. . . "\u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441 1904"@ru . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441 1904 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410), \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 19 \u043C\u0430\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430. 16 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: 8 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 8 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B: \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 11 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439), \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 13 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432; 2\u20143-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u042F\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E 11 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u0438\u043B\u044C\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438)."@ru . . "\u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0491\u0441 1904 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0443 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410), \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u043E 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443. 16 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432: 8 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 8 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0433\u0441\u044F \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B: \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 11 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A), \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u2014 13 \u043E\u0447\u043E\u043A; 2 \u2014 3-\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u042F\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E 11 \u043E\u0447\u043E\u043A. \u041D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u041F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456); \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0434\u0438\u0432. \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0440\u0437\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441 1904 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410), \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 19 \u043C\u0430\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430. 16 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: 8 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 8 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B: \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 11 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439), \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 13 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432; 2\u20143-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u042F\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E 11 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u0438\u043B\u044C\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438). \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0440\u0437\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043C\u0431\u0438\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442."@ru . . . . . . . "Torneo di Cambridge Springs 1904"@it . . "41401208"^^ . . "Il torneo di Cambridge Springs 1904 \u00E8 stato il primo torneo internazionale di scacchi svoltosi negli Stati Uniti nel XX secolo. Si gioc\u00F2 a Cambridge Springs, in Pennsylvania, dal 25 aprile al 19 maggio 1904. La difesa Cambridge Springs, una variante del gambetto di donna rifiutato, deve il suo nome a questo torneo. Vi parteciparono sedici giocatori, otto statunitensi e otto europei. Era presente anche il campione del mondo Emanuel Lasker, che al termine del torneo decise di rimanere in America. Nello stesso anno fond\u00F2 la rivista \"Lasker's Chess Magazine\", che fu pubblicata dal 1904 al 1907. Il direttore di gara era Hermann Helms. Il torneo fu vinto da Frank Marshall con due punti di vantaggio sui secondi classificati Janowski e Lasker, e segn\u00F2 l'inizio della supremazia di Marshall sugli scacchi statunitensi, che dur\u00F2 fino al 1936. Furono determinanti per la classifica finale le due sconfitte subite da Lasker ad opera di Pillsbury e Schlechter. Fu anche l'ultimo torneo giocato da Pillsbury, che mor\u00EC due anni dopo all'et\u00E0 di 33 anni. Il torneo si svolse nell'imponente Hotel Rider, che comprendeva un albergo di sette piani con oltre 500 stanze, un teatro con 500 posti (dove si gioc\u00F2 il torneo), una sala da ballo, un solarium, due palestre, una sala da bowling e una piscina coperta. All'esterno vi era un campo da golf con nove buche e un piccolo lago artificiale. Venne finanziato da William D. Rider (proprietario dell'hotel), dalla \"Erie Railroad Company\" e dall'imprenditore e filantropo Isaac Rice. Il barone Albert von Rothschild contribu\u00EC 100 dollari per un premio di bellezza. Inizialmente si pens\u00F2 di dividerlo in due premi da 60 e 40 dollari, tuttavia alla fine vennero assegnati quattro premi. Il primo (40 dollari) and\u00F2 a Schlechter per la sua vittoria contro Lasker, il secondo (25 dollari) a Napier per la sua partita contro Barry, la somma rimanente di 35 dollari fu spartita tra Janowski per la sua vittoria contro Chigorin e Delmar per sua vittoria contro Hodges."@it . "23038"^^ . . . . . . . . . . . . "O Torneio de xadrez de Cambridge Springs de 1904 foi uma competi\u00E7\u00E3o internacional de xadrez realizado na cidade de Cambridge Springs, Pensilv\u00E2nia-EUA entre 25 de abril e 19 de maio contando com dezesseis jogadores que se enfrentaram no sistema todos-contra-todos. Os vencedores foram Frank Marshall ($1000), Dawid Janowski ($450), Emanuel Lasker ($450), Georg Marco ($200), Jackson Showalter ($165), Carl Schlechter e Mikhail Chigorin ($67,50 cada)."@pt . . . "Eight years later Pillsbury finally has the chance to play 7.Bxf6! rather than 7.Qh4?"@en . "\u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0491\u0441 1904"@uk . . . . . "1099108231"^^ . . "tright"@en . . . "\u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0491\u0441 1904 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0443 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410), \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u043E 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443. 16 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432: 8 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 8 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0433\u0441\u044F \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B: \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 11 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A), \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u2014 13 \u043E\u0447\u043E\u043A; 2 \u2014 3-\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u042F\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E 11 \u043E\u0447\u043E\u043A. \u041D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u041F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456); \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0434\u0438\u0432. \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0440\u0437\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442)."@uk . . "The 1904 Cambridge Springs International Chess Congress was the first major international chess tournament in America in the twentieth century. It featured the participation of World Champion Emanuel Lasker, who had not played a tournament since 1900 and would not play again until 1909. After the tournament Lasker moved to America and started publishing Lasker's Chess Magazine, which ran from 1904 to 1907. However, that was not the only chess magazine spawned by the tournament. The Daily Bulletins produced by Hermann Helms proved so popular that Helms started the American Chess Bulletin as a direct consequence of the tournament. Volume 1, Issue 1 of the magazine was devoted to Cambridge Springs. Helms was somewhat more successful than Lasker as a publisher and American Chess Bulletin would be edited and published by Helms from 1904 until his death in 1963. The surprising upset victory of Frank Marshall marked his rise to prominence in American chess and he would eventually reign as champion of the United States for twenty-six years. Cambridge Springs 1904 marked the end of Harry Nelson Pillsbury's chess career. He would not play another tournament before his death in 1906 at the age of 33."@en . . . . . "r1bqkb1r/pp3ppp/2n1pn2/3p2B1/2PQ4/2N2N2/PP2PPPP/R3KB1R"@en . . . . . . "The 1904 Cambridge Springs International Chess Congress was the first major international chess tournament in America in the twentieth century. It featured the participation of World Champion Emanuel Lasker, who had not played a tournament since 1900 and would not play again until 1909. After the tournament Lasker moved to America and started publishing Lasker's Chess Magazine, which ran from 1904 to 1907. However, that was not the only chess magazine spawned by the tournament. The Daily Bulletins produced by Hermann Helms proved so popular that Helms started the American Chess Bulletin as a direct consequence of the tournament. Volume 1, Issue 1 of the magazine was devoted to Cambridge Springs. Helms was somewhat more successful than Lasker as a publisher and American Chess Bulletin would"@en . "Torneio de xadrez de Cambridge Springs de 1904"@pt . . . . . . . . . "1904 Cambridge Springs International Chess Congress"@en . . . . . . . . . . "Il torneo di Cambridge Springs 1904 \u00E8 stato il primo torneo internazionale di scacchi svoltosi negli Stati Uniti nel XX secolo. Si gioc\u00F2 a Cambridge Springs, in Pennsylvania, dal 25 aprile al 19 maggio 1904. La difesa Cambridge Springs, una variante del gambetto di donna rifiutato, deve il suo nome a questo torneo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Torneio de xadrez de Cambridge Springs de 1904 foi uma competi\u00E7\u00E3o internacional de xadrez realizado na cidade de Cambridge Springs, Pensilv\u00E2nia-EUA entre 25 de abril e 19 de maio contando com dezesseis jogadores que se enfrentaram no sistema todos-contra-todos. Os vencedores foram Frank Marshall ($1000), Dawid Janowski ($450), Emanuel Lasker ($450), Georg Marco ($200), Jackson Showalter ($165), Carl Schlechter e Mikhail Chigorin ($67,50 cada)."@pt .