. . "1425\u5E74\uFF081425 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u5E73\u5E74\u3002"@ja . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . "Il 1425 (MCDXXV in numeri romani) \u00E8 un anno del XV secolo."@it . "1425\u5E74"@ja . . . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1425 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . "1425"@ca . "Year 1425 (MCDXXV) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar."@en . . . . . . . . . . "1425"@uk . . . . . "1425"@fr . . . . "1425 (MCDXXV) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en lunes del calendario juliano."@es . . . . . . . . . . . "Il 1425 (MCDXXV in numeri romani) \u00E8 un anno del XV secolo."@it . . . . . "1425"@eo . . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1425 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . "1425 (MCDXXV)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-1425 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-425 pada Milenium ke-2, tahun ke-25 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 6 pada dekade 1420-an. Denominasi 1425 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1425, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu."@in . . . "1425 (MCDXXV)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-1425 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-425 pada Milenium ke-2, tahun ke-25 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 6 pada dekade 1420-an. Denominasi 1425 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1425, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu."@in . . "1425"@pt . "Rok 1425 (MCDXXV) gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e za\u010Dal v sobotu 1. ledna a skon\u010Dil v sobotu 31. prosince. Dle \u017Eidovsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e nastal p\u0159elom rok\u016F 5185 a 5186, dle isl\u00E1msk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e 846 a 847."@cs . . . "1425"@cs . . "1425 (MCDXXV) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en m\u00E5ndag i den Julianska kalendern."@sv . "1425"@pl . . . . "1425 (MCDXXV, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XV do Calend\u00E1rio Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve in\u00EDcio numa segunda-feira e terminou tamb\u00E9m numa segunda-feira."@pt . "1425 \u0647\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "1425"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1425 est une ann\u00E9e commune qui commence un lundi."@fr . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0437\u043D\u0454 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2022 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2022 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2022 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430 \u2022 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2022 \u0413\u0443\u0441\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . "1425"@el . "1425\u5E74"@zh . . . . . "En la jaro 1425 post Kristo okazis, interalie:"@eo . "1425"@de . . . . . "1425"@ga . "Xuande wird nach dem \u00FCberraschenden Tod seines Vaters Hongxi f\u00FCnfter Kaiser von China aus der Ming-Dynastie. Als erstes bricht er mit dem Plan seines Vaters, die Hauptstadt wieder nach Nanjing zu verlegen und holt stattdessen die restliche Verwaltung nach Beijing. Gleich nach Amtsantritt sieht sich der 26-j\u00E4hrige Kaiser jedoch mit einem viel ernsteren Problem konfrontiert, der Rebellion seines Onkels Zhu Gaoshu, des Prinzen von Han. Am 2. September erkl\u00E4rt dieser dem Kaiserhof den Krieg, hebt eine Armee aus und beginnt eigene kaiserliche Beamte einzusetzen. Nachdem ihm Gro\u00DFsekret\u00E4r Yang Jung versichert hat, dass sowohl Verwaltung als auch Armee geschlossen hinter ihm stehen, \u00FCbernimmt Kaiser Xuande am 9. September selbst das Kommando \u00FCber die Armee und zieht an der Seite des erfahrenen Generals Xu Lu gegen seinen Onkel in den Kampf. Am 22. September st\u00FCrmen 20.000 Soldaten die Stadt Le\u2019an und nehmen den rebellierenden Prinzen gefangen. Der Aufstand wird rasch niedergeschlagen, Zhu Gaoshu und sein Gefolge nach Beijing gebracht und hingerichtet. Mehr als 600 untreue Milit\u00E4r- und Zivilbeamte teilen dieses Schicksal, weitere 2.200 Beamte werden an die Grenzen verbannt. Nachforschungen ergeben, dass zwei weitere Onkel des Kaisers in das Komplott involviert sind. Xuande verschont sie jedoch, entmachtete aber daf\u00FCr faktisch alle Ming-Prinzen und verurteilt sie endg\u00FCltig zur v\u00F6lligen Abh\u00E4ngigkeit vom kaiserlichen Ming-Hof."@de . "En la jaro 1425 post Kristo okazis, interalie:"@eo . "Year 1425 (MCDXXV) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar."@en . . . . "1425"@nl . . "1425"@in . . . . "L'ann\u00E9e 1425 est une ann\u00E9e commune qui commence un lundi."@fr . . . . "1425"@sv . . . . . . . "1425"@eu . . . . . "Het jaar 1425 is het 25e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het jaar 1425 is het 25e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl . "Xuande wird nach dem \u00FCberraschenden Tod seines Vaters Hongxi f\u00FCnfter Kaiser von China aus der Ming-Dynastie. Als erstes bricht er mit dem Plan seines Vaters, die Hauptstadt wieder nach Nanjing zu verlegen und holt stattdessen die restliche Verwaltung nach Beijing. Gleich nach Amtsantritt sieht sich der 26-j\u00E4hrige Kaiser jedoch mit einem viel ernsteren Problem konfrontiert, der Rebellion seines Onkels Zhu Gaoshu, des Prinzen von Han. Am 2. September erkl\u00E4rt dieser dem Kaiserhof den Krieg, hebt eine Armee aus und beginnt eigene kaiserliche Beamte einzusetzen."@de . . . . . . . . . . . "1425 (MCDXXV) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en lunes del calendario juliano."@es . "Rok 1425 (MCDXXV) gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e za\u010Dal v sobotu 1. ledna a skon\u010Dil v sobotu 31. prosince. Dle \u017Eidovsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e nastal p\u0159elom rok\u016F 5185 a 5186, dle isl\u00E1msk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e 846 a 847."@cs . "1425 (MCDXXV) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en m\u00E5ndag i den Julianska kalendern."@sv . "39908"^^ . "1425"@it . . . . . "\u041F\u0456\u0437\u043D\u0454 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2022 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2022 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2022 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430 \u2022 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2022 \u0413\u0443\u0441\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438"@uk . . . . . . "1425 \u0647\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . "1425 (MCDXXV, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XV do Calend\u00E1rio Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve in\u00EDcio numa segunda-feira e terminou tamb\u00E9m numa segunda-feira."@pt . . . . "3507"^^ . . . "1425 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0301\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u044F\u0301\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u042D\u0442\u043E 1425 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 5 \u0433\u043E\u0434 3-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XV \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 6 \u0433\u043E\u0434 1420-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 598 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . "1425 \u0433\u043E\u0434"@ru . "1425"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . "1425\uB144"@ko . "1425 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0301\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u044F\u0301\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u042D\u0442\u043E 1425 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 5 \u0433\u043E\u0434 3-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XV \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 6 \u0433\u043E\u0434 1420-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 598 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . "1425"@en . "940394365"^^ . . . . . . . . . . . "1425\u5E74\uFF081425 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u5E73\u5E74\u3002"@ja .