. "The Copa del Rey 1916 was the 16th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. The competition started on 26 March 1916, and concluded on 7 May 1916, with the final, held at the Camp de la Ind\u00FAstria in Barcelona, in which Athletic Bilbao lifted the trophy for the 7th time ever with a 4\u20130 victory over Madrid FC, with a hat-trick from F\u00E9lix Zubizarreta. It was Athletic's third title in a row, thus gaining the right to keep the trophy. However, this tournament is best known for its El Cl\u00E1sico in the semi-finals which saw Madrid FC and FC Barcelona go head-to-head for the first time in 14 years in the competition's history, and the two sides were only separated after four thrilling matches including a dramatic 6\u20136 draw with extra-time and hat-tricks from the likes of Ber"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B 16-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043F\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0439\u00BB. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u043C\u0430\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u043F \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:0 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB, \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434) \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439"@ru . . . . "1916 Copa del Rey"@en . "960.0"^^ . "Bau"@en . "5"^^ . . "1916"^^ . . "La Copa del Rey 1916 fu la sedicesima edizione della Coppa del Re. Il torneo ebbe inizio il 26 marzo e si concluse il 7 maggio del 1916. La finale si svolse al Camp de la Ind\u00FAstria di Barcellona dove l'Athletic Bilbao vinse per la settima volta la coppa."@it . "Alc\u00E1ntara"@en . "Zubizarreta"@en . . . ""@en . "Copa del Rey"@en . "1916-03-26"^^ . "Die Copa del Rey 1916 war die 14. Austragung des spanischen Fu\u00DFballpokals. Der Wettbewerb startete am 26. M\u00E4rz und endete mit dem Finale am 7. Mai 1916 im Camp del Carrer Ind\u00FAstria in Barcelona. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Athletic Bilbao. Den Titel gewann erneut Athletic Bilbao durch einen 4:0-Erfolg im Finale gegen den Madrid FC."@de . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 1916 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF.\u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1916 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "Luis Belaunde"@en . . . "Francisco Bru"@en . . . "Die Copa del Rey 1916 war die 14. Austragung des spanischen Fu\u00DFballpokals. Der Wettbewerb startete am 26. M\u00E4rz und endete mit dem Finale am 7. Mai 1916 im Camp del Carrer Ind\u00FAstria in Barcelona. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Athletic Bilbao. Den Titel gewann erneut Athletic Bilbao durch einen 4:0-Erfolg im Finale gegen den Madrid FC."@de . . "1915"^^ . . "Camp del carrer Muntaner, Barcelona"@en . "\uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774 1916(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C\uC778 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uC758 14\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uB300\uD68C\uB294 1916\uB144 3\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1916\uB144 5\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC758 \uCE84 \uB370 \uB77C \uC778\uB450\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC73C\uB85C \uB9C9\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1 \uBE4C\uBC14\uC624\uAC00 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uCD95\uAD6C\uB2E8\uC744 4\u20130\uC73C\uB85C \uC774\uAE30\uBA74\uC11C \uD1B5\uC0B0 7\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1\uC758 3\uB144 \uC5F0\uC18D \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9\uB3C4 \uB2EC\uC131\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uD2B8\uB85C\uD53C\uB97C \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC7A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Spain"@en . . . "8404"^^ . . . . "6000"^^ . "Bernab\u00E9u"@en . . "Copa del Rey 1916"@de . . . . . "3"^^ . . . "1916-04-13"^^ . . . . . "Mart\u00EDnez"@en . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 1916"@ar . "16"^^ . . "\u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD 1916"@el . "La Copa del Rei de futbol 1916 va ser la 14ena edici\u00F3 de la Copa d'Espanya."@ca . . "1106306939"^^ . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 1916 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 16 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 3\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0627\u0648."@ar . "Leandro Aguirreche"@en . "Zabalo"@en . . . "Juan Petit"@en . "1916-05-07"^^ . . "La Copa del Rey 1916 fu la sedicesima edizione della Coppa del Re. Il torneo ebbe inizio il 26 marzo e si concluse il 7 maggio del 1916. La finale si svolse al Camp de la Ind\u00FAstria di Barcellona dove l'Athletic Bilbao vinse per la settima volta la coppa."@it . . . "Jos\u00E9 Berraondo"@en . "Copa del Rei de futbol 1916"@ca . . . "Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916"@es . . . . . . . . "Mallorqui"@en . . . "23464302"^^ . "La Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916 fue la decimocuarta edici\u00F3n del torneo. Se disput\u00F3 del 26 de marzo al 7 de mayo de 1916, siendo elegida como sede la final el Camp del Carrer Ind\u00FAstria de la ciudad de Barcelona. La victoria final fue por tercer a\u00F1o consecutivo para el Athletic Club de Bilbao, lo que le supuso adem\u00E1s conquistar su primer trofeo en propiedad."@es . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 1916 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF.\u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1916 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . "La Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916 fue la decimocuarta edici\u00F3n del torneo. Se disput\u00F3 del 26 de marzo al 7 de mayo de 1916, siendo elegida como sede la final el Camp del Carrer Ind\u00FAstria de la ciudad de Barcelona. La victoria final fue por tercer a\u00F1o consecutivo para el Athletic Club de Bilbao, lo que le supuso adem\u00E1s conquistar su primer trofeo en propiedad."@es . "Copa del Rey"@en . . . . . . "La Copa del Rei de futbol 1916 va ser la 14ena edici\u00F3 de la Copa d'Espanya."@ca . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B 16-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043F\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0439\u00BB. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u043C\u0430\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u043F \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:0 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB, \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434) \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439"@ru . "Ezequiel Montero"@en . . . "2"^^ . . "6"^^ . "4"^^ . . . . . "Piala Raja Spanyol 1916 adalah edisi ke-14 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Athletic Bilbao setelah mengalahkan Madrid FC pada pertandingan final dengan skor 4\u20130."@in . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1916"@ru . "Aranguren"@en . "Acedo"@en . . . . "Piala Raja Spanyol 1916"@in . "1916-04-15"^^ . "1917"^^ . . . "Piala Raja Spanyol 1916 adalah edisi ke-14 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Athletic Bilbao setelah mengalahkan Madrid FC pada pertandingan final dengan skor 4\u20130."@in . "\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 1916 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 16 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 3\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0627\u0648."@ar . "The Copa del Rey 1916 was the 16th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. The competition started on 26 March 1916, and concluded on 7 May 1916, with the final, held at the Camp de la Ind\u00FAstria in Barcelona, in which Athletic Bilbao lifted the trophy for the 7th time ever with a 4\u20130 victory over Madrid FC, with a hat-trick from F\u00E9lix Zubizarreta. It was Athletic's third title in a row, thus gaining the right to keep the trophy. However, this tournament is best known for its El Cl\u00E1sico in the semi-finals which saw Madrid FC and FC Barcelona go head-to-head for the first time in 14 years in the competition's history, and the two sides were only separated after four thrilling matches including a dramatic 6\u20136 draw with extra-time and hat-tricks from the likes of Bernab\u00E9u and Alc\u00E1ntara."@en . . . . . . . . "30"^^ . "\uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774 1916(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa del Rey de F\u00FAtbol 1916)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C\uC778 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uC758 14\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uB300\uD68C\uB294 1916\uB144 3\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1916\uB144 5\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC758 \uCE84 \uB370 \uB77C \uC778\uB450\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC73C\uB85C \uB9C9\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1 \uBE4C\uBC14\uC624\uAC00 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uCD95\uAD6C\uB2E8\uC744 4\u20130\uC73C\uB85C \uC774\uAE30\uBA74\uC11C \uD1B5\uC0B0 7\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1\uC758 3\uB144 \uC5F0\uC18D \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9\uB3C4 \uB2EC\uC131\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uD2B8\uB85C\uD53C\uB97C \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC7A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Coppa del Re 1916"@it . . . . "16:00 CET" . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916-04-02"^^ . . . . "\uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774 1916"@ko . .