. . "\uCF00\uC90D\uAC38\uCD08(\uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, 1838\uB144 ~ 1856\uB144)\uB294 \uC81C11\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uCF00\uC90D\uAC38\uCD08\uB294 \uC81C7\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB358 \uB9C8\uC744\uACFC \uAC19\uC740 \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1840\uB144\uC5D0 \uC81C10\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC758 \uD658\uC0DD\uC790\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uACE0, 7\uB300 \uD310\uCCB8 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC608\uBE44 \uD0C1\uBC1C\uC2DD\uC744 \uD574\uC8FC\uC5C8\uC73C\uBA70 \uADF8\uC5D0\uAC8C '\uCF00\uC90D\uAC38\uCD08'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 1842\uB144\uC5D0 \uD3EC\uD0C8\uB77C\uAD81\uC758 \uD669\uAE08 \uC625\uC88C\uC5D0 \uC549\uC544 \uADF8\uC758 \uD1B5\uCE58\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 7\uB144 \uD6C4 \uD0C1\uBC1C\uC744 \uD558\uACE0 \uC644\uC804\uD55C \uC2B9\uB824\uB85C \uCD9C\uAC00\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1842\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC655\uC88C\uC5D0 \uC549\uC544 \uC12D\uC815\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAD8C\uB825 \uC2B9\uACC4\uACFC\uC815\uC744 \uBC1F\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uC2B9\uACC4\uACFC\uC815\uC774 \uB2E4 \uB05D\uB098\uAE30 \uC804\uC5D0 \uAE09\uC0AC\uD558\uC5EC, \uAD8C\uB825\uAE30\uBC18\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uAD73\uD600\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB798\uC758 \uBB38\uC7A5\uC740 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC0C1\uD669\uC744 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBB18\uC0AC\uD55C \uBB38\uC7A5\uC774\uB2E4. \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 4\uBA85\uC774\uB098 \uBC14\uB00C\uB294 \uB3D9\uC548, \uD310\uCCB8 \uB77C\uB9C8\uB294 \uADF8 \uBAA8\uB4E0 \uACFC\uC815\uC744 \uC870\uC6A9\uD788 \uC9C0\uCF1C\uBCF4\uBA70 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBE48\uC790\uB9AC\uB97C \uCC44\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC800\uC11C\uB3C4 \uC9D1\uD544\uD558\uC600\uB294\uB370, \uADF8\uAC00 \uC4F4 \uCC45\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC740 18\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC778\uB4E4\uACFC \uB124\uD314\uC778\uB4E4\uC774 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uBD84\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC778 \uAC83\uC744 \uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uBE44\uC720\uD558\uC5EC \uC801\uC740 \uC6B0\uD654\uC9D1\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138\uB3D9\uC548 \uC138\uACC4 \uC815\uC138\uB294 \uAE09\uACA9\uD558\uAC8C \uBCC0\uD654\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC18\uB780\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0 \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC778\uC811\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uC57D\uD574\uC84C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1\uC774 \uD130\uC9C0\uBA70, \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uAC10\uC18C\uD558\uC600\uACE0 \uC774\uB85C \uC778\uD55C \uD63C\uB780\uC774 \uC0DD\uAE30\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC784\uAE30 \uB9D0\uC5D0\uB294 \uB124\uD314\uC778\uB4E4\uC774 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uB85C \uCCD0\uB4E4\uC5B4\uC640 \uC804\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0, \uACB0\uAD6D \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC778\uB4E4\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uBAB0\uC544\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1856\uB144 1\uC6D4, \uD3EC\uD0C8\uB77C \uAD81\uC5D0\uC11C \uAE09\uC0AC\uD588\uB2E4."@ko . . "\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE11\u4E16"@ja . "\u041A\u0445\u0435\u0434\u0440\u0443\u043F \u0413'\u044F\u0446\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\u0F0B, \u0432\u0430\u0439\u043B\u0456: mkhas grub rgya mtsho; 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1838 \u2014 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1856) \u2014 11-\u0439 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . "Khendrup Gyatso, (aussi appel\u00E9 Khendrub ou Khedrup Gyatso), n\u00E9 le 1er novembre 1838 et mort le 31 janvier 1856, \u00E0 Lhassa, au palais du Potala, est le onzi\u00E8me dala\u00EF-lama (tib\u00E9tain : \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, Wylie : mKhas-grub rgya-mtsho)."@fr . "Kh\u00E4dub Gjamccho (19. prosince 1838 \u2013 31. ledna 1856 Pot\u00E1la, Lhasa, Tibet) byl 11. tibetsk\u00FDm dalajl\u00E1mou. Roku 1840 byl rozpozn\u00E1n jako 11. dalajlama. Poch\u00E1zel z vesnice , stejn\u011B jako jeho p\u0159edch\u016Fdce, 7. dalajl\u00E1ma. 25. b\u0159ezna 1855 byl ofici\u00E1ln\u011B uveden do funkce, av\u0161ak ji\u017E rok na to um\u0159el. Byl to v po\u0159ad\u00ED t\u0159et\u00ED dalajl\u00E1ma, kter\u00FD zem\u0159el v ran\u00E9m v\u011Bku."@cs . "Khedrub Gjaco, 11-a Dalai-lamao (tibete: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C, transliterumado Wylie: mkhas grub rgya mtsho, tibeta pinjino: Kaichub Gyaco; naski\u011Dis la 1-an de novembro 1838 en Gathar, mortis en 1855 a\u016D 31-an de januaro 1856, Lasao). Kiel enkarni\u011Do de Dalai-lamao estis rekonita en 1840. En 1842 enkondukita al la Palaco Potala, entronigita la 25-an de majo 1842. Plenan regopovon akiris la 1-an de marto 1855, tamen jaron poste mortis."@eo . . "1856-01-31"^^ . . . "\u041A\u0445\u044D\u0434\u0443\u043F \u0413\u044C\u044F\u0446\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1838, \u041B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0433 \u2014 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1856, \u041B\u0445\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XI, \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . "Khedrup Gyatso"@sv . . . "Khedrub Gyatsho (geboren 1. November 1838 in Kangding im heutigen Sichuan; gestorben 31. Januar 1856) war der elfte Dalai Lama."@de . "\u51F1\u73E0\u5609\u63AA\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Amkhas grub rgya mtsho\uFF1B1838\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D1856\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u683C\u9B6F\u6D3E\u7B2C\u5341\u4E00\u4E16\u9054\u8CF4\u5587\u561B\u3002 \u5EB7\u533A\u6253\u7BAD\u7089\uFF08\u4ECA\u56DB\u5DDD\u5EB7\u5B9A\uFF09\u4EBA\uFF0C\u7236\u4EB2\u624D\u4E39\u56E2\u67F1\u3002\u88AB\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u7B2C\u5341\u4E16\u8FBE\u8D56\u5587\u561B\u7684\u8F6C\u4E16\u7075\u7AE5\u4E4B\u4E00\u3002\u56E0\u4E3A\u963F\u91CC\u5730\u533A\u53D1\u751F\u68EE\u5DF4\u6230\u722D\uFF0C\u5148\u5B89\u6392\u5728\u6CF0\u5B81\u5BFA\u5C45\u4F4F\u30021841\u5E74\uFF0C\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\uFF0C\u9A7B\u85CF\u5927\u81E3\u5B97\u5BA4\u6D77\u6A38\u4E3B\u6301\u5728\u5E03\u8FBE\u62C9\u5BAB\u4E3E\u884C\u91D1\u74F6\u63A3\u7B7E\uFF0C\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u5341\u4E00\u4E16\u8FBE\u8D56\uFF0C\u7531\u4E03\u4E16\u73ED\u7985\u5728\u5927\u662D\u5BFA\u5243\u9AEE\uFF0C\u53D6\u6CD5\u540D\u30021842\u5E74\u56DB\u6708\u5EFF\u516D\u5728\u5E03\u8FBE\u62C9\u5BAB\u5750\u5E8A\u30021846\u5E74\u53D7\u6C99\u5F25\u6212\u3002\u5728\u54F2\u868C\u5BFA\u5B66\u4E60\u4E94\u90E8\u5927\u8BBA\uFF0C1852\u5E74\u9A7B\u85CF\u5927\u81E3\u5BF6\u6E05\u966A\u540C\u4ED6\u5230\u8272\u62C9\u5BFA\u3001\u54F2\u868C\u5BFA\u3001\u7518\u4E39\u5BFA\u8BB2\u7ECF\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u71AC\u8336\u3002\u671F\u95F4\u7531\u4E8C\u4E16\u7B56\u58A8\u6797\u6D3B\u4F5B\u963F\u65FA\u5F3A\u767D\u695A\u81E3\u5609\u63AA\u3001\u7B2C\u4E03\u4E16\u73ED\u7985\u989D\u5C14\u5FB7\u5C3C\u3001\u4E09\u4E16\u70ED\u632F\u6D3B\u4F5B\u963F\u65FA\u76CA\u897F\u695A\u81E3\u575A\u8D5E\u6444\u653F\u30021855\u5E74\uFF08\u54B8\u4E30\u4E94\u5E74\uFF09\u6B63\u6708\u5341\u4E09\u4EB2\u653F\uFF0C1856\u5E741\u670831\u65E5\uFF08\u54B8\u4E30\u4E94\u5E74\u5341\u4E8C\u6708\u5EFF\u4E94\uFF09\u5728\u5E03\u8FBE\u62C9\u5BAB\u300C\u7A81\u7136\u793A\u5BC2\u300D\u3002"@zh . . . . . "Recognized in 1841"@en . . . . "Kh\u00E4drub Gyatso"@nl . . . "Lhasa, Tibet, Qing Empire"@en . "Khedrup Gyatso (1 November 1838 \u2013 31 January 1856) was the 11th Dalai Lama of Tibet. He was recognised as the Eleventh Dalai Lama in 1840, having come from the same village as Kelzang Gyatso, the seventh Dalai Lama, had in 1708. In 1841, Palden Tenpai Nyima, 7th Panchen Lama, gave him the pre-novice ordination, cut his hair and gave him the name Khedrup Gyatso. In 1842, he was enthroned in the Potala Palace and, in 1849, at the age of eleven, he took the novice vows of monkhood from Palden Tenpai Nyima, 7th Panchen Lama He died suddenly in the Potala Palace, Lhasa, Tibet, on 31 January 1856."@en . "\u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0627\u062A\u0633\u0648 (1838 \u0645 \u2013 1856 \u0645) \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A \u0644\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u0643 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0647 \u062A\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u062F\u0647\u0648\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0648\u0646\u063A\u062F\u0631\u0627\u0646\u063A \u0628\u0647\u0648\u062A\u064A. \u0639\u0627\u0645 1841 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A \u0644\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0623\u0639\u0637\u064A \u0627\u0633\u0645 \u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0627\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0648\u062C \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u064B \u0645\u0628\u062A\u062F\u0626\u0627\u064B. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u063A\u0631 \u0633\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1856 \u0645\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0644\u0627."@ar . . . "1842"^^ . . . . . . . "Kh\u00E4dub Gjamccho (19. prosince 1838 \u2013 31. ledna 1856 Pot\u00E1la, Lhasa, Tibet) byl 11. tibetsk\u00FDm dalajl\u00E1mou. Roku 1840 byl rozpozn\u00E1n jako 11. dalajlama. Poch\u00E1zel z vesnice , stejn\u011B jako jeho p\u0159edch\u016Fdce, 7. dalajl\u00E1ma. 25. b\u0159ezna 1855 byl ofici\u00E1ln\u011B uveden do funkce, av\u0161ak ji\u017E rok na to um\u0159el. Byl to v po\u0159ad\u00ED t\u0159et\u00ED dalajl\u00E1ma, kter\u00FD zem\u0159el v ran\u00E9m v\u011Bku."@cs . . "1766021"^^ . "Khedrub Gjaco, XI Dalajlama (tyb.: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C, Wylie: mkhas grub rgya mtsho, ZWPY: Kaichub Gyaco; ur. 1 listopada 1838 w \u2013 zm. 1855 lub 31 stycznia 1856, Lhasa). Jako inkarnacja Dalajlamy rozpoznany zosta\u0142 w roku 1840. W 1842 wprowadzony do pa\u0142acu Potala, intronizowany 25 maja 1842. Pe\u0142ni\u0119 w\u0142adzy obj\u0105\u0142 1 marca 1855, jednak zmar\u0142 rok p\u00F3\u017Aniej."@pl . . . . . . "Khendrup Gyatso, (aussi appel\u00E9 Khendrub ou Khedrup Gyatso), n\u00E9 le 1er novembre 1838 et mort le 31 janvier 1856, \u00E0 Lhassa, au palais du Potala, est le onzi\u00E8me dala\u00EF-lama (tib\u00E9tain : \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, Wylie : mKhas-grub rgya-mtsho)."@fr . . . . . . . "Khedrub Gjaco"@pl . . . "\u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XI"@uk . "Khedrup"@en . . . . . . . . . "Khedrub Gjaco"@eo . . "4379"^^ . . . . "1856-01-31"^^ . . . "\u041A\u0445\u044D\u0434\u0443\u043F \u0413\u044C\u044F\u0446\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1838, \u041B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0433 \u2014 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1856, \u041B\u0445\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XI, \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "1124565638"^^ . . . "Kh\u00E4drub Gyatso, ook wel Khedrup Gyatso, (Kangding, 19 december 1838 \u2013 Lhasa, 31 januari 1856), was de elfde dalai lama van Tibet."@nl . . "Khedrup Gyatso, Dalai Lama ke-11"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C11\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8"@ko . . . . . . "\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE11\u4E16\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D7\u30FB\u30AE\u30E3\u30C4\u30A9\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u6587\u5B57\uFF1A\u0F63\u0F5A\u0F74\u0F63\u0F0B\u0F41\u0FB2\u0F72\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\u30011838\u5E7411\u67081\u65E5 - 1856\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u30B2\u30EB\u30AF\u6D3E\u306E\u6709\u529B\u306A\u8EE2\u751F\u7CFB\u8B5C\u3067\u89B3\u97F3\u83E9\u85A9\u306E\u5316\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u52DD\u8005\u738B\uFF08\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE\uFF09\u306E11\u4EE3\u76EE\u3002\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D7\u30FB\u30AE\u30E3\u30E0\u30C4\u30A9\u3001\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D6\u30FB\u30AE\u30E3\u30E0\u30C4\u30A9\u3001\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D7\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30C4\u30A9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u6771\u90E8\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u30AC\u30EB\u30BF\u30EB\uFF08\u30AC\u30B5\u30FC\u30EB\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56DB\u5DDD\u7701\u30AB\u30F3\u30BC\u30FB\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u9053\u5B5A\u770C\uFF09\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u7236\u306F\u30C4\u30A7\u30BF\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3\u30C9\u30A5\u30C3\u30D7\u3001\u6BCD\u306F\u30E6\u30F3\u30C9\u30A5\u30F3\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30A3\u30021842\u5E74\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B1856\u5E74\u307E\u3067\u306E\u3042\u3044\u3060\u3001\u30AC\u30F3\u30C7\u30F3\u30DD\u30BF\u30F3\u3092\u884C\u653F\u5E9C\u3068\u3059\u308B\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE\u653F\u6A29\u306E\u9996\u9577\u306E\u5EA7\u306B\u3042\u3063\u305F\u300222\u6B73\u306B\u9054\u3059\u308B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F4\u4EBA\u306E\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE\uFF089\u4E16\u301C12\u4E16\uFF09\u306E\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Khedrub Gyatso (tibeteraz: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, mkhas grub rgya mtsho, pinyin tibetarrez Kaichub Gyaco; 1838ko abenduaren 19a - Lhasa, 1856ko urtarrilaren 31), hamaikagarren Dalai Lama izan zen. Dalai Lama bezala, 1840an ezagutu zuten, eta zazpigarren dalai lama izan zen Kelsang Gyatsoren herrixka beretik zetorren. Tronura, 1855eko martxoaren 1ean igo zen, baina urte bete baino lehenago hil zen. Bere bizitzan, hala ere, gertaera politiko garrantzitsuak gertatu ziren. Esate baterako, Ladakheko gerrak, Opioaren Gerrak eta Taiping Matxinada. \n* Datuak: Q25242 \n* Multimedia: Khedrup Gyatso, 11th Dalai Lama"@eu . "11"^^ . . . "11th Dalai Lama"@en . . . "Khedrub Gyatso"@es . . "Khendrup Gyatso chiamato anche Khendrub Gyatso \u00E8 stato un monaco buddhista tibetano, riconosciuto in vita come l'undicesimo Dalai Lama."@it . . . "Khedrup Gyatso, f\u00F6dd 1 november 1838, d\u00F6d 31 januari 1856, var den elfte inkarnationen av Dalai Lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. Han f\u00F6ddes i samma by i Kham som den sjunde Dalai Lama hade f\u00F6tts i och han identifierades som inkarnationen av den tionde Dalai Lama 1840. Han besteg tronen i Potalapalatset den 25 maj 1842 och han avlade sina munkl\u00F6ften vid elva \u00E5rs \u00E5lder. P\u00E5 1840-talet hotades Tibet av den sikhiske kungen , som invaderade v\u00E4stra Tibet med sikhiska och ladakhiska trupper. Under Khedrup Gyatsos levnad drabbades \u00E4ven Qingdynastin av Opiumkriget och Taipingupproret, vilket f\u00F6rsvagade imperiets grepp \u00F6ver Tibet ytterligare. 1855 tog han \u00F6ver det v\u00E4rldsliga styret i Tibet, men han avled bara ett \u00E5r senare, vilket innebar att han var den tredje Dalai Laman i en f\u00F6ljd som avlidit alldeles f\u00F6r ung f\u00F6r att kunna ha konsoliderat sin makt. Han skrev en rad strofer som samlades i Ber\u00E4ttelsen om apor och f\u00E5glar (Bya sprel gyi gtam-rgyud), vilken i allegorisk form skildrar krigen mellan tibetaner och gurkhas p\u00E5 1700-talet"@sv . . . "Khendrup Gyatso"@it . . "Gathar, Kham, Tibet, Qing Empire"@en . "Khedrup Gyatso (1 November 1838 \u2013 31 January 1856) was the 11th Dalai Lama of Tibet. He was recognised as the Eleventh Dalai Lama in 1840, having come from the same village as Kelzang Gyatso, the seventh Dalai Lama, had in 1708. In 1841, Palden Tenpai Nyima, 7th Panchen Lama, gave him the pre-novice ordination, cut his hair and gave him the name Khedrup Gyatso. In 1842, he was enthroned in the Potala Palace and, in 1849, at the age of eleven, he took the novice vows of monkhood from Palden Tenpai Nyima, 7th Panchen Lama He was enthroned on 25 May 1842 and assumed full power on the request of his government on 1 March 1855. However, he died less than one year later, thus becoming the third successive Dalai Lama who died at too young an age to consolidate his power. \"During the period of the short-lived Dalai Lamas\u2014from the Ninth to the Twelfth incarnations\u2014the Panchen was the lama of the hour, filling the void left by the four Dalai Lamas who died in their youth.\" He wrote a book of stanzas, Story of the Monkeys and Birds (Bya sprel gyi gtam-rgyud). It is an allegory of the war at the end of the 18th century between the Tibetans and the Gurkhas ('birds' and 'monkeys' respectively). During the life of Khedrup Gyatso, wars over Ladakh weakened the lamas' power over the Tibetan Plateau and the First and Second Opium Wars as well as the Taiping Rebellion simultaneously weakened Qing Empire's influence on Tibet. In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet, but were defeated in the Nepalese-Tibetan War (1855\u20131856). He died suddenly in the Potala Palace, Lhasa, Tibet, on 31 January 1856."@en . . "\u7B2C\u5341\u4E00\u4E16\u9054\u8CF4\u5587\u561B"@zh . . "\u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XI"@ru . . "11th Dalai Lama"@en . . "Khedrub Gyatso (tibeteraz: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, mkhas grub rgya mtsho, pinyin tibetarrez Kaichub Gyaco; 1838ko abenduaren 19a - Lhasa, 1856ko urtarrilaren 31), hamaikagarren Dalai Lama izan zen. Dalai Lama bezala, 1840an ezagutu zuten, eta zazpigarren dalai lama izan zen Kelsang Gyatsoren herrixka beretik zetorren. Tronura, 1855eko martxoaren 1ean igo zen, baina urte bete baino lehenago hil zen. Bere bizitzan, hala ere, gertaera politiko garrantzitsuak gertatu ziren. Esate baterako, Ladakheko gerrak, Opioaren Gerrak eta Taiping Matxinada."@eu . . . . "Khedrup Gyatso (1 November 1838 \u2013 31 Januari 1856) adalah Dalai Lama Tibet ke-11. Ia wafat secara mendadak di Istana Potala, Lhasa, Tibet pada tanggal 31 Januari 1856."@in . "Kh\u00E4drub Gyatso, ook wel Khedrup Gyatso, (Kangding, 19 december 1838 \u2013 Lhasa, 31 januari 1856), was de elfde dalai lama van Tibet."@nl . "Khendrup Gyatso chiamato anche Khendrub Gyatso \u00E8 stato un monaco buddhista tibetano, riconosciuto in vita come l'undicesimo Dalai Lama."@it . . "1838-11-01"^^ . . . "\u041A\u0445\u0435\u0434\u0440\u0443\u043F \u0413'\u044F\u0446\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\u0F0B, \u0432\u0430\u0439\u043B\u0456: mkhas grub rgya mtsho; 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1838 \u2014 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1856) \u2014 11-\u0439 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . . . . . "\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE11\u4E16\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D7\u30FB\u30AE\u30E3\u30C4\u30A9\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u6587\u5B57\uFF1A\u0F63\u0F5A\u0F74\u0F63\u0F0B\u0F41\u0FB2\u0F72\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\u30011838\u5E7411\u67081\u65E5 - 1856\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u30B2\u30EB\u30AF\u6D3E\u306E\u6709\u529B\u306A\u8EE2\u751F\u7CFB\u8B5C\u3067\u89B3\u97F3\u83E9\u85A9\u306E\u5316\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u52DD\u8005\u738B\uFF08\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE\uFF09\u306E11\u4EE3\u76EE\u3002\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D7\u30FB\u30AE\u30E3\u30E0\u30C4\u30A9\u3001\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D6\u30FB\u30AE\u30E3\u30E0\u30C4\u30A9\u3001\u30B1\u30FC\u30C9\u30A5\u30D7\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30C4\u30A9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u6771\u90E8\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u30AC\u30EB\u30BF\u30EB\uFF08\u30AC\u30B5\u30FC\u30EB\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56DB\u5DDD\u7701\u30AB\u30F3\u30BC\u30FB\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u9053\u5B5A\u770C\uFF09\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u7236\u306F\u30C4\u30A7\u30BF\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3\u30C9\u30A5\u30C3\u30D7\u3001\u6BCD\u306F\u30E6\u30F3\u30C9\u30A5\u30F3\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30A3\u30021842\u5E74\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B1856\u5E74\u307E\u3067\u306E\u3042\u3044\u3060\u3001\u30AC\u30F3\u30C7\u30F3\u30DD\u30BF\u30F3\u3092\u884C\u653F\u5E9C\u3068\u3059\u308B\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE\u653F\u6A29\u306E\u9996\u9577\u306E\u5EA7\u306B\u3042\u3063\u305F\u300222\u6B73\u306B\u9054\u3059\u308B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F4\u4EBA\u306E\u30C0\u30E9\u30A4\u30FB\u30E9\u30DE\uFF089\u4E16\u301C12\u4E16\uFF09\u306E\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Khendrup Gyatso"@fr . "\u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0627\u062A\u0633\u0648 (1838 \u0645 \u2013 1856 \u0645) \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A \u0644\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u0643 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0647 \u062A\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u062F\u0647\u0648\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0648\u0646\u063A\u062F\u0631\u0627\u0646\u063A \u0628\u0647\u0648\u062A\u064A. \u0639\u0627\u0645 1841 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A \u0644\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0623\u0639\u0637\u064A \u0627\u0633\u0645 \u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0627\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0648\u062C \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u064B \u0645\u0628\u062A\u062F\u0626\u0627\u064B. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u063A\u0631 \u0633\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1856 \u0645\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0644\u0627."@ar . . "Khendrup Gyatso (Kangding, 1 de novembro de 1838 \u2013 Lassa, 31 de janeiro de 1856) foi o 11\u00BA Dalai-lama do Tibete. Viveu entre 1838 e 1856."@pt . . "Khedrub Gyatsho"@de . . "1838-11-01"^^ . "Khedrub Gyatsho (geboren 1. November 1838 in Kangding im heutigen Sichuan; gestorben 31. Januar 1856) war der elfte Dalai Lama."@de . . "Khedrup Gyatso, f\u00F6dd 1 november 1838, d\u00F6d 31 januari 1856, var den elfte inkarnationen av Dalai Lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. Han f\u00F6ddes i samma by i Kham som den sjunde Dalai Lama hade f\u00F6tts i och han identifierades som inkarnationen av den tionde Dalai Lama 1840. Han besteg tronen i Potalapalatset den 25 maj 1842 och han avlade sina munkl\u00F6ften vid elva \u00E5rs \u00E5lder. 1855 tog han \u00F6ver det v\u00E4rldsliga styret i Tibet, men han avled bara ett \u00E5r senare, vilket innebar att han var den tredje Dalai Laman i en f\u00F6ljd som avlidit alldeles f\u00F6r ung f\u00F6r att kunna ha konsoliderat sin makt."@sv . . . "Khendrup Gyatso"@pt . . "Khedrup Gyatso (1 November 1838 \u2013 31 Januari 1856) adalah Dalai Lama Tibet ke-11. Ia wafat secara mendadak di Istana Potala, Lhasa, Tibet pada tanggal 31 Januari 1856."@in . . . . . . . "\uCF00\uC90D\uAC38\uCD08(\uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, 1838\uB144 ~ 1856\uB144)\uB294 \uC81C11\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uCF00\uC90D\uAC38\uCD08\uB294 \uC81C7\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB358 \uB9C8\uC744\uACFC \uAC19\uC740 \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1840\uB144\uC5D0 \uC81C10\uB300 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC758 \uD658\uC0DD\uC790\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uACE0, 7\uB300 \uD310\uCCB8 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC608\uBE44 \uD0C1\uBC1C\uC2DD\uC744 \uD574\uC8FC\uC5C8\uC73C\uBA70 \uADF8\uC5D0\uAC8C '\uCF00\uC90D\uAC38\uCD08'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 1842\uB144\uC5D0 \uD3EC\uD0C8\uB77C\uAD81\uC758 \uD669\uAE08 \uC625\uC88C\uC5D0 \uC549\uC544 \uADF8\uC758 \uD1B5\uCE58\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 7\uB144 \uD6C4 \uD0C1\uBC1C\uC744 \uD558\uACE0 \uC644\uC804\uD55C \uC2B9\uB824\uB85C \uCD9C\uAC00\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1842\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC655\uC88C\uC5D0 \uC549\uC544 \uC12D\uC815\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAD8C\uB825 \uC2B9\uACC4\uACFC\uC815\uC744 \uBC1F\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uC2B9\uACC4\uACFC\uC815\uC774 \uB2E4 \uB05D\uB098\uAE30 \uC804\uC5D0 \uAE09\uC0AC\uD558\uC5EC, \uAD8C\uB825\uAE30\uBC18\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uAD73\uD600\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB798\uC758 \uBB38\uC7A5\uC740 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC0C1\uD669\uC744 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBB18\uC0AC\uD55C \uBB38\uC7A5\uC774\uB2E4. \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 4\uBA85\uC774\uB098 \uBC14\uB00C\uB294 \uB3D9\uC548, \uD310\uCCB8 \uB77C\uB9C8\uB294 \uADF8 \uBAA8\uB4E0 \uACFC\uC815\uC744 \uC870\uC6A9\uD788 \uC9C0\uCF1C\uBCF4\uBA70 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBE48\uC790\uB9AC\uB97C \uCC44\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC800\uC11C\uB3C4 \uC9D1\uD544\uD558\uC600\uB294\uB370, \uADF8\uAC00 \uC4F4 \uCC45\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC740 18\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC778\uB4E4\uACFC \uB124\uD314\uC778\uB4E4\uC774 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uBD84\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC778 \uAC83\uC744 \uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uBE44\uC720\uD558\uC5EC \uC801\uC740 \uC6B0\uD654\uC9D1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u51F1\u73E0\u5609\u63AA\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Amkhas grub rgya mtsho\uFF1B1838\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D1856\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u683C\u9B6F\u6D3E\u7B2C\u5341\u4E00\u4E16\u9054\u8CF4\u5587\u561B\u3002 \u5EB7\u533A\u6253\u7BAD\u7089\uFF08\u4ECA\u56DB\u5DDD\u5EB7\u5B9A\uFF09\u4EBA\uFF0C\u7236\u4EB2\u624D\u4E39\u56E2\u67F1\u3002\u88AB\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u7B2C\u5341\u4E16\u8FBE\u8D56\u5587\u561B\u7684\u8F6C\u4E16\u7075\u7AE5\u4E4B\u4E00\u3002\u56E0\u4E3A\u963F\u91CC\u5730\u533A\u53D1\u751F\u68EE\u5DF4\u6230\u722D\uFF0C\u5148\u5B89\u6392\u5728\u6CF0\u5B81\u5BFA\u5C45\u4F4F\u30021841\u5E74\uFF0C\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\uFF0C\u9A7B\u85CF\u5927\u81E3\u5B97\u5BA4\u6D77\u6A38\u4E3B\u6301\u5728\u5E03\u8FBE\u62C9\u5BAB\u4E3E\u884C\u91D1\u74F6\u63A3\u7B7E\uFF0C\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u5341\u4E00\u4E16\u8FBE\u8D56\uFF0C\u7531\u4E03\u4E16\u73ED\u7985\u5728\u5927\u662D\u5BFA\u5243\u9AEE\uFF0C\u53D6\u6CD5\u540D\u30021842\u5E74\u56DB\u6708\u5EFF\u516D\u5728\u5E03\u8FBE\u62C9\u5BAB\u5750\u5E8A\u30021846\u5E74\u53D7\u6C99\u5F25\u6212\u3002\u5728\u54F2\u868C\u5BFA\u5B66\u4E60\u4E94\u90E8\u5927\u8BBA\uFF0C1852\u5E74\u9A7B\u85CF\u5927\u81E3\u5BF6\u6E05\u966A\u540C\u4ED6\u5230\u8272\u62C9\u5BFA\u3001\u54F2\u868C\u5BFA\u3001\u7518\u4E39\u5BFA\u8BB2\u7ECF\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u71AC\u8336\u3002\u671F\u95F4\u7531\u4E8C\u4E16\u7B56\u58A8\u6797\u6D3B\u4F5B\u963F\u65FA\u5F3A\u767D\u695A\u81E3\u5609\u63AA\u3001\u7B2C\u4E03\u4E16\u73ED\u7985\u989D\u5C14\u5FB7\u5C3C\u3001\u4E09\u4E16\u70ED\u632F\u6D3B\u4F5B\u963F\u65FA\u76CA\u897F\u695A\u81E3\u575A\u8D5E\u6444\u653F\u30021855\u5E74\uFF08\u54B8\u4E30\u4E94\u5E74\uFF09\u6B63\u6708\u5341\u4E09\u4EB2\u653F\uFF0C1856\u5E741\u670831\u65E5\uFF08\u54B8\u4E30\u4E94\u5E74\u5341\u4E8C\u6708\u5EFF\u4E94\uFF09\u5728\u5E03\u8FBE\u62C9\u5BAB\u300C\u7A81\u7136\u793A\u5BC2\u300D\u3002"@zh . . . "Khendrup Gyatso (Kangding, 1 de novembro de 1838 \u2013 Lassa, 31 de janeiro de 1856) foi o 11\u00BA Dalai-lama do Tibete. Viveu entre 1838 e 1856."@pt . . "Khedrup"@en . . "1842"^^ . . "Khedrub Gyatso"@eu . . . "Khedrup Gyatso (Jedrup Gyatso) (tibetano:\u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, wylie:mkhas grub rgya mtsho, :Kaichub Gyaco) (19 de diciembre de 1838- Palacio de Potala, Lhasa 31 de enero de 1856) und\u00E9cimo dal\u00E1i lama. Lo reconocieron como tal en 1840, y proven\u00EDa de la misma aldea que Kelsang Gyatso, s\u00E9ptimo dal\u00E1i lama. Lleg\u00F3 al trono el 1 de marzo de 1855, pero falleci\u00F3 en menos de un a\u00F1o. Su vida no obstante comprende acontecimientos pol\u00EDticos importantes como las Guerras de Ladakh, las Guerras del Opio y la Rebeli\u00F3n Taiping. \n* Mullin, Glenn H. (2001). The Fourteen Dalai Lamas: A Sacred Legacy of Reincarnation, pp. 361\u2013367. Clear Light Publishers. Santa Fe, New Mexico. ISBN 1-57416-092-3."@es . "\u062E\u064A\u0646\u062F\u0631\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0627\u062A\u0633\u0648"@ar . "Khedrup Gyatso (Jedrup Gyatso) (tibetano:\u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, wylie:mkhas grub rgya mtsho, :Kaichub Gyaco) (19 de diciembre de 1838- Palacio de Potala, Lhasa 31 de enero de 1856) und\u00E9cimo dal\u00E1i lama. Lo reconocieron como tal en 1840, y proven\u00EDa de la misma aldea que Kelsang Gyatso, s\u00E9ptimo dal\u00E1i lama. Lleg\u00F3 al trono el 1 de marzo de 1855, pero falleci\u00F3 en menos de un a\u00F1o. Su vida no obstante comprende acontecimientos pol\u00EDticos importantes como las Guerras de Ladakh, las Guerras del Opio y la Rebeli\u00F3n Taiping."@es . . "Kh\u00E4dub Gjamccho"@cs . "Khedrub Gjaco, XI Dalajlama (tyb.: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C, Wylie: mkhas grub rgya mtsho, ZWPY: Kaichub Gyaco; ur. 1 listopada 1838 w \u2013 zm. 1855 lub 31 stycznia 1856, Lhasa). Jako inkarnacja Dalajlamy rozpoznany zosta\u0142 w roku 1840. W 1842 wprowadzony do pa\u0142acu Potala, intronizowany 25 maja 1842. Pe\u0142ni\u0119 w\u0142adzy obj\u0105\u0142 1 marca 1855, jednak zmar\u0142 rok p\u00F3\u017Aniej."@pl . . . . . "Khedrub Gjaco, 11-a Dalai-lamao (tibete: \u0F58\u0F41\u0F66\u0F0B\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C, transliterumado Wylie: mkhas grub rgya mtsho, tibeta pinjino: Kaichub Gyaco; naski\u011Dis la 1-an de novembro 1838 en Gathar, mortis en 1855 a\u016D 31-an de januaro 1856, Lasao). Kiel enkarni\u011Do de Dalai-lamao estis rekonita en 1840. En 1842 enkondukita al la Palaco Potala, entronigita la 25-an de majo 1842. Plenan regopovon akiris la 1-an de marto 1855, tamen jaron poste mortis."@eo . .