. "The 12th Army was a field army of the Red Army during the Russian Civil War, which was formed twice."@en . "12-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0420\u0421\u0427\u0410 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1918 \u043F\u043E 1920 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . "12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0420\u041A\u041A\u0410 (12 \u0410) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0420\u041A\u041A\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Die 12. Armee (russisch 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) war ein Gro\u00DFverband der Roten Armee, der zuerst im Jahr 1918 w\u00E4hrend des Russischen B\u00FCrgerkriegs in S\u00FCdrussland gebildet wurde und sp\u00E4ter im Zweiten Weltkrieg an der s\u00FCdlichen Ostfront eingesetzt wurde. Die zweite Formation wurde im September 1939 neu gebildet, f\u00FChrte im Juni 1940 die Invasion in Bessarabien durch und wurde Anfang August 1941 im Kessel von Uman vernichtet. Die letzte Formation wurde am 30. Oktober 1943 aufgel\u00F6st, nachdem die Truppen an die 6. Armee \u00FCbertragen worden waren."@de . . "12 Armia (ros. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . "12 Armia (ros. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . "12-\u0442\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (12 \u0410) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1939 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 1943."@uk . . . "\u7B2C12\u8ECD\uFF08\u3060\u304412\u3050\u3093\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226\u4E2D\u306E1918\u5E74\u304B\u30891920\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u8D64\u8ECD\u306B\u4E8C\u5EA6\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u7DE8\u5236\u3002"@ja . . . "12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (12\u0410) \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u041A\u041A\u0410, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0420\u0412\u0421 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432: \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u2014 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1918 \u2014 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1919 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A 1-\u0439 \u0438 3-\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1919 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0441 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1919 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1919 \u2014 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920 \u2014 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920 \u2014 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1920 \u2014 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "12 Armia (RFSRR)"@pl . "1121445881"^^ . . . . . . . . "\u7B2C12\u8ECD\uFF08\u3060\u304412\u3050\u3093\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226\u4E2D\u306E1918\u5E74\u304B\u30891920\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u8D64\u8ECD\u306B\u4E8C\u5EA6\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u7DE8\u5236\u3002"@ja . "12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0421\u0421\u0421\u0420)"@ru . . "12 Armia (12\u0410, ros. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, 12-ja armija) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej okresu wojny domowej w Rosji i wojny polsko-bolszewickiej."@pl . . "12-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0420\u0421\u0427\u0410 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1918 \u043F\u043E 1920 \u0440\u0456\u043A."@uk . "2865"^^ . . . "12-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0421\u0420\u0421\u0420)"@uk . "56737295"^^ . . "12 Armia (ZSRR)"@pl . . "12e arm\u00E9e (Union sovi\u00E9tique)"@fr . . "La 12e arm\u00E9e \u00E9tait une unit\u00E9 de l'arm\u00E9e rouge durant la Grande Guerre patriotique."@fr . "La 12e arm\u00E9e \u00E9tait une unit\u00E9 de l'arm\u00E9e rouge durant la Grande Guerre patriotique."@fr . "12-\u0442\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (12 \u0410) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1939 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 1943."@uk . . . . "12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0420\u041A\u041A\u0410 (12 \u0410) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0420\u041A\u041A\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "The 12th Army was a field army of the Red Army during the Russian Civil War, which was formed twice."@en . . . . "Die 12. Armee (russisch 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) war ein Gro\u00DFverband der Roten Armee, der zuerst im Jahr 1918 w\u00E4hrend des Russischen B\u00FCrgerkriegs in S\u00FCdrussland gebildet wurde und sp\u00E4ter im Zweiten Weltkrieg an der s\u00FCdlichen Ostfront eingesetzt wurde. Die zweite Formation wurde im September 1939 neu gebildet, f\u00FChrte im Juni 1940 die Invasion in Bessarabien durch und wurde Anfang August 1941 im Kessel von Uman vernichtet. Die letzte Formation wurde am 30. Oktober 1943 aufgel\u00F6st, nachdem die Truppen an die 6. Armee \u00FCbertragen worden waren."@de . "12th Army (RSFSR)"@en . . "12-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0420\u0421\u0427\u0410)"@uk . "12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (12\u0410) \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u041A\u041A\u0410, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0420\u0412\u0421 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432: \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u2014 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1918 \u2014 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1919 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "12 Armia (12\u0410, ros. 12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, 12-ja armija) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej okresu wojny domowej w Rosji i wojny polsko-bolszewickiej."@pl . . "12-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0420\u041A\u041A\u0410)"@ru . . . "12. Armee (Rote Armee)"@de . . . . "\u7B2C12\u8ECD (\u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226)"@ja .