. . . "1689 en science"@fr . "The year 1689 in science and technology involved some significant events."@en . . . "\n* Portail de l\u2019histoire des sciences \n* Portail des sciences \n* Portail du XVIIe si\u00E8cle"@fr . "The year 1689 in science and technology involved some significant events."@en . . . "467157"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0412 1689 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0438\u0436\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u0412 1689 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0438\u0436\u0435."@ru . . . . . "1689 in science"@en . . . . . . . "\n* Portail de l\u2019histoire des sciences \n* Portail des sciences \n* Portail du XVIIe si\u00E8cle"@fr . . . . . "984049328"^^ . . . . . . "2773"^^ . . . . . . . . . "1689 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435"@ru . .