. . "Mad Love"@en . . . "16de uitreiking van de Premios Goya"@nl . "XVI \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u2014 \u0420\u043E\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0430\u0440\u0434\u0430."@ru . . . . . "The 16th Goya Awards was an awards ceremony that took place at the Palacio Municipal de Congresos in Madrid, Spain on 2 February 2002. The Others won the award for Best Film."@en . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . "Die 16. Verleihung des Goya fand am 2. Februar 2002 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid statt. Der spanische Filmpreis wurde in 27 Kategorien vergeben. Als Gastgeberin f\u00FChrte die Schauspielerin Rosa Maria Sard\u00E0 durch den Abend."@de . . . . . "2002-02-02"^^ . . "The 16th Goya Awards was an awards ceremony that took place at the Palacio Municipal de Congresos in Madrid, Spain on 2 February 2002. The Others won the award for Best Film."@en . . . . . . . . . . . . "XVI \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u2014 \u0420\u043E\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0430\u0440\u0434\u0430."@ru . . . . "La XVIa edici\u00F3 dels Premis Goya (oficialment en castell\u00E0: Premios Anuales de la Academia \"Goya\") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 2 de febrer de 2002 i fa refer\u00E8ncia a aquelles produccions realitzades el 2001. La presentaci\u00F3 i direcci\u00F3 de la gala va anar a c\u00E0rrec de l'actriu catalana Rosa Maria Sard\u00E0. Fou retransmesa pel Canal+."@ca . . . . . . . . . . "La cerimonia di premiazione della 16\u00AA edizione dei Premi Goya si \u00E8 svolta il 2 febbraio 2002 al Palacio de Congresos di Madrid. The Others di Alejandro Amen\u00E1bar ha vinto otto premi su quindici candidature. Il grande sconfitto \u00E8 stato invece Nessuna notizia da Dio di Agust\u00EDn D\u00EDaz Yanes, che \u00E8 stato candidato a undici premi ma non ne ha vinto nessuno."@it . . . . "La XVIa edici\u00F3 dels Premis Goya (oficialment en castell\u00E0: Premios Anuales de la Academia \"Goya\") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 2 de febrer de 2002 i fa refer\u00E8ncia a aquelles produccions realitzades el 2001. La presentaci\u00F3 i direcci\u00F3 de la gala va anar a c\u00E0rrec de l'actriu catalana Rosa Maria Sard\u00E0. Fou retransmesa pel Canal+. La pel\u00B7l\u00EDcula amb m\u00E9s nominacions de la nit fou The Others d'Alejandro Amen\u00E1bar amb 15, una pel\u00B7l\u00EDcula que finalment aconsegu\u00ED 7 premis, entre ells millor pel\u00B7l\u00EDcula, director i gui\u00F3 original. La seguiren en nominacions Juana la Loca de Vicente Aranda, que amb 12 nominacions aconsegu\u00ED 3 premis, entre ells millor actriu per Pilar L\u00F3pez de Ayala; i Luc\u00EDa y el sexo de Julio M\u00E9dem, que amb 11 nominacions aconsegu\u00ED 2 premis, millor actriu revelaci\u00F3 per Paz Vega i millor m\u00FAsica original. La gran perdedora de la nit fou Sin noticias de Dios d'Agust\u00EDn D\u00EDaz Yanes, que amb 10 nominacions no n'obtingu\u00E9 cap."@ca . . . "The Others"@en . "The Others"@en . . "21814021"^^ . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0439\u044F (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 2002)"@ru . . . . "16th Goya Awards"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123806231"^^ . . "17"^^ . . . . . . . . "Goya Awards"@en . . "La cerimonia di premiazione della 16\u00AA edizione dei Premi Goya si \u00E8 svolta il 2 febbraio 2002 al Palacio de Congresos di Madrid. The Others di Alejandro Amen\u00E1bar ha vinto otto premi su quindici candidature. Il grande sconfitto \u00E8 stato invece Nessuna notizia da Dio di Agust\u00EDn D\u00EDaz Yanes, che \u00E8 stato candidato a undici premi ma non ne ha vinto nessuno."@it . . "Fausto 5.0"@en . . . . . "De 16de uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 2 februari 2002. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door ."@nl . . . . . . . . . . "De 16de uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 2 februari 2002. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door ."@nl . . . . . "Premi Goya 2002"@it . . . . . . . . . . . "The Others"@en . . . . . "13504"^^ . . . . . "16"^^ . . . . "XVI Premis Goya"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Goya 2002"@de . . . . . . "Die 16. Verleihung des Goya fand am 2. Februar 2002 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid statt. Der spanische Filmpreis wurde in 27 Kategorien vergeben. Als Gastgeberin f\u00FChrte die Schauspielerin Rosa Maria Sard\u00E0 durch den Abend. Bei der diesj\u00E4hrigen Verleihung dominierte Alejandro Amen\u00E1bars Horrorfilm The Others. Der Film, der in englischer Sprache gedreht und im Vorfeld als Favorit gehandelt worden war, gewann bei 15 Nominierungen in acht Kategorien, darunter als bester Film. In dieser Kategorie waren auch Vicente Arandas (zw\u00F6lf Nominierungen, drei Preise), Julio Medems Lucia und der Sex (elf Nominierungen, zwei Preise) und Agust\u00EDn D\u00EDaz Yaness Sin noticias de Dios nominiert. Letzterer ging bei elf Nominierungen am Ende leer aus. Die australische Schauspielerin Nicole Kidman erhielt f\u00FCr ihre Darbietung in The Others sp\u00E4ter auch eine Golden-Globe-Nominierung. Als Favoritin f\u00FCr den Preis als beste Hauptdarstellerin angetreten, konnte sie sich bei der Goya-Verleihung jedoch nicht gegen Pilar L\u00F3pez de Ayala (Juana La Loca) durchsetzen. Kidmans Nominierung war sehr umstritten, da mehrere Filmk\u00FCnstler davor gewarnt hatten, dass der spanische Filmpreis unter den Einfluss Hollywoods geraten k\u00F6nnte. The Others wurde von der US-Filmindustrie koproduziert. Eduard Fern\u00E1ndez wurde als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. und Rosa Mar\u00EDa Sard\u00E0, die Moderatorin der Verleihung, gewannen in den Nebendarstellerkategorien. Der franz\u00F6sische Film Die fabelhafte Welt der Am\u00E9lie von Regisseur Jean-Pierre Jeunet erhielt den Goya als bester europ\u00E4ischer Film. Der Preis in der Kategorie Bester ausl\u00E4ndischer Film in spanischer Sprache ging an den Film des Argentiniers , der den Ausbruch von sechs Kriminellen aus einem Gef\u00E4ngnis in Buenos Aires schildert. Der Ehren-Goya wurde dem Regisseur und Drehbuchautor Juan Antonio Bardem verliehen, dessen Karriere in den 1950er Jahren begonnen und der bereits Auszeichnungen auf den Filmfestspielen von Venedig, Cannes und Berlin erhalten hatte."@de . "15"^^ . . . .