. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921 (MCMXXI) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den gregorianska kalendern och ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en fredag i den julianska kalendern."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921\uB144\uC740 \uD1A0\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD3C9\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921\u5E74\u662F\u4E00\u500B\u5E73\u5E74\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5929\u5F9E\u661F\u671F\u516D\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . . . . . "1921"@sv . "120662"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921\u5E74"@zh . . "1921 (MCMXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Jumat dalam kalender Julian, tahun ke-1921 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-921 pada Milenium ke-2, tahun ke-21 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 2 pada dekade 1920-an. Denominasi 1921 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1921, kalender Gregorian terhitung 13 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in . . . . . . . . . "Het jaar 1921 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@ca . . . . . "1921 (MCMXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Jumat dalam kalender Julian, tahun ke-1921 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-921 pada Milenium ke-2, tahun ke-21 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 2 pada dekade 1920-an. Denominasi 1921 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1921, kalender Gregorian terhitung 13 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0301\u0440\u0432\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443. \u042D\u0442\u043E 1921 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 1 \u0433\u043E\u0434 3-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 2 \u0433\u043E\u0434 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 102 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . "1921"@fr . . . . . . . . . "1921 (MCMXXI) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the Julian calendar, the 1921st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 921st year of the 2nd millennium, the 21st year of the 20th century, and the 2nd year of the 1920s decade. As of the start of 1921, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@it . "1921 (MCMXXI) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den gregorianska kalendern och ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en fredag i den julianska kalendern."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . "data dzienna nieznana: \n* Rywke Pasamonik, uczestniczka walk w powstaniu w getcie warszawskim (zm. 1943) \n* Vladim\u00EDr \u0160imo, s\u0142owacki taternik, przewodnik tatrza\u0144ski, ratownik g\u00F3rski, narciarz wysokog\u00F3rski i chatar (zm. 1993)"@pl . . . . . . . "Il 1921 (MCMXXI in numeri romani) \u00E8 un anno del XX secolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122236004"^^ . . . . . . "1921 (MCMXXI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal sobotou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921\u5E74\uFF081921 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u5E73\u5E74\u3002\u5927\u6B6310\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921\uB144\uC740 \uD1A0\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD3C9\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . "1921 (MCMXXI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal sobotou."@cs . . . . . "1921"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het jaar 1921 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1921 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1921 est une ann\u00E9e commune qui commence un samedi."@fr . . . . . . . . . . . . "1921\u5E74\u662F\u4E00\u500B\u5E73\u5E74\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5929\u5F9E\u661F\u671F\u516D\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921 (MCMXXI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XX do actual calend\u00E1rio gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve in\u00EDcio a um s\u00E1bado e terminou tamb\u00E9m a um s\u00E1bado."@pt . . . . "1921 estis normala jaro komenci\u011Danta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1921 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il 1921 (MCMXXI in numeri romani) \u00E8 un anno del XX secolo."@it . . . . . . . . . . . . . . "1921"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "data dzienna nieznana: \n* Rywke Pasamonik, uczestniczka walk w powstaniu w getcie warszawskim (zm. 1943) \n* Vladim\u00EDr \u0160imo, s\u0142owacki taternik, przewodnik tatrza\u0144ski, ratownik g\u00F3rski, narciarz wysokog\u00F3rski i chatar (zm. 1993)"@pl . "1921 estis normala jaro komenci\u011Danta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1921 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pa\u00EFsos Catalans \n* 15 de febrer, Palma: A la revista mallorquina Baleares es publica el Manifest de l\u2019Ultra, signat per Jorge Lu\u00EDs Borges, Joan Alomar, Fortunio Bonanova i Jacob Sureda, que propugna el corrent est\u00E8tic avanguardista de l'ultraisme. \n* 27 de febrer, Barcelona: l'Orfe\u00F3 Catal\u00E0 program\u00E0 la primera audici\u00F3 a la pen\u00EDnsula de la Passi\u00F3 segons sant Mateu, de J. S. Bach. \n* 10 de mar\u00E7, Barcelona: Comen\u00E7a la Confer\u00E8ncia Internacional de Comunicacions i Tr\u00E0nsit al Sal\u00F3 de Cent, organitzada per la Societat de Nacions. \n* 12 de mar\u00E7, Vallvidrera: S'inauguren les Escoles Vil\u00B7la Joana, escoles municipals d'educaci\u00F3 especial. \n* 20 d'abril, Barcelona: Finalitza la Confer\u00E8ncia Internacional de Comunicacions i Tr\u00E0nsit al Sal\u00F3 de Cent, organitzada per la Societat de Nacions. \n* 26 de maig, Ba"@ca . . . . . . . . . . . . "1921"@de . . . . . . . . . . . "1921 (MCMXXI) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en s\u00E1bado seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1921 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . "1921 (MCMXXI) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the Julian calendar, the 1921st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 921st year of the 2nd millennium, the 21st year of the 20th century, and the 2nd year of the 1920s decade. As of the start of 1921, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923."@en . . . . . . . . . . "\n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 20 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0632\u0645\u0646 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1920"@ar . "1921\u5E74\uFF081921 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u5E73\u5E74\u3002\u5927\u6B6310\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 20 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0632\u0645\u0646 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1920"@ar . "1921"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kleinere Ungl\u00FCcksf\u00E4lle sind in den Unterartikeln von Katastrophe aufgef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1921 est une ann\u00E9e commune qui commence un samedi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@pl . . . . . . . . . "1921 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0301\u0440\u0432\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443. \u042D\u0442\u043E 1921 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 1 \u0433\u043E\u0434 3-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 2 \u0433\u043E\u0434 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 102 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . "Kleinere Ungl\u00FCcksf\u00E4lle sind in den Unterartikeln von Katastrophe aufgef\u00FChrt."@de . . "1921 \u0433\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pa\u00EFsos Catalans \n* 15 de febrer, Palma: A la revista mallorquina Baleares es publica el Manifest de l\u2019Ultra, signat per Jorge Lu\u00EDs Borges, Joan Alomar, Fortunio Bonanova i Jacob Sureda, que propugna el corrent est\u00E8tic avanguardista de l'ultraisme. \n* 27 de febrer, Barcelona: l'Orfe\u00F3 Catal\u00E0 program\u00E0 la primera audici\u00F3 a la pen\u00EDnsula de la Passi\u00F3 segons sant Mateu, de J. S. Bach. \n* 10 de mar\u00E7, Barcelona: Comen\u00E7a la Confer\u00E8ncia Internacional de Comunicacions i Tr\u00E0nsit al Sal\u00F3 de Cent, organitzada per la Societat de Nacions. \n* 12 de mar\u00E7, Vallvidrera: S'inauguren les Escoles Vil\u00B7la Joana, escoles municipals d'educaci\u00F3 especial. \n* 20 d'abril, Barcelona: Finalitza la Confer\u00E8ncia Internacional de Comunicacions i Tr\u00E0nsit al Sal\u00F3 de Cent, organitzada per la Societat de Nacions. \n* 26 de maig, Barcelona\u02D0 Constituci\u00F3 de la companyia Gran Metropolitano de Barcelona SA, per iniciar la construcci\u00F3 d'una l\u00EDnia de metro a la ciutat. \n* 21 de juliol, Barcelona\u02D0 comencen les obres del Gran Metro de Barcelona. \n* 3 d'agost, Barcelona\u02D0 S'inaugura oficialment l'Escola del Mar, a la platja de la Barceloneta. \n* 29 de setembre, Alzira\u02D0 S'inaugura el Gran Teatre d'Alzira. \n* 4 de novembre, Barcelona\u02D0 Sarri\u00E0 s'agrega a Barcelona; constituir\u00E0, juntament amb Sant Gervasi de Cassoles, el districte de Sarri\u00E0-Sant Gervasi. Resta del m\u00F3n \n* 2 de febrer, , Comtat de Longford, Irlanda: Un escamot de l'Ex\u00E8rcit Republic\u00E0 Irland\u00E8s (IRA) perpetra l'Emboscada de Clonfin, quatre membres de la Divisi\u00F3 Auxiliar de la Royal Irish Constabulary foren morts i 8 ferits. \n* 1 d'abril, Santiago de Xile: Adrienne Bolland, pilot de proves francesa, primera dona que travessa els Andes en un avi\u00F3. \n* 21 de juliol: l'ex\u00E8rcit rifeny, comandat per Abd el-Krim, infringeix una severa derrota a les forces espanyoles a la batalla d'Annual. \n* 23 de juliol, Xangai (Xina): fundaci\u00F3 del Partit Comunista Xin\u00E8s. \n* 25 d'agost, Berl\u00EDn, Rep\u00FAblica de Weimar: signatura del Tractat de Berl\u00EDn entre els Estats Units d'Am\u00E8rica i Alemanya per posar fi a la Primera Guerra Mundial, complementant els acords del Tractat de Versalles que havien estat rebutjats pel Senat dels Estats Units. \n* 18 de setembre: es proclama la Rep\u00FAblica del Rif, un estat ef\u00EDmer (dur\u00E0 fins al maig de 1926) que suposa la independ\u00E8ncia del Protectorat Espanyol al Marroc."@ca . . . . . . . . "1921\u5E74"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921 (MCMXXI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XX do actual calend\u00E1rio gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve in\u00EDcio a um s\u00E1bado e terminou tamb\u00E9m a um s\u00E1bado."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "1921 (MCMXXI) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en s\u00E1bado seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es . . . . . . "1921"@in . . "1921\uB144"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34724"^^ . . . . . . . . . .