"The Copa del Rey 1911 was the 10th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. The competition started on 9 April 1911, and concluded on 15 April 1911, with the final, held at the Josaleta Stadium in Getxo, in which Athletic Bilbao lifted the trophy for the 5th time ever with a 3\u20131 victory over CD Espa\u00F1ol. The Bilbao goals were scored by , and .This Tournament should have been 13 teams, but 3 teams withdrew before it started, and another 3 teams withdrew during the competition."@en . . . "Pereda"@en . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 1911 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5.\u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1911 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 6 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911"@es . "10"^^ . . . . . . . "Remigio Iza"@en . . "La Copa del Rei de futbol 1911 va ser la novena edici\u00F3 de la Copa d'Espanya."@ca . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 1911 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 10 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 11\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0627\u0648."@ar . . . . "La Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911 es la novena edici\u00F3n de esta competici\u00F3n. El torneo se disput\u00F3 en el campo de Jolaseta, situado en el barrio de Neguri de Guecho (Vizcaya) entre el 9 y el 15 de abril de 1911 y fue ganado por el Athletic Club, siendo el cuarto t\u00EDtulo de Copa obtenido por los bilba\u00EDnos. La edici\u00F3n de 1911 se caracteriz\u00F3 por ser una de las m\u00E1s convulsas de la historia del torneo a ra\u00EDz de una denuncia por alineaci\u00F3n indebida contra el equipo anfitri\u00F3n del torneo, el Athletic Club. Esta denuncia no prosper\u00F3, pero acab\u00F3 causando incidentes, protestas airadas de otros equipos y la retirada de varios de ellos; lo que impidi\u00F3 un desarrollo normal del torneo. Como nota hist\u00F3rica, cabe rese\u00F1ar que el Athletic Club, jug\u00F3 el torneo con hasta cinco jugadores del Club Atl\u00E9tico de Madrid que en aquella \u00E9poca era sucursal del equipo bilba\u00EDno.\u200B\u200B"@es . "1911-04-09"^^ . "Scott Martyr"@en . . "Coppa del Re 1911"@it . . "1911-04-10"^^ . . . "\uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774 1911"@ko . "Copa del Rey 1911"@sv . . . "10"^^ . "Juan Arzuaga"@en . . "1911-04-15"^^ . "Not played"@en . "Ram\u00F3n Rodr\u00EDguez"@en . . . . "George Patullo"@en . . . . . . . "1911-04-14"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1911 \u2014 10-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043B 9-15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E"@ru . "Armando Giralt"@en . "La Copa del Rey 1911 fu la decima edizione della Coppa del Re. Il torneo si svolse nel mese di aprile con 13 squadre ad iscriversi alla Coppa, che a quel punto vir\u00F2 sul l'eliminazione diretta per contenere i tempi del torneo, derogando alla rappresentanza singola per provincia. Il trofeo venne vinto per la quarta volta dall'Athletic Bilbao nello stadio di Getxo, dopo che la Federazione, per sanare lo scisma dell'anno prima, aveva ceduto ad organizzare il torneo nei Paesi Baschi anzich\u00E9 nella capitale."@it . "La Copa del Rei de futbol 1911 va ser la novena edici\u00F3 de la Copa d'Espanya."@ca . . "Luis Belaunde"@en . "Piala Raja Spanyol 1911 adalah edisi ke-9 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Athletic Bilbao setelah mengalahkan Espa\u00F1ol pada pertandingan final dengan skor 3\u20131."@in . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 1911 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 10 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 11\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0627\u0648."@ar . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1911"@ru . . "1910"^^ . . . . . . . "23453135"^^ . "9036"^^ . . . . "1911 Copa del Rey"@en . . "1911"^^ . "Alfredo Massana"@en . "\u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD 1911"@el . "Pichichi"@en . "Eduardo Moronati"@en . . "Luis Mara\u00F1\u00F3n"@en . . . "Alejandro Smith Ybarra"@en . "8"^^ . "27"^^ . "Athletic Bilbao"@en . "Copa del Rey"@en . "La Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911 es la novena edici\u00F3n de esta competici\u00F3n. El torneo se disput\u00F3 en el campo de Jolaseta, situado en el barrio de Neguri de Guecho (Vizcaya) entre el 9 y el 15 de abril de 1911 y fue ganado por el Athletic Club, siendo el cuarto t\u00EDtulo de Copa obtenido por los bilba\u00EDnos."@es . . "Heslop"@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 1911"@ar . "Martyn Veitch"@en . . "Spain"@en . "Jos\u00E9 Berraondo"@en . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1911 \u2014 10-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043B 9-15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E"@ru . . "Piala Raja Spanyol 1911"@in . . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Belauste"@en . "Tojo"@en . . . . . . "Severino Zuazo"@en . "Evaristo Arbaiza"@en . . . . . ""@en . . "Manuel Guernica"@en . . . ""@en . . . . . "Copa del Rey 1911"@de . . "Copa del Rey 1911"@cs . "La Copa del Rey 1911 fu la decima edizione della Coppa del Re. Il torneo si svolse nel mese di aprile con 13 squadre ad iscriversi alla Coppa, che a quel punto vir\u00F2 sul l'eliminazione diretta per contenere i tempi del torneo, derogando alla rappresentanza singola per provincia. Il trofeo venne vinto per la quarta volta dall'Athletic Bilbao nello stadio di Getxo, dopo che la Federazione, per sanare lo scisma dell'anno prima, aveva ceduto ad organizzare il torneo nei Paesi Baschi anzich\u00E9 nella capitale."@it . . . . . . "Die Copa del Rey 1911 war die neunte Austragung des spanischen Fu\u00DFballpokalwettbewerbes. Der Wettbewerb fand vom 9. bis zum 15. April 1911 statt. Um eine erneute Trennung in mehrere Turniere wie bereits in der vergangenen Ausgabe zu verhindern, wurde den Anspr\u00FCchen der unzufriedenen Teams, die eine Austragung im Stadion des Titelverteidigers forderten, stattgegeben. So fanden alle Spiele im Estadio Jolaseta (dem Stadion von Athletic) in der Gemeinde Getxo in der Region Vizcaya (bask.: Biskaya), nahe der baskischen Hauptstadt Bilbao, also erstmals nicht in Madrid, statt. Am Turnier sollten insgesamt 13 Mannschaften teilnehmen, jedoch traten nur elf an, da Deportivo La Coru\u00F1a und die Mannschaft der Ingenieursakademie von Madrid (Academia de Ingenieros) kurz vor der Austragung absagten, mit der Begr\u00FCndung, dass sie gegen die Verwendung ausl\u00E4ndischer Spieler waren. Zudem konnte der damalige Rekordsieger Madrid FC, der im vorigen Jahr auch am Alternativturnier in San Sebasti\u00E1n teilnahm, sich gar nicht mehr rechtzeitig anmelden."@de . "Piala Raja Spanyol 1911 adalah edisi ke-9 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Athletic Bilbao setelah mengalahkan Espa\u00F1ol pada pertandingan final dengan skor 3\u20131."@in . "Die Copa del Rey 1911 war die neunte Austragung des spanischen Fu\u00DFballpokalwettbewerbes. Der Wettbewerb fand vom 9. bis zum 15. April 1911 statt. Um eine erneute Trennung in mehrere Turniere wie bereits in der vergangenen Ausgabe zu verhindern, wurde den Anspr\u00FCchen der unzufriedenen Teams, die eine Austragung im Stadion des Titelverteidigers forderten, stattgegeben. So fanden alle Spiele im Estadio Jolaseta (dem Stadion von Athletic) in der Gemeinde Getxo in der Region Vizcaya (bask.: Biskaya), nahe der baskischen Hauptstadt Bilbao, also erstmals nicht in Madrid, statt. Am Turnier sollten insgesamt 13 Mannschaften teilnehmen, jedoch traten nur elf an, da Deportivo La Coru\u00F1a und die Mannschaft der Ingenieursakademie von Madrid (Academia de Ingenieros) kurz vor der Austragung absagten, mit d"@de . . . . . "Copa del Rey 1911 var den 10:e upplagan av den spanska fotbollscupen Copa del Rey. T\u00E4vlingen startade den 9 april 1911 och avslutades den 15 april 1911 med finalen som h\u00F6lls p\u00E5 i Getxo, d\u00E4r Athletic Bilbao vann med 3\u20131 \u00F6ver CD Espa\u00F1ol, vilket gav dem deras fj\u00E4rde vinst. 13 lag var planerade att delta i turneringen, men tre lag drog sig ur f\u00F6re starten av turneringen och ytterligare tre under turneringens g\u00E5ng."@sv . . . "1107505160"^^ . "Percy Wallace"@en . . "Copa del Rei de futbol 1911"@ca . "1912"^^ . . . . . . . "6"^^ . "Copa del Rey"@en . "4"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . . . "\uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774 1911(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C\uC778 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uC758 9\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uB300\uD68C\uB294 1911\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1911\uB144 4\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uAC8C\uCD08\uC758 \uD640\uB77C\uC138\uD0C0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC73C\uB85C \uB9C9\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1 \uBE4C\uBC14\uC624\uB294 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC774\uAE30\uACE0 \uD1B5\uC0B0 4\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0 13\uAC1C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uCC38\uAC00\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 3\uAC1C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uC2DC\uC791\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uACE0, 3\uAC1C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uCD94\uAC00\uB85C \uB300\uD68C \uB3C4\uC911\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4."@ko . "Copa del Rey 1911 var den 10:e upplagan av den spanska fotbollscupen Copa del Rey. T\u00E4vlingen startade den 9 april 1911 och avslutades den 15 april 1911 med finalen som h\u00F6lls p\u00E5 i Getxo, d\u00E4r Athletic Bilbao vann med 3\u20131 \u00F6ver CD Espa\u00F1ol, vilket gav dem deras fj\u00E4rde vinst. 13 lag var planerade att delta i turneringen, men tre lag drog sig ur f\u00F6re starten av turneringen och ytterligare tre under turneringens g\u00E5ng."@sv . . . . "The Copa del Rey 1911 was the 10th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. The competition started on 9 April 1911, and concluded on 15 April 1911, with the final, held at the Josaleta Stadium in Getxo, in which Athletic Bilbao lifted the trophy for the 5th time ever with a 3\u20131 victory over CD Espa\u00F1ol. The Bilbao goals were scored by , and .This Tournament should have been 13 teams, but 3 teams withdrew before it started, and another 3 teams withdrew during the competition."@en . . . . . . . . . . ""@en . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 1911 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5.\u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1911 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 6 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "Francisco Baonza"@en . "1911-04-12"^^ . . "Adri\u00E1n Ochandiano"@en . "Antonio Neyra"@en . . . . . "\uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774 1911(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1911)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C\uC778 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uC758 9\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uB300\uD68C\uB294 1911\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1911\uB144 4\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uAC8C\uCD08\uC758 \uD640\uB77C\uC138\uD0C0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC73C\uB85C \uB9C9\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1 \uBE4C\uBC14\uC624\uB294 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC774\uAE30\uACE0 \uD1B5\uC0B0 4\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0 13\uAC1C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uCC38\uAC00\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 3\uAC1C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uC2DC\uC791\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uACE0, 3\uAC1C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uCD94\uAC00\uB85C \uB300\uD68C \uB3C4\uC911\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Martyn Veitch"@en .