"Chitti Urnorakanku"@en . "Indonesia"@en . . . . . . . "1.3E7"^^ . "Sahamongkol Film International"@en . . "13 Jeux de mort (13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07) est un thriller tha\u00EFlandais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par et sorti le 5 octobre 2006 dont les th\u00E8mes sont la dignit\u00E9 humaine, l'avidit\u00E9 et la soumission \u00E0 l'autorit\u00E9. Ce film se base sur une fameuse bande-dessin\u00E9 (comic book) : \"The 13 Quiz Show\"."@fr . . . . . . . . "13 game sayawng (t\u00EDtol original en thai: 13 \u0E40\u0E01\u0E21 \u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula tailandesa dirigida per Chookiat Sakveerakul (tamb\u00E9 conegut com a Ma-Deaw Chukiatsakwirakul o Matthew Chukiat Sakwirakul), estrenada a Tail\u00E0ndia el 6 d'octubre de 2006. La pel\u00B7l\u00EDcula s'ha donat a con\u00E8ixer amb una inusual multiplicitat de t\u00EDtols, com ara: Level Thirteen, Desafios Mortais, 13: Hra smrti, 13: Game of Death, 13 Game Sayong, 13 game sayawng aka, 13 game sayawng, 13 Game Of Death, 13 Desafios, 13 Beloved, o simplement, 13. De tots ells, el m\u00E9s divulgat a tot el m\u00F3n \u00E9s 13 Beloved."@ca . . . . . . . . . "13 game sayawng (Tailand\u00E9s: 13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07 o 13 Game Sayong, tambi\u00E9n 13: Game of Death) es una pel\u00EDcula tailandesa de suspense, con toques de humor negro estrenada en el 2006 y dirigida por . Est\u00E1 protagonizada por Krissada Sukosol Clapp y adaptada del episodio 13th Quiz Show del c\u00F3mic Man\u00EDa de Eakasit Thairaat. Fue la segunda pel\u00EDcula de larga duraci\u00F3n de Chukiat, quien dirigiera previamente la pel\u00EDcula de terror, . Trata sobre la historia de un hombre que es guiado progresivamente a trav\u00E9s de un juego, desconocido para el p\u00FAblico en general, en pruebas desafiantes, degradantes y peligrosas por misteriosas llamadas provenientes de un reality show. La historia est\u00E1 pensada como una trilog\u00EDa, existiendo una precuela y una secuela . La pel\u00EDcula gan\u00F3 varios premios en Tailandia y en festivales. Los derechos para hacer una versi\u00F3n de la pel\u00EDcula fueron comprados por .\u200B Y finalmente la van a realizar los productores de la saga Paranormal activity.\u200B"@es . . . "13 Jeux de mort (13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07) est un thriller tha\u00EFlandais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par et sorti le 5 octobre 2006 dont les th\u00E8mes sont la dignit\u00E9 humaine, l'avidit\u00E9 et la soumission \u00E0 l'autorit\u00E9. Ce film se base sur une fameuse bande-dessin\u00E9 (comic book) : \"The 13 Quiz Show\"."@fr . . "13 Beloved"@en . "1113656168"^^ . . . . . . . . . . "13 game sayawng (t\u00EDtol original en thai: 13 \u0E40\u0E01\u0E21 \u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula tailandesa dirigida per Chookiat Sakveerakul (tamb\u00E9 conegut com a Ma-Deaw Chukiatsakwirakul o Matthew Chukiat Sakwirakul), estrenada a Tail\u00E0ndia el 6 d'octubre de 2006. La pel\u00B7l\u00EDcula s'ha donat a con\u00E8ixer amb una inusual multiplicitat de t\u00EDtols, com ara: Level Thirteen, Desafios Mortais, 13: Hra smrti, 13: Game of Death, 13 Game Sayong, 13 game sayawng aka, 13 game sayawng, 13 Game Of Death, 13 Desafios, 13 Beloved, o simplement, 13. De tots ells, el m\u00E9s divulgat a tot el m\u00F3n \u00E9s 13 Beloved. 13 game sayawng \u00E9s el segon llargmetratge del director Chookiat Sakveerakul, qui el 2004 havia dirigit Pisaj, una pel\u00B7l\u00EDcula de terror. Es tracta, en realitat, d'una adaptaci\u00F3 de l'episodi 13 Quiz Show de la novel\u00B7la gr\u00E0fica (o, llibre de butxaca, com es diu a Tail\u00E0ndia) My Mania d'Eakasit Thairaat, coguionista de la producci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . "13 game sayawng"@ca . . "116.0"^^ . "13 Beloved (Thai: 13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07 or 13 Game Sayong, also 13: Game of Death) is a 2006 Thai horror comedy film written and directed by Chukiat Sakveerakul and starring Krissada Sukosol Clapp. The story, about a man who is led through progressively challenging, degrading, and dangerous stunts by mysterious callers from an underground reality game show, is adapted from the 13th Quiz Show episode in the My Mania comic-book series by Eakasit Thairaat. It was the second feature-length film for Chukiat, who previously directed the horror film Pisaj. The film won several awards in Thailand and from film festivals. Remake rights for the film were purchased by The Weinstein Company."@en . "13(13 Beloved)\uC740 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2006\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "6600.0"^^ . "13 Beloved (Thai: 13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07 or 13 Game Sayong, also 13: Game of Death) is a 2006 Thai horror comedy film written and directed by Chukiat Sakveerakul and starring Krissada Sukosol Clapp. The story, about a man who is led through progressively challenging, degrading, and dangerous stunts by mysterious callers from an underground reality game show, is adapted from the 13th Quiz Show episode in the My Mania comic-book series by Eakasit Thairaat. It was the second feature-length film for Chukiat, who previously directed the horror film Pisaj."@en . "6960.0"^^ . "Thailand"@en . . . "6960.0"^^ . "13 Jeux de mort"@fr . . . . . . . "Sukanya Vongsthapat"@en . . . . . . . "110.0"^^ . . . . . . . . "Matthew Chookiat Sakveerakul"@en . "13 game sayawng"@es . "13 (\uC601\uD654)"@ko . . "1.3E7"^^ . . . "13 game sayawng (Tailand\u00E9s: 13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07 o 13 Game Sayong, tambi\u00E9n 13: Game of Death) es una pel\u00EDcula tailandesa de suspense, con toques de humor negro estrenada en el 2006 y dirigida por . Est\u00E1 protagonizada por Krissada Sukosol Clapp y adaptada del episodio 13th Quiz Show del c\u00F3mic Man\u00EDa de Eakasit Thairaat. Fue la segunda pel\u00EDcula de larga duraci\u00F3n de Chukiat, quien dirigiera previamente la pel\u00EDcula de terror, . La historia est\u00E1 pensada como una trilog\u00EDa, existiendo una precuela y una secuela ."@es . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . "Thai theatrical poster"@en . . "Kitti Kuremanee"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07\u3001\u82F1\u984C\uFF1A13 Beloved\uFF09\u306F\u30012006\u5E74\u306E\u30BF\u30A4\u306E\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . . "13"^^ . "\u300A13 \u99ED\u4EBA\u904A\u6232\u300B\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07\uFF09\uFF0C2006\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u6CF0\u570B\u9A5A\u609A\u61F8\u7591\u96FB\u5F71\u3002\u96FB\u5F71\u662F\u6839\u64DA\u6CF0\u570B\u6F2B\u756B\u300AThe 13th Quiz Show\u300B\uFF08\u7B2C\u5341\u4E09\u9805\u667A\u529B\u7AF6\u8CFD\u7BC0\u76EE\uFF09\u6539\u7DE8\uFF0C\u6F2B\u756B\u539F\u4F5C\u8005\u4EA6\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u7DE8\u5287\u904E\u7A0B\u3002\u6B64\u7247\u5C16\u92B3\u5730\u6279\u5224\u4E86\u73FE\u4EE3\u66FC\u8C37\u7684\u865B\u507D\u6C23\u606F\u8207\u62DC\u91D1\u4E3B\u7FA9\u3002\u672C\u7247\u7531\u695A\u514B\u00B7\u85A9\u514B\u745E\u79D1\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5EAB\u85A9\u9054\u00B7\u8607\u5EAB\u5C1A\u4E3B\u6F14\u3002 \u300A13 \u99ED\u4EBA\u904A\u6232\u300B\u6558\u8FF0\u6B98\u9177\u7AF6\u722D\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u5728\u9762\u81E8\u7D55\u5883\u6642\u7684\u771F\u5BE6\u9762\u8C8C\uFF0C\u5E36\u6709\u6FC3\u539A\u7684\u793E\u6703\u8AF7\u523A\u610F\u6DB5\u3002\u5F9E1997\u5E74\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u5F8C\uFF0C\u6CF0\u570B\u7D93\u6FDF\u8FC5\u901F\u5FA9\u7526\uFF0C\u7D93\u6B77\u4E86\u6D77\u562F\u8207\u653F\u8B8A\u3002\u4E00\u5207\u8B8A\u5316\u5F97\u5FEB\uFF0C\u8B8A\u52D5\u6700\u5927\u7684\u9084\u662F\u4EBA\u5FC3\u3002\u548C\u5927\u90E8\u5206\u5730\u65B9\u4E00\u6A23\uFF0C\u91D1\u9322\u6C96\u6DE1\u4E86\u4EBA\u60C5\u7FA9\u7406\uFF0C\u66FC\u8C37\u4E5F\u9010\u6F38\u8B8A\u6210\u4E00\u500B\u4E00\u5207\u5411\u9322\u770B\u7684\u617E\u671B\u57CE\u5E02\u3002\u672C\u7247\u5E38\u4F7F\u89C0\u773E\u60F3\u50CF\u82E5\u81EA\u5DF1\u50CF\u5287\u4E2D\u4E3B\u89D2\u822C\uFF0C\u9762\u81E8\u5931\u696D\u3001\u5361\u50B5\u58D3\u529B\uFF0C\u800C\u7A81\u7136\u6709\u4EBA\u544A\u8A34\u4F60\uFF0C\u53EA\u8981\u5B8C\u6210\u5341\u4E09\u500B\u4EFB\u52D9\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u62FF\u5230\u4E00\u5104\u5143\uFF0C\u6703\u9078\u64C7\u73A9\u9084\u662F\u4E0D\u73A9\uFF1F"@zh . . . . . "7602265"^^ . . . . . . . "13 Beloved"@en . . . . . "18165"^^ . "6600.0"^^ . . "Thai"@en . . . "1.847E7"^^ . . . . . "1.847E7"^^ . . . . . "\u300A13 \u99ED\u4EBA\u904A\u6232\u300B\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07\uFF09\uFF0C2006\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u6CF0\u570B\u9A5A\u609A\u61F8\u7591\u96FB\u5F71\u3002\u96FB\u5F71\u662F\u6839\u64DA\u6CF0\u570B\u6F2B\u756B\u300AThe 13th Quiz Show\u300B\uFF08\u7B2C\u5341\u4E09\u9805\u667A\u529B\u7AF6\u8CFD\u7BC0\u76EE\uFF09\u6539\u7DE8\uFF0C\u6F2B\u756B\u539F\u4F5C\u8005\u4EA6\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u7DE8\u5287\u904E\u7A0B\u3002\u6B64\u7247\u5C16\u92B3\u5730\u6279\u5224\u4E86\u73FE\u4EE3\u66FC\u8C37\u7684\u865B\u507D\u6C23\u606F\u8207\u62DC\u91D1\u4E3B\u7FA9\u3002\u672C\u7247\u7531\u695A\u514B\u00B7\u85A9\u514B\u745E\u79D1\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5EAB\u85A9\u9054\u00B7\u8607\u5EAB\u5C1A\u4E3B\u6F14\u3002 \u300A13 \u99ED\u4EBA\u904A\u6232\u300B\u6558\u8FF0\u6B98\u9177\u7AF6\u722D\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u5728\u9762\u81E8\u7D55\u5883\u6642\u7684\u771F\u5BE6\u9762\u8C8C\uFF0C\u5E36\u6709\u6FC3\u539A\u7684\u793E\u6703\u8AF7\u523A\u610F\u6DB5\u3002\u5F9E1997\u5E74\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u5F8C\uFF0C\u6CF0\u570B\u7D93\u6FDF\u8FC5\u901F\u5FA9\u7526\uFF0C\u7D93\u6B77\u4E86\u6D77\u562F\u8207\u653F\u8B8A\u3002\u4E00\u5207\u8B8A\u5316\u5F97\u5FEB\uFF0C\u8B8A\u52D5\u6700\u5927\u7684\u9084\u662F\u4EBA\u5FC3\u3002\u548C\u5927\u90E8\u5206\u5730\u65B9\u4E00\u6A23\uFF0C\u91D1\u9322\u6C96\u6DE1\u4E86\u4EBA\u60C5\u7FA9\u7406\uFF0C\u66FC\u8C37\u4E5F\u9010\u6F38\u8B8A\u6210\u4E00\u500B\u4E00\u5207\u5411\u9322\u770B\u7684\u617E\u671B\u57CE\u5E02\u3002\u672C\u7247\u5E38\u4F7F\u89C0\u773E\u60F3\u50CF\u82E5\u81EA\u5DF1\u50CF\u5287\u4E2D\u4E3B\u89D2\u822C\uFF0C\u9762\u81E8\u5931\u696D\u3001\u5361\u50B5\u58D3\u529B\uFF0C\u800C\u7A81\u7136\u6709\u4EBA\u544A\u8A34\u4F60\uFF0C\u53EA\u8981\u5B8C\u6210\u5341\u4E09\u500B\u4EFB\u52D9\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u62FF\u5230\u4E00\u5104\u5143\uFF0C\u6703\u9078\u64C7\u73A9\u9084\u662F\u4E0D\u73A9\uFF1F"@zh . . "\u300E\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A13 \u0E40\u0E01\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E2D\u0E07\u3001\u82F1\u984C\uFF1A13 Beloved\uFF09\u306F\u30012006\u5E74\u306E\u30BF\u30A4\u306E\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13 \u99ED\u4EBA\u904A\u6232"@zh . .