eller .50 BMG (50 Caliber Browning Machine Gun) som den kallas i USA, \u00E4r en patron som konstruerades f\u00F6r kulsprutan M2 Browning p\u00E5 1910-talet. Den \u00E4r i stort sett en st\u00F6rre variant av patronen .30-06 Springfield. Varken Browning M2 eller .50 BMG togs i tj\u00E4nst f\u00F6rr\u00E4n efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, men har anv\u00E4nts flitigt sedan dess, bland annat i andra v\u00E4rldskriget, Koreakriget och Vietnamkriget. I dag anv\u00E4nds den av m\u00E5nga l\u00E4nder, bland andra Sverige. Patronen anv\u00E4nds f\u00F6rutom i M2 Browning \u00E4ven i ett st\u00F6rre antal tunga kulsprutor."@sv . . . . . . "La cartouche de 12,7 \u00D7 99 mm OTAN (\u00E9galement appel\u00E9e .50 BMG pour \u00AB Browning Machine Gun \u00BB) est une munition de mitrailleuse lourde et de fusil de pr\u00E9cision utilis\u00E9e par les forces de l'OTAN."@fr . . . . . "700"^^ . . . "12,7 \u00D7 99 mm OTAN"@es . "12.7 \u00D7 99 mm NATO"@ko . "The .50 Browning Machine Gun (.50 BMG, 12.7\u00D799mm NATO and designated as the 50 Browning by the C.I.P.) is a .50 in (12.7 mm) caliber cartridge developed for the M2 Browning heavy machine gun in the late 1910s, entering official service in 1921. Under STANAG 4383, it is a standard service cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. The cartridge itself has been made in many variants: multiple generations of regular ball, tracer, armor-piercing (AP), incendiary, and saboted sub-caliber rounds. The rounds intended for machine guns are made into a continuous belt using metallic links."@en . . "53664"^^ . "12.7\u00D799\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u5317\u7EA6\u5F39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A12.7\u00D799mm NATO cartridge\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31.50\u53E3\u5F84\u52C3\u6717\u5B81\u673A\u67AA\u5F39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A.50 Browning Machine Gun\uFF0C\u7B80\u79F0.50 BMG\uFF09\uFF0C\u662F1910\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u7279\u5225\u70BA1921\u5E74\u751F\u7522\u7684\u767D\u6717\u5BE7M2\u91CD\u6A5F\u69CD\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u7684\u5F48\u85E5\uFF0C\u662F\u7531.30-06\u6625\u7530\u6B65\u69CD\u5B50\u5F48\u70BA\u57FA\u790E\u52A0\u78BC\u653E\u5927\u800C\u4F86\uFF0C1921\u5E74\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u3002.50 BMG\u5F48\u7A2E\u7E41\u591A\uFF0C\u5305\u542B\u5168\u91D1\u5C5E\u88AB\u7532\u5F39\u3001\u66F3\u5149\u5F48\u3001\u7A7F\u7532\u5F48\u3001\u71C3\u71D2\u5F48\u7B49\u3002\u4F7F\u7528\u65BC\u6A5F\u69CD\u6642\u9808\u7528\u91D1\u5C6C\u5F48\u93C8\u3002 .50 BMG\u7528\u65BC\u9577\u5C04\u7A0B\u53CD\u5668\u6750\u6B65\u69CD\uFF0C.50\u53E3\u5F91\u6A5F\u69CD\u4EE5\u53CA\u5C0F\u90E8\u5206\u7684\u8D85\u5927\u5A01\u529B\u624B\u69CD\u30022002\u5E74\u52A0\u62FF\u5927\u9678\u8ECD\u58EB\u5B98\u65BC\u963F\u5BCC\u6C57\u4F7F\u7528TAC-50 .50BMG\u72D9\u64CA\u6B65\u69CD\u64CA\u6583 2,430 \u516C\u5C3A\uFF087972 \u82F1\u5C3A\uFF0F1.509 \u82F1\u54E9\uFF09\u5916\u7684\u4E00\u540D\u57FA\u5730\u7D44\u7E54\u4EFD\u5B50\uFF0C\u5275\u4E0B\u9577\u7A0B\u72D9\u64CA\u7684\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u3002\uFF08\u5DF2\u65BC2009\u5E7411\u6708\u7531\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u9A0E\u5175\u968A\u4E0B\u58EB\u514B\u96F7\u683C\u00B7\u54C8\u91CC\u905C\u4EE52,475\u7C73\uFF088120\u82F1\u5C3A\uFF09\u8D85\u8D8A\uFF09 \u7F8E\u570B\u570B\u9632\u90E8\u9AD8\u7D1A\u7814\u7A76\u8A08\u5283\u5C40\uFF08DARPA\uFF09\u5DF2\u7D93\u6B63\u5728\u5C55\u958BEXACTO\u8A08\u756B\uFF0C\u4EE5.50\u53E3\u5F91\u7684\u72D9\u64CA\u7528\u5B50\u5F48\uFF0C\u65BC\u5B50\u5F48\u5167\u52A0\u5165\u5FAE\u8655\u7406\u5668\u548C\u8F49\u5411\u8449\u7247\uFF0C\u4F7F\u5B50\u5F48\u53EF\u4EE5\u5728\u98DB\u884C\u904E\u7A0B\u4E2D\u4FEE\u6B63\u8ECC\u8DE1\u3002"@zh . . . . . "655"^^ . "12.7 \u00D7 99 mm NATO \uB610\uB294 .50 BMG(.50 Browning Machine Gun)\uB294 1910\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uC874 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2DD\uC774 M2 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2DD \uAE30\uAD00\uCD1D\uC744 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uD0C4\uC774\uB2E4. 1921\uB144\uBD80\uD130 \uAD70\uC5D0 \uC815\uC2DD \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD0C4\uC740 , \uC608\uAD11\uD0C4, \uCCA0\uAC11\uD0C4, \uC18C\uC774\uD0C4, \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD30C\uC0DD\uD615\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD0C4\uC740 \uC8FC\uB85C \uAE30\uAD00\uCD1D\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. 12.7 \u00D7 99 mm NATO\uB294 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC7A5\uAC70\uB9AC \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC744 \uC800\uACA9\uD560 \uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uD1B5\uC0C1\uC758 \uAE30\uAD00\uCD1D\uD0C4\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uACE0\uC815\uBC00\uB3C4 \uD0C4\uC73C\uB85C, \uBCFC\uD2B8 \uC561\uC158 \uB610\uB294 \uBC18\uC790\uB3D9 \uC800\uACA9\uCD1D(\uC8FC\uB85C )\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uC774 \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uAE30\uB85D\uD55C \uCD5C\uC7A5\uAC70\uB9AC \uC800\uACA9 \uAE30\uB85D\uC740 2002\uB144 \uC5D0\uC11C \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uC778 \uC774 \uC800\uACA9\uCD1D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uD0C8\uB808\uBC18 \uC804\uD22C\uC6D0\uC744 \uC800\uACA9 \uC0AC\uC0B4\uD55C 3589 \uBBF8\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . "54923"^^ . . "647"^^ . . . "Nab\u00F3j 12,7 \u00D7 99 mm NATO"@pl . . . "0.083"^^ . . . . . . . . . . "12.7x99mm\u5F3E (.50 Browning Machine Gun, .50BMG) \u306F1910\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3068\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u9283\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "12,7\u00D799mm NATO \u0447\u0438 .50 BMG (\u0430\u0431\u0440. \u0432\u0456\u0434 Browning Machine Gun) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 12,7-\u043C\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430 M2 Browning \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1910-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u044E .30-06. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E (STANAG 4383) \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u0435\u044E, \u0442\u0440\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443."@uk . . "3029"^^ . . . ".50 BMG"@pt . . . . "3044"^^ . . "12,7 \u00D7 99 mm OTAN"@fr . "From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62\u00D739mm, 5.56\u00D745mm NATO, .22 Long Rifle"@en . . .