. . . . "Plebiscyt w Karyntii (niem. K\u00E4rntner Volksabstimmung, s\u0142ow. Koro\u0161ki plebiscit) \u2013 plebiscyt terytorialny, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w dniu 10 pa\u017Adziernika 1920 roku na mocy traktatu z Saint-Germain-en-Laye zorganizowany w celu podj\u0119cia decyzji przez mieszka\u0144c\u00F3w, do jakiego pa\u0144stwa ma nale\u017Ce\u0107 obszar Karyntii. Obszar sporu zosta\u0142 podzielony na dwie strefy A i B. W dniu 10 pa\u017Adziernika g\u0142osowali mieszka\u0144cy strefy A i poniewa\u017C ponad 50% opowiedzia\u0142o si\u0119 za przynale\u017Cno\u015Bci\u0105 do Austrii, na mocy traktatu g\u0142osowanie w strefie B nie odby\u0142o si\u0119. Ca\u0142o\u015B\u0107 obszaru obj\u0119tego plebiscytem zosta\u0142a przy\u0142\u0105czona do Austrii."@pl . "Plebisit K\u00E4rnten (bahasa Jerman: K\u00E4rntner Volksabstimmung, bahasa Slovenia: Koro\u0161ki plebiscit) adalah sebuah jajak pendapat yang diadakan pada tanggal 10 Oktober 1920 di wilayah yang dihuni oleh orang-orang Slovenia K\u00E4rnten. Plebisit ini menentukan perbatasan selatan Republik Austria Pertama dengan Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia yang baru dibentuk setelah Perang Dunia I."@in . . . . . . . . . "1115299478"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442"@ru . "487467"^^ . "Plebisit K\u00E4rnten (bahasa Jerman: K\u00E4rntner Volksabstimmung, bahasa Slovenia: Koro\u0161ki plebiscit) adalah sebuah jajak pendapat yang diadakan pada tanggal 10 Oktober 1920 di wilayah yang dihuni oleh orang-orang Slovenia K\u00E4rnten. Plebisit ini menentukan perbatasan selatan Republik Austria Pertama dengan Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia yang baru dibentuk setelah Perang Dunia I."@in . . "Plebiscito della Carinzia"@it . . . . "14.61870002746582"^^ . . "Die Volksabstimmung 1920 in K\u00E4rnten (slowenisch: Koro\u0161ki plebiscit \u2013 \u201EK\u00E4rntner Volksabstimmung\u201C) war eine der Volksabstimmungen infolge des Vertrags von Saint-Germain. Sie sollte \u00FCber die staatliche Zugeh\u00F6rigkeit der nach dem Ersten Weltkrieg durch Jugoslawien beanspruchten, \u00FCberwiegend von Slowenen bewohnten Gebiete im S\u00FCdosten K\u00E4rntens entscheiden."@de . . "R\u00E9f\u00E9rendum de Carinthie"@fr . "Plebiscyt w Karyntii"@pl . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0432 2 \u0438\u0437 4 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . "Het Karinthisch plebisciet was een referendum dat op 10 oktober 1920 plaatsvond in delen van Karinthi\u00EB. Het was een uitvloeisel van het Verdrag van Saint-Germain, dat op 10 september 1919 was gesloten, nadat Oostenrijk, waartoe Karinthi\u00EB tot dan toe had behoord, de Eerste Wereldoorlog had verloren. Delen van Karinthi\u00EB werden ook door Slovenen bewoond. Deze gebieden werden door het nieuwe Koninkrijk der Servi\u00EBrs, Kroaten en Slovenen, het latere Joegoslavi\u00EB, opge\u00EBist."@nl . "16500"^^ . . . . . . . . . "1920 Carinthian plebiscite"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: K\u00E4rntner Volksabstimmung, \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1: Koro\u0161ki plebiscit) \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1920 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1). \u03A4\u03BF 1919, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C4\u03CD\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1."@el . . . . . "The Carinthian plebiscite (German: K\u00E4rntner Volksabstimmung, Slovene: Koro\u0161ki plebiscit) was held on 10 October 1920 in the area in southern Carinthia predominantly settled by Carinthian Slovenes. It determined the final border between the Republic of Austria and the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia) after World War I. The predominantly Slovene-speaking plebiscite area voted to remain part of Austria with a 59% majority."@en . . . . . . . . . . . . . . "The Carinthian plebiscite (German: K\u00E4rntner Volksabstimmung, Slovene: Koro\u0161ki plebiscit) was held on 10 October 1920 in the area in southern Carinthia predominantly settled by Carinthian Slovenes. It determined the final border between the Republic of Austria and the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia) after World War I. The predominantly Slovene-speaking plebiscite area voted to remain part of Austria with a 59% majority."@en . . . "El plebiscito de Carintia (K\u00E4rntner Volksabstimmung en alem\u00E1n y Koro\u0161ki plebiscit en esloveno) fue un refer\u00E9ndum que tuvo lugar el 10 de octubre de 1920 en Carintia, en el \u00E1rea con mayor poblaci\u00F3n eslovena. Tras el resultado final, quedaron establecidas las fronteras entre el sur de Austria y el reci\u00E9n establecido Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, estados surgidos tras la I Guerra Mundial."@es . . . . "46.63249969482422"^^ . . . . . "Plebiscito de Carintia"@es . . . . . . . . . . . . . "Karinthisch plebisciet"@nl . "Volksabstimmung 1920 in K\u00E4rnten"@de . . . . "Il Plebiscito della Carinzia del 1920 fu un referendum previsto nel primo dopoguerra dal trattato di pace di Saint-Germain e fu indetto allo scopo di stabilire la sovranit\u00E0 su due zone della Carinzia sudorientale, facenti parte dell'Austria ma rivendicate dal Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. L'esito della consultazione nella Zona A garant\u00EC all'Austria la sovranit\u00E0 su entrambe le zone contese."@it . . . . . . "Plebiscyt w Karyntii (niem. K\u00E4rntner Volksabstimmung, s\u0142ow. Koro\u0161ki plebiscit) \u2013 plebiscyt terytorialny, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w dniu 10 pa\u017Adziernika 1920 roku na mocy traktatu z Saint-Germain-en-Laye zorganizowany w celu podj\u0119cia decyzji przez mieszka\u0144c\u00F3w, do jakiego pa\u0144stwa ma nale\u017Ce\u0107 obszar Karyntii. Obszar sporu zosta\u0142 podzielony na dwie strefy A i B. W dniu 10 pa\u017Adziernika g\u0142osowali mieszka\u0144cy strefy A i poniewa\u017C ponad 50% opowiedzia\u0142o si\u0119 za przynale\u017Cno\u015Bci\u0105 do Austrii, na mocy traktatu g\u0142osowanie w strefie B nie odby\u0142o si\u0119. Ca\u0142o\u015B\u0107 obszaru obj\u0119tego plebiscytem zosta\u0142a przy\u0142\u0105czona do Austrii."@pl . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 (1920)"@el . . . "Folkomr\u00F6stningen om K\u00E4rnten (tyska: K\u00E4rntner Volksabstimmung, slovenska: Koro\u0161ki plebiscit) h\u00F6lls 10 oktober 1920 som ett resultat av freden i Saint-Germain. Omr\u00F6stningen avgjorde den slutgiltiga s\u00F6dra gr\u00E4nsen mellan F\u00F6rsta republiken \u00D6sterrike och det nyligen grundade Kungariket Jugoslavien. Det ledde till att slovenskdominerade omr\u00E5den kom att tillh\u00F6ra \u00D6sterrike."@sv . . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: K\u00E4rntner Volksabstimmung, \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1: Koro\u0161ki plebiscit) \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1920 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1). \u03A4\u03BF 1919, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C4\u03CD\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1."@el . . "Folkomr\u00F6stningen om K\u00E4rnten (tyska: K\u00E4rntner Volksabstimmung, slovenska: Koro\u0161ki plebiscit) h\u00F6lls 10 oktober 1920 som ett resultat av freden i Saint-Germain. Omr\u00F6stningen avgjorde den slutgiltiga s\u00F6dra gr\u00E4nsen mellan F\u00F6rsta republiken \u00D6sterrike och det nyligen grundade Kungariket Jugoslavien. Det ledde till att slovenskdominerade omr\u00E5den kom att tillh\u00F6ra \u00D6sterrike."@sv . . . . . . . . . . . "Il Plebiscito della Carinzia del 1920 fu un referendum previsto nel primo dopoguerra dal trattato di pace di Saint-Germain e fu indetto allo scopo di stabilire la sovranit\u00E0 su due zone della Carinzia sudorientale, facenti parte dell'Austria ma rivendicate dal Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. L'esito della consultazione nella Zona A garant\u00EC all'Austria la sovranit\u00E0 su entrambe le zone contese."@it . . . . . . . "46.6325 14.6187" . . . . "Die Volksabstimmung 1920 in K\u00E4rnten (slowenisch: Koro\u0161ki plebiscit \u2013 \u201EK\u00E4rntner Volksabstimmung\u201C) war eine der Volksabstimmungen infolge des Vertrags von Saint-Germain. Sie sollte \u00FCber die staatliche Zugeh\u00F6rigkeit der nach dem Ersten Weltkrieg durch Jugoslawien beanspruchten, \u00FCberwiegend von Slowenen bewohnten Gebiete im S\u00FCdosten K\u00E4rntens entscheiden."@de . "Le r\u00E9f\u00E9rendum de Carinthie (K\u00E4rntner Volksabstimmung en allemand et Koro\u0161ki plebiscit en slov\u00E8ne) a lieu le 10 octobre 1920 pour d\u00E9terminer si la population de la Carinthie souhaitait d\u00E9pendre de l'Autriche ou du Royaume des Serbes, Croates et Slov\u00E8nes."@fr . "Het Karinthisch plebisciet was een referendum dat op 10 oktober 1920 plaatsvond in delen van Karinthi\u00EB. Het was een uitvloeisel van het Verdrag van Saint-Germain, dat op 10 september 1919 was gesloten, nadat Oostenrijk, waartoe Karinthi\u00EB tot dan toe had behoord, de Eerste Wereldoorlog had verloren. Delen van Karinthi\u00EB werden ook door Slovenen bewoond. Deze gebieden werden door het nieuwe Koninkrijk der Servi\u00EBrs, Kroaten en Slovenen, het latere Joegoslavi\u00EB, opge\u00EBist. In het vredesverdrag was al bepaald dat enkele kleinere gebieden aan dat nieuwe koninkrijk zouden toevallen; de gebieden die thans als Koro\u0161ka (= Karinthi\u00EB) tot Sloveni\u00EB behoren. In de overige door Slovenen bewoonde gebieden moest een plebisciet worden gehouden over de vraag of men tot de Oostenrijkse Republiek of tot het Koninkrijk der Servi\u00EBrs, Kroaten en Slovenen wilde behoren. Het gebied werd verdeeld in een zone A en een zone B. In zone A was het aandeel van de Slovenen groter dan in zone B, waartoe de hoofdstad Klagenfurt behoorde. Als zone A zou kiezen voor het Koninkrijk der Servi\u00EBrs, Kroaten en Slovenen, dan zou ook zone B worden onderworpen aan een volksraadpleging. Uiteindelijk vond alleen in zone A een volksraadpleging plaats, op 10 oktober 1920. Een ruime meerderheid van 59,04 % koos voor Oostenrijk. De uitkomst van het plebisciet bepaalde de grens zoals deze thans tussen Oostenrijk en Sloveni\u00EB loopt."@nl . . "Le r\u00E9f\u00E9rendum de Carinthie (K\u00E4rntner Volksabstimmung en allemand et Koro\u0161ki plebiscit en slov\u00E8ne) a lieu le 10 octobre 1920 pour d\u00E9terminer si la population de la Carinthie souhaitait d\u00E9pendre de l'Autriche ou du Royaume des Serbes, Croates et Slov\u00E8nes."@fr . "Plebisit K\u00E4rnten 1920"@in . "POINT(14.618700027466 46.632499694824)"^^ . . . . . . . "El plebiscito de Carintia (K\u00E4rntner Volksabstimmung en alem\u00E1n y Koro\u0161ki plebiscit en esloveno) fue un refer\u00E9ndum que tuvo lugar el 10 de octubre de 1920 en Carintia, en el \u00E1rea con mayor poblaci\u00F3n eslovena. Tras el resultado final, quedaron establecidas las fronteras entre el sur de Austria y el reci\u00E9n establecido Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, estados surgidos tras la I Guerra Mundial."@es . . . . . . . . "Folkomr\u00F6stningen om K\u00E4rnten"@sv . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0432 2 \u0438\u0437 4 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . .