. . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1909"@uk . "Campionato Federale di Prima Categoria"@en . . "Le Championnat d'Italie de football 1909 est la douzi\u00E8me \u00E9dition du championnat d'Italie. La Societ\u00E0 Ginnastica Pro Vercelli remporte son deuxi\u00E8me titre de champion en deux participations."@fr . "Il Campionato Federale di Prima Categoria 1909 \u00E8 stata la 12\u00AA edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputata tra il 10 gennaio e il 25 aprile 1909 e conclusa con la vittoria della Pro Vercelli, al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Amilcare Pizzi (US Milanese) con 9 reti. In origine il torneo non assegnava il tradizionale di titolo di \"Campione d'Italia\", il quale era atteso essere deciso dal parallelo Campionato Italiano di Prima Categoria 1909, bens\u00EC il riconoscimento creato ex novo di \"Campione Federale d'Italia\". La vittoria della Pro Vercelli, una Societ\u00E0 Ginnica composta unicamente di giocatori italiani che sopravanz\u00F2 anche i Football Club, ovvero le societ\u00E0 con soci e calciatori di cittadinanza straniera che stavano attuando il boicottaggio del Campionato Italiano, determin\u00F2 a posteriori la sua legittimazione e il riconoscimento della Pro Vercelli campione federale come campione nazionale assoluto a opera della FIF (divenuta nel frattempo FIGC)."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Il Campionato Federale di Prima Categoria 1909 \u00E8 stata la 12\u00AA edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputata tra il 10 gennaio e il 25 aprile 1909 e conclusa con la vittoria della Pro Vercelli, al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Amilcare Pizzi (US Milanese) con 9 reti."@it . . . . . . "1909 Italian Football Championship"@en . . . . . . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Prima Categoria 1909 (Campionato Federale di Prima Categoria 1909) byl 12. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED italsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy a konal se od 10. ledna do 25. dubna roku 1909. Turnaje se \u00FA\u010Dastnilo ji\u017E nov\u011B s dev\u00EDti kluby z p\u011Bti m\u011Bst. Sout\u011B\u017E vyhr\u00E1l ji\u017E podruh\u00E9 v klubov\u00E9 historii, obh\u00E1jce minul\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku Pro Vercelli, kdy\u017E ve fin\u00E1le porazil mil\u00E1nsk\u00FD klub Milanese 2:0 a 2:2."@cs . . "280"^^ . "Het Italiaans voetbalkampioenschap 1909 was het twaalfde kampioenschap (Scudetto) van Itali\u00EB. Genoa, Milan en Torino keerden na \u00E9\u00E9n jaar afwezigheid terug. Internazionale nam voor de eerste keer deel. Voor het eerst nam er ook een team uit de provincie Veneto deel. Pro Vercelli verlengde zijn titel."@nl . . "Championnat d'Italie de football 1909"@fr . "6639"^^ . . . . . . . . "1909"^^ . . "Die Italienische Fu\u00DFballmeisterschaft 1909 war die 12. italienische Fu\u00DFballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.(Hauptartikel: Liste der italienischen Fu\u00DFballmeister)\n"@de . . . . "Prima Categoria 1909 (z w\u0142. Pierwsza Kategoria) \u2013 12. edycja najwy\u017Cszej w hierarchii klasy mistrzostw W\u0142och w pi\u0142ce no\u017Cnej, organizowanych przez FIF, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 od 10 stycznia 1909 do 25 kwietnia 1909. Mistrzem zosta\u0142 Pro Vercelli, zdobywaj\u0105c sw\u00F3j drugi tytu\u0142."@pl . . "Prima Categoria 1909 (z w\u0142. Pierwsza Kategoria) \u2013 12. edycja najwy\u017Cszej w hierarchii klasy mistrzostw W\u0142och w pi\u0142ce no\u017Cnej, organizowanych przez FIF, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 od 10 stycznia 1909 do 25 kwietnia 1909. Mistrzem zosta\u0142 Pro Vercelli, zdobywaj\u0105c sw\u00F3j drugi tytu\u0142."@pl . . "7460450"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1909 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 9 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043F\u043E 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F. \u042F\u043A \u0456\u0444 \u0442\u043E\u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u0440\u043E \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0456 \u0446\u0435 \u0457\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B."@uk . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1909"@ar . . . "1908"^^ . . "Amilcare Pizzi"@en . . "1089301686"^^ . . "Le Championnat d'Italie de football 1909 est la douzi\u00E8me \u00E9dition du championnat d'Italie. La Societ\u00E0 Ginnastica Pro Vercelli remporte son deuxi\u00E8me titre de champion en deux participations."@fr . . . "Campionato Federale di Prima Categoria 1909"@it . "\uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uD398\uB370\uB784\uB808 \uB514 \uD504\uB9AC\uB9C8 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uC544 1909\uB294 12\uBC88\uC9F8\uB85C \uC5F4\uB9AC\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704 \uB300\uD68C\uC774\uBA70, \uBCF8 \uC2DC\uC98C\uC740 1909\uB144 1\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1909\uB144 4\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uD588\uB2E4. \uC6B0\uC2B9\uAD6C\uB2E8\uC740 \uD504\uB85C \uBCA0\uB974\uCCBC\uB9AC\uC774\uBA70, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC804\uD1B5\uC801 \uC6B0\uC2B9 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC778 \"\uCE84\uD53C\uC624\uB124 \uB514\uD0C8\uB9AC\uC544\"(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCC54\uD53C\uC5B8)\uC774 \uC218\uC5EC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC704 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC740 \uBCD1\uD589 \uB9AC\uADF8\uC600\uB358 \uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB410\uACE0, \uBCF8 \uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uAD6C\uB2E8\uC5D0\uAC8C\uB294 \"\uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uD398\uB370\uB784\uB808 \uB514\uD0C8\uB9AC\uC544\"(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC5F0\uBC29 \uCC54\uD53C\uC5B8)\uC774\uB77C\uB294 \uC2E0\uC0DD \uD0C0\uC774\uD2C0\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC678\uAD6D \uAD6D\uC801\uC758 \uAD6C\uB2E8\uC9C4\uACFC \uC120\uC218\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uD48B\uBCFC \uD074\uB7FD\uB4E4\uC774 \uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB178 \uCC38\uAC00\uB97C \uBCF4\uC774\uCF67 \uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 (\uCD94\uD6C4\uC5D0 FIGC\uAC00 \uB418\uB294)FIF\uB294 \uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB178 \uB9AC\uADF8\uC758 \uCCA0\uD3D0\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC5F0\uBC29 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC778 \uD504\uB85C \uBCA0\uB974\uCCBC\uB9AC\uB97C \uD558\uB098\uBFD0\uC778 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD558\uAE30\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1909 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C, \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432: \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B-\u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u00BB \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B: \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0412\u0438\u0447\u0435\u043D\u0446\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB (\u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442)."@ru . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1909"@ru . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Prima Categoria 1909 (Campionato Federale di Prima Categoria 1909) byl 12. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED italsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy a konal se od 10. ledna do 25. dubna roku 1909. Turnaje se \u00FA\u010Dastnilo ji\u017E nov\u011B s dev\u00EDti kluby z p\u011Bti m\u011Bst. Sout\u011B\u017E vyhr\u00E1l ji\u017E podruh\u00E9 v klubov\u00E9 historii, obh\u00E1jce minul\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku Pro Vercelli, kdy\u017E ve fin\u00E1le porazil mil\u00E1nsk\u00FD klub Milanese 2:0 a 2:2."@cs . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1909 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u0645\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u062A\u0648\u062C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0648 \u0641\u064A\u0631\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629."@ar . . . . . "\uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uD398\uB370\uB784\uB808 \uB514 \uD504\uB9AC\uB9C8 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uC544 1909"@ko . "2"^^ . . . "Prvn\u00ED kategorie 1909"@cs . . . . . "1909"^^ . . "The 1909 Italian Football Championship season was won by Pro Vercelli. In this season, as in the previous one, two championships of Prima Categoria were played: 1. \n* Federal Championship, the first tournament where foreign players (if they lived in Italy) were also allowed to play; the winners would be proclaimed Campioni Federali (Federal Champions) 2. \n* Italian Championship, the second tournament where only Italian players were allowed to play; the winners would be proclaimed Campioni Italiani (Italian Champions)"@en . "El Campeonato Italiano de F\u00FAtbol 1909 fue la 12.\u00AA edici\u00F3n de dicho campeonato. Pro Vercelli gan\u00F3 su segundo scudetto. En esta temporada, fueron jugados dos campeonatos de Prima Categoria: 1. El Campeonato Federal (donde ingresaron jugadores extranjeros);2. El Campeonato Italiano (donde fueron admitidos solo jugadores italianos)."@es . . "Prima Categoria (1909)"@pl . "The 1909 Italian Football Championship season was won by Pro Vercelli. In this season, as in the previous one, two championships of Prima Categoria were played: 1. \n* Federal Championship, the first tournament where foreign players (if they lived in Italy) were also allowed to play; the winners would be proclaimed Campioni Federali (Federal Champions) 2. \n* Italian Championship, the second tournament where only Italian players were allowed to play; the winners would be proclaimed Campioni Italiani (Italian Champions) The winner of Federal Championship was Pro Vercelli. They won as a prize Coppa Oberti. The winner of Italian Championship was Juventus. They won as a prize Coppa Buni. However, the \"spurious international teams\" (the clubs composed mostly of foreign players), adversing the autarchical policy of the FIF, decided to withdraw from Italian Championship in order to make the Federal competition the most relevant tournament and to diminish the Italian one. More, Pro Vercelli's victory of the Federal Championship (where Juventus was soon eliminated) with an all-Italian squad transformed the Italian Championship into a meaningless tournament. The dissenters' strategy worked out: the failure of the Italian Championship won by Juventus forced the Federation to later recognized the Federal Champions of Pro Vercelli as \"Campioni d'Italia 1909\", disavowing the other tournament."@en . "Die Italienische Fu\u00DFballmeisterschaft 1909 war die 12. italienische Fu\u00DFballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.(Hauptartikel: Liste der italienischen Fu\u00DFballmeister)\n"@de . . "Italienische Fu\u00DFballmeisterschaft 1909"@de . "El Campeonato Italiano de F\u00FAtbol 1909 fue la 12.\u00AA edici\u00F3n de dicho campeonato. Pro Vercelli gan\u00F3 su segundo scudetto. En esta temporada, fueron jugados dos campeonatos de Prima Categoria: 1. El Campeonato Federal (donde ingresaron jugadores extranjeros);2. El Campeonato Italiano (donde fueron admitidos solo jugadores italianos). El ganador del Campeonato Federal fue Pro Vercelli, que adem\u00E1s gan\u00F3 como premio la Coppa Oberti. El ganador del Campeonato Italiano fue la Juventus, que tambi\u00E9n gan\u00F3 como premio la Coppa Buni. Sin embargo, solamente el t\u00EDtulo Federal de Pro Vercelli es reconocido actualmente por la FIGC como \"scudetto\"."@es . "\uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uD398\uB370\uB784\uB808 \uB514 \uD504\uB9AC\uB9C8 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uC544 1909\uB294 12\uBC88\uC9F8\uB85C \uC5F4\uB9AC\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704 \uB300\uD68C\uC774\uBA70, \uBCF8 \uC2DC\uC98C\uC740 1909\uB144 1\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1909\uB144 4\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uD588\uB2E4. \uC6B0\uC2B9\uAD6C\uB2E8\uC740 \uD504\uB85C \uBCA0\uB974\uCCBC\uB9AC\uC774\uBA70, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC804\uD1B5\uC801 \uC6B0\uC2B9 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC778 \"\uCE84\uD53C\uC624\uB124 \uB514\uD0C8\uB9AC\uC544\"(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCC54\uD53C\uC5B8)\uC774 \uC218\uC5EC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC704 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC740 \uBCD1\uD589 \uB9AC\uADF8\uC600\uB358 \uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB410\uACE0, \uBCF8 \uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uAD6C\uB2E8\uC5D0\uAC8C\uB294 \"\uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uD398\uB370\uB784\uB808 \uB514\uD0C8\uB9AC\uC544\"(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC5F0\uBC29 \uCC54\uD53C\uC5B8)\uC774\uB77C\uB294 \uC2E0\uC0DD \uD0C0\uC774\uD2C0\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC678\uAD6D \uAD6D\uC801\uC758 \uAD6C\uB2E8\uC9C4\uACFC \uC120\uC218\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uD48B\uBCFC \uD074\uB7FD\uB4E4\uC774 \uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB178 \uCC38\uAC00\uB97C \uBCF4\uC774\uCF67 \uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 (\uCD94\uD6C4\uC5D0 FIGC\uAC00 \uB418\uB294)FIF\uB294 \uCE84\uD53C\uC624\uB098\uD1A0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB178 \uB9AC\uADF8\uC758 \uCCA0\uD3D0\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC5F0\uBC29 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC778 \uD504\uB85C \uBCA0\uB974\uCCBC\uB9AC\uB97C \uD558\uB098\uBFD0\uC778 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD558\uAE30\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . "Het Italiaans voetbalkampioenschap 1909 was het twaalfde kampioenschap (Scudetto) van Itali\u00EB. Genoa, Milan en Torino keerden na \u00E9\u00E9n jaar afwezigheid terug. Internazionale nam voor de eerste keer deel. Voor het eerst nam er ook een team uit de provincie Veneto deel. Pro Vercelli verlengde zijn titel."@nl . "Italiaans voetbalkampioenschap 1909"@nl . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1909 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C, \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432: \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B-\u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u00BB \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B: \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0412\u0438\u0447\u0435\u043D\u0446\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB (\u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438\u00BB, \u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u00BB \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u00AB\u0421\u043A\u0443\u0434\u0435\u0442\u0442\u043E\u00BB \u0432 \u00AB\u043A\u043E\u043F\u0438\u043B\u043A\u0435\u00BB \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "Prima Categoria 1909"@es . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1909 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 9 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043F\u043E 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F. \u042F\u043A \u0456\u0444 \u0442\u043E\u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u0440\u043E \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0456 \u0446\u0435 \u0457\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B."@uk . . . . . . . . . "1908"^^ . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1909 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u0645\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u062A\u0648\u062C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0648 \u0641\u064A\u0631\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629."@ar .