. . . . . . . . . . . . "18. ceremonia wr\u0119czenia niezale\u017Cnych nagr\u00F3d Independent Spirit Awards za rok 2002, odby\u0142a si\u0119 22 marca 2003 roku na pla\u017Cy w Santa Monica. Nominacje do nagr\u00F3d og\u0142oszone zosta\u0142y 12 grudnia 2002 roku. Gal\u0119 wr\u0119czenia nagr\u00F3d poprowadzi\u0142 John Waters."@pl . . . . . . . . . . "Santa Monica, California, U.S."@en . . "18th Independent Spirit Awards"@en . . . "18. ceremonia wr\u0119czenia niezale\u017Cnych nagr\u00F3d Independent Spirit Awards za rok 2002, odby\u0142a si\u0119 22 marca 2003 roku na pla\u017Cy w Santa Monica. Nominacje do nagr\u00F3d og\u0142oszone zosta\u0142y 12 grudnia 2002 roku. Gal\u0119 wr\u0119czenia nagr\u00F3d poprowadzi\u0142 John Waters."@pl . . . . . . . "The 18th Independent Spirit Awards, honoring the best in independent filmmaking for 2002, were presented on March 22, 2003. The nominations were announced on December 12, 2002. It was hosted by John Waters. Additionally, this ceremony is notable for when presenter Brittany Murphy seemingly bungled the reading of the winner for Best Debut Performance. In reference to her acting ability, legendary film critic Roger Ebert wrote: As for Brittany Murphy, for me, it goes back to the 2003 Independent Spirit Awards [where] Murphy was assigned to present one of the awards. Her task was to read the names of the five nominees, open an envelope, and reveal the name of the winner. This she turned into an opportunity for screwball improvisational comedy, by pretending she could not follow this sequence, not even after the audience shouted instructions and the stage manager came to whisper in her ear not once but twice. There were those in the audience who were dumbfounded by her stupidity. I was dumbfounded by her brilliance. Suspiciously, video footage of the entire ceremony is absent from online resources despite prior and subsequent ceremonies being made available in their entirety officially on Film Independent's YouTube account. However, footage of Murphy's alleged act was used for the 2021 HBO Max documentary titled What Happened, Brittany Murphy?."@en . . . . . . . . . "18. ceremonia wr\u0119czenia Independent Spirit Awards"@pl . . . . "17"^^ . . . . . . . "18"^^ . . . . "Far from Heaven"@en . . . "Independent Spirit Awards ke-18"@in . . . . . "La cerimonia di premiazione della 18\u00AA edizione degli Independent Spirit Awards si \u00E8 svolta il 22 marzo 2003 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed \u00E8 stata presentata da John Waters. Halle Berry \u00E8 stata il presidente onorario. Per la prima volta le opere candidate come miglior film sono state onorate con canzoni satiriche, diventate poi un elemento caratteristico degli Spirit Awards nelle edizioni successive. La manifestazione \u00E8 stata segnata da un evento cruciale accaduto appena due giorni prima, l'inizio della Seconda guerra del Golfo: Elvis Costello ha cantato What's So Funny 'Bout Peace, Love and Understanding e Michael Moore, vincitore del premio per il miglior documentario con Bowling a Columbine, ha fatto un discorso contro la guerra dichiarata da George W. Bush."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Independent Spirit Awards 2003"@it . . . . "Independent Spirit Awards"@en . . . . . . . . . . . "5093754"^^ . "19"^^ . . "Independent Spirit Awards 2003"@de . . . . "Die 18. Verleihung der Independent Spirit Awards fand am 22. M\u00E4rz 2003 statt."@de . . . . . . . . . . "10094"^^ . . . . . . . . . "Far from Heaven"@en . . "Independent Spirit Awards ke-18, yang menghargai terbaik untuk tahun 2002, diumumkan pada 22 Maret 2003. Acara tersebut dipandu oleh ."@in . "Lovely & Amazing"@en . . . . . "Die 18. Verleihung der Independent Spirit Awards fand am 22. M\u00E4rz 2003 statt."@de . . . "The 18th Independent Spirit Awards, honoring the best in independent filmmaking for 2002, were presented on March 22, 2003. The nominations were announced on December 12, 2002. It was hosted by John Waters. Additionally, this ceremony is notable for when presenter Brittany Murphy seemingly bungled the reading of the winner for Best Debut Performance. In reference to her acting ability, legendary film critic Roger Ebert wrote:"@en . "La cerimonia di premiazione della 18\u00AA edizione degli Independent Spirit Awards si \u00E8 svolta il 22 marzo 2003 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed \u00E8 stata presentata da John Waters. Halle Berry \u00E8 stata il presidente onorario. Per la prima volta le opere candidate come miglior film sono state onorate con canzoni satiriche, diventate poi un elemento caratteristico degli Spirit Awards nelle edizioni successive."@it . . . . . . . . . . . "Independent Spirit Awards ke-18, yang menghargai terbaik untuk tahun 2002, diumumkan pada 22 Maret 2003. Acara tersebut dipandu oleh ."@in . . . . . "2003-03-22"^^ . . . . . "1116851715"^^ . .