. . "Les 1res eleccions generals del Jap\u00F3 es van realitzar el primer de juliol de 1890 i s'hi van elegir tots els escons de la Cambra de Representants del Jap\u00F3, qui designa al Primer ministre del Jap\u00F3. El sufragi va ser molt restringit i nom\u00E9s 450.827 persones (l'1'13% de la poblaci\u00F3) van obtindre el dret a vot. No obstant aix\u00F2, les eleccions van tindre un car\u00E0cter hist\u00F2ric, tant nacional com internacional, al ser aquest (tot i que de forma parcial) el primer organ legislatiu triat per la ciutadania en tota \u00C0sia. La participaci\u00F3 va ser alta, arribant al 93'91% del cens electoral. El liberal Itagaki Taisuke va aconseguir la vict\u00F2ria amb 130 escons per\u00F2 sense assolir la majoria absoluta."@ca . . . . . . . . . . . . . . "CC88CC"@en . . "Las primeras elecciones generales del Imperio del Jap\u00F3n tuvieron lugar el 1 de julio de 1890 para escoger a los 300 miembros de la C\u00E1mara de Representantes de la primera Dieta Imperial. El sufragio era sumamente restringido y solo 450.872 (un 1.13% de la poblaci\u00F3n) estuvieron habilitados para votar. Sin embargo, las elecciones no dejaron de tener un car\u00E1cter hist\u00F3rico a nivel tanto nacional como regional, puesto que la C\u00E1mara de Representantes electa en estos comicios fue el primer \u00F3rgano legislativo elegido por, al menos, parte de la ciudadan\u00EDa en la historia de Asia. La participaci\u00F3n electoral fue del 93.91% del electorado registrado. El Partido Liberal, de Itagaki Taisuke, obtuvo una amplia victoria, pero sin lograr la mayor\u00EDa absoluta, con 130 de los 300 esca\u00F1os."@es . . . "Independent"@en . . . . . . "General elections were held for the first time in Japan on 1 July 1890. Voters elected 300 members of the House of Representatives of the Diet of Japan in what was the first example of a popularly elected national assembly in Asia (as the Ottoman Chamber of Deputies was elected indirectly)."@en . "Las primeras elecciones generales del Imperio del Jap\u00F3n tuvieron lugar el 1 de julio de 1890 para escoger a los 300 miembros de la C\u00E1mara de Representantes de la primera Dieta Imperial. El sufragio era sumamente restringido y solo 450.872 (un 1.13% de la poblaci\u00F3n) estuvieron habilitados para votar. Sin embargo, las elecciones no dejaron de tener un car\u00E1cter hist\u00F3rico a nivel tanto nacional como regional, puesto que la C\u00E1mara de Representantes electa en estos comicios fue el primer \u00F3rgano legislativo elegido por, al menos, parte de la ciudadan\u00EDa en la historia de Asia. La participaci\u00F3n electoral fue del 93.91% del electorado registrado. El Partido Liberal, de Itagaki Taisuke, obtuvo una amplia victoria, pero sin lograr la mayor\u00EDa absoluta, con 130 de los 300 esca\u00F1os."@es . . . . "General elections were held for the first time in Japan on 1 July 1890. Voters elected 300 members of the House of Representatives of the Diet of Japan in what was the first example of a popularly elected national assembly in Asia (as the Ottoman Chamber of Deputies was elected indirectly)."@en . . "\uC81C1\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70"@ko . . . . . "45"^^ . . . "41"^^ . . . "Independents"@en . . . "150"^^ . "Shigenobu Okuma 2.jpg"@en . "1892"^^ . . . . . . "1892"^^ . . "Elecciones generales de Jap\u00F3n de 1890"@es . . "cd5c5c"@en . "Sh\u016Bgiin-Wahl 1890"@de . . "5"^^ . "Die Sh\u016Bgiin-Wahl 1890 war die erste Wahl zum Sh\u016Bgiin, dem Unterhaus des japanischen Reichstages. Sie fand am 1. Juli 1890 statt. Die Verfassung des Japanischen Kaiserreiches sollte im 29. November 1890 in Kraft treten. Mit ihr wurde ein Reichstag aus zwei Kammern eingerichtet, dem b\u00FCrgerlichen Sh\u016Bgiin und dem adligen Kizokuin (Herren-/Oberhaus), die zusammen mit dem Tenn\u014D die Legislative aus\u00FCbten. Neun Tage sp\u00E4ter, am 10. Juli 1890, fand die erste Adelswahl unter den Baronen, Vizegrafen und Grafen (\u4F2F\u5B50\u7537\u7235\u8B70\u54E1\u4E92\u9078\u9078\u6319, haku-shi-danshaku giin gosen senkyo) f\u00FCr das Kizokuin statt."@de . . . "\u7B2C1\u5C46\u65E5\u672C\u773E\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7E3D\u9078\u8209\u4E8E1890\u5E747\u67081\u65E5\u8209\u884C\u3002"@zh . . "\u7B2C1\u5C46\u65E5\u672C\u773E\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7E3D\u9078\u8209"@zh . . . . . . . . . . "1890-07-01"^^ . . . "1890 Japanese general election"@en . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives japonaises de 1890 (\u7B2C1\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319, Dai-ikkai Sh\u016Bgiin Giins\u014Dsenky\u014D) sont les premi\u00E8res organis\u00E9es apr\u00E8s l'av\u00E9nement de l'empire du Japon et ont pour but d'\u00E9lire les membres de la chambre des repr\u00E9sentants de la Di\u00E8te du Japon. C'est le premier exemple d'une assembl\u00E9e nationale \u00E9lu par le peuple en Asie."@fr . . . . "no"@en . . "422594"^^ . "Masuda Shigeyuki.jpg"@en . . "\u7B2C1\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319\uFF08\u3060\u30441\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304E\u3044\u3093\u304E\u3044\u3093\u305D\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\u306F\u30011890\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB23\u5E74\uFF097\u67081\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\uFF08\u8846\u8B70\u9662\uFF09\u8B70\u54E1\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "10696"^^ . . . . . . "\u00C9lections l\u00E9gislatives japonaises de 1890"@fr . . . . . . "79"^^ . . "Empire of Japan"@en . "EFAB93"@en . "\u7B2C1\u5C46\u65E5\u672C\u773E\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7E3D\u9078\u8209\u4E8E1890\u5E747\u67081\u65E5\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . "1890-07-01"^^ . . "151"^^ . "\u7B2C1\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319"@ja . . . . "450872"^^ . . . . . "1081143452"^^ . . . . . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives japonaises de 1890 (\u7B2C1\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319, Dai-ikkai Sh\u016Bgiin Giins\u014Dsenky\u014D) sont les premi\u00E8res organis\u00E9es apr\u00E8s l'av\u00E9nement de l'empire du Japon et ont pour but d'\u00E9lire les membres de la chambre des repr\u00E9sentants de la Di\u00E8te du Japon. C'est le premier exemple d'une assembl\u00E9e nationale \u00E9lu par le peuple en Asie."@fr . . . . . "Prime Minister after election"@en . . . . . . . . . . . "All 300 seats to the House of Representatives of Japan"@en . "Die Sh\u016Bgiin-Wahl 1890 war die erste Wahl zum Sh\u016Bgiin, dem Unterhaus des japanischen Reichstages. Sie fand am 1. Juli 1890 statt. Die Verfassung des Japanischen Kaiserreiches sollte im 29. November 1890 in Kraft treten. Mit ihr wurde ein Reichstag aus zwei Kammern eingerichtet, dem b\u00FCrgerlichen Sh\u016Bgiin und dem adligen Kizokuin (Herren-/Oberhaus), die zusammen mit dem Tenn\u014D die Legislative aus\u00FCbten. Neun Tage sp\u00E4ter, am 10. Juli 1890, fand die erste Adelswahl unter den Baronen, Vizegrafen und Grafen (\u4F2F\u5B50\u7537\u7235\u8B70\u54E1\u4E92\u9078\u9078\u6319, haku-shi-danshaku giin gosen senkyo) f\u00FCr das Kizokuin statt. Die 300 Abgeordneten wurden durch einfaches Mehrheitswahlrecht bzw. durch Blockwahl (\u5B8C\u5168\u9023\u8A18\u5236, kanzen renkisei; Plurality-at-large voting) in sogenannten \u201Ekleinen Wahlkreisen\u201C gew\u00E4hlt. Das waren 1890 214 Einzel- und 43 Zweimandatswahlkreise in 45 Pr\u00E4fekturen ohne Hokkaid\u014D und Okinawa. Aktives Wahlrecht hatten m\u00E4nnliche japanische Staatsb\u00FCrger, die j\u00E4hrlich mindestens 15 Yen direkter Steuern zahlten. Damit gab es rund 450.000 Wahlberechtigte, was etwa 1,1 % der Gesamtbev\u00F6lkerung Japans entsprach. Die Abstimmung war nicht geheim \u2013 das Wahlgeheimnis wurde erst im Jahr 1900 in das Wahlgesetz aufgenommen. Zwar war die Regierung nicht dem Parlament, sondern dem Tenn\u014D verantwortlich, das hei\u00DFt, sie musste sich auch nicht auf eine feste Mehrheit unter den sich im Parlament formierenden Parteien st\u00FCtzen. Allerdings galten die sogenannten Rit\u014D (\u540F\u515A, etwa \u201EAmtstr\u00E4ger-Parteien\u201C; auch \u6E29\u548C\u6D3E, onwa-ha, \u201Esanfte [=aus Regierungssicht moderate] Faktion\u201C) als regierungsnah, das hei\u00DFt, sie standen der herrschenden Meiji-Oligarchie aus den ehemaligen Lehen Satsuma und Ch\u014Dsh\u016B nahe. 1890 waren das das (\u5927\u6210\u4F1A) und die kleine (\u201ELiberale Volkspartei\u201C). Im Gegensatz dazu standen die Politiker der \u201Eb\u00FCrgerlichen Parteien\u201C (\u6C11\u515A, Mint\u014D), die sich in Kontinuit\u00E4t zur \u201Eliberalen B\u00FCrgerrechtsbewegung\u201C formierten und f\u00FCr eine konstitutionelle Herrschaft gek\u00E4mpft hatten: Die Rikken Jiy\u016Bt\u014D (\u201EKonstitutionell-Liberale Partei\u201C) und die Rikken Kaishint\u014D (\u201EKonstitutionelle Fortschrittspartei\u201C), aus denen sich bis zur Jahrhundertwende die gr\u00F6\u00DFte Partei der Vorkriegszeit, das Rikken Seiy\u016Bkai, entwickelte."@de . . . "1890\uB144 \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC758\uC6D0 \uC120\uAC70 \uB610\uB294 \uC81C1\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uC120\uAC70\uB294 1889\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB41C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uD5CC\uBC95(\uBA54\uC774\uC9C0 \uD5CC\uBC95)\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C \uC911\uC758\uC6D0\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCE58\uB7EC\uC9C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBBFC\uC120 \uC120\uAC70\uC774\uB2E4."@ko . . "Independent"@en . . . "1890 Japanese general election"@en . . . . "1890\uB144 \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC758\uC6D0 \uC120\uAC70 \uB610\uB294 \uC81C1\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uC120\uAC70\uB294 1889\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB41C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uD5CC\uBC95(\uBA54\uC774\uC9C0 \uD5CC\uBC95)\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C \uC911\uC758\uC6D0\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCE58\uB7EC\uC9C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBBFC\uC120 \uC120\uAC70\uC774\uB2E4."@ko . . . . "1890"^^ . . . "Itagaki Taisuke.jpg"@en . . . . "Les 1res eleccions generals del Jap\u00F3 es van realitzar el primer de juliol de 1890 i s'hi van elegir tots els escons de la Cambra de Representants del Jap\u00F3, qui designa al Primer ministre del Jap\u00F3. El sufragi va ser molt restringit i nom\u00E9s 450.827 persones (l'1'13% de la poblaci\u00F3) van obtindre el dret a vot. No obstant aix\u00F2, les eleccions van tindre un car\u00E0cter hist\u00F2ric, tant nacional com internacional, al ser aquest (tot i que de forma parcial) el primer organ legislatiu triat per la ciutadania en tota \u00C0sia. La participaci\u00F3 va ser alta, arribant al 93'91% del cens electoral. El liberal Itagaki Taisuke va aconseguir la vict\u00F2ria amb 130 escons per\u00F2 sense assolir la majoria absoluta."@ca . . . . "parliamentary"@en . . . "\u7B2C1\u56DE\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u7DCF\u9078\u6319\uFF08\u3060\u30441\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304E\u3044\u3093\u304E\u3044\u3093\u305D\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\u306F\u30011890\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB23\u5E74\uFF097\u67081\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\uFF08\u8846\u8B70\u9662\uFF09\u8B70\u54E1\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Eleccions generals japoneses de 1890"@ca . "130"^^ . . . "9738187"^^ . . . . .