. . . . . . "La saison 1923-1924 est la septi\u00E8me saison de la Ligue nationale de hockey. Chaque \u00E9quipe a jou\u00E9 24 parties. Les Canadiens de Montr\u00E9al gagnent la coupe Stanley en battant les Tigers de Calgary de la Western Canada Hockey League et les Maroons de Vancouver de l'Association de hockey de la C\u00F4te du Pacifique. C'est la premi\u00E8re ann\u00E9e que le Troph\u00E9e Hart est remis pour r\u00E9compenser le meilleur joueur de la saison : Frank Nighbor des S\u00E9nateurs d'Ottawa est le premier joueur \u00E0 recevoir cette r\u00E9compense."@fr . . "NHL (1923/1924)"@pl . . "NHL 1923/1924"@cs . . . "The 1923\u201324 NHL season was the seventh season of the National Hockey League. Four teams each played 24 games. The league champions were the Montreal Canadiens, who defeated the first-place Ottawa Senators in the league playoff. The Canadiens then defeated the Calgary Tigers of the Western Canada Hockey League (WCHL) and Vancouver Maroons of the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) to win their second Stanley Cup championship."@en . "--03-08"^^ . . . "1923"^^ . "300.0"^^ . . "A temporada da NHL de 1923\u201324 foi a s\u00E9tima temporada da National Hockey League (NHL). Quatro times jogaram 24 partidas cada. O vencedor da Copa Stanley foi o Montreal Canadiens, que derrotou o , da WCHL, e o , da ."@pt . "www.nhl.com/gamecenter/vma-vs-mtl/1924/03/16/1923030211#game=1923030211,game_state=final"@en . . "--03-20"^^ . "680.0"^^ . . "Calgary Tigers"@en . "\u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1923/1924"@ru . . "17535"^^ . "295.0"^^ . "A temporada da NHL de 1923\u201324 foi a s\u00E9tima temporada da National Hockey League (NHL). Quatro times jogaram 24 partidas cada. O vencedor da Copa Stanley foi o Montreal Canadiens, que derrotou o , da WCHL, e o , da ."@pt . "National Hockey League 1923/1924 var den sjunde s\u00E4songen av NHL. Fyra lag spelade 24 matcher var i grundserien innan spelet om Stanley Cup inleddes den 8 mars 1924. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin andra titel efter finalseger mot Calgary Tigers med 2-0 i matcher. Calgary Tigers fick spela om Stanley Cup efter vinst i WCHL. Ottawa Senators center Frank Nighbor tilldelades den allra f\u00F6rsta Hart Memorial Trophy som grundseriens mest v\u00E4rdefulle spelare."@sv . . . . . "NHL 1923/24"@de . . "Cy Denneny"@en . "www.nhl.com/gamecenter/vma-vs-mtl/1924/03/20/1923030212#game=1923030212,game_state=final"@en . "The 1923\u201324 NHL season was the seventh season of the National Hockey League. Four teams each played 24 games. The league champions were the Montreal Canadiens, who defeated the first-place Ottawa Senators in the league playoff. The Canadiens then defeated the Calgary Tigers of the Western Canada Hockey League (WCHL) and Vancouver Maroons of the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) to win their second Stanley Cup championship."@en . . "No scoring"@en . . "420.0"^^ . . . . . "1150.0"^^ . "--03-11"^^ . . "1085.0"^^ . "740.0"^^ . . . . . "1"^^ . . "2"^^ . "625.0"^^ . . "1922"^^ . . . . "1922"^^ . "290.0"^^ . "60.0"^^ . . . . . . "www.nhl.com/gamecenter/cat-vs-mtl/1924/03/25/1923030312#game=1923030312,game_state=final"@en . . "840.0"^^ . . . "390.0"^^ . . . "--03-22"^^ . . "800.0"^^ . "210.0"^^ . . . . "Sezon NHL 1923-1924 by\u0142 si\u00F3dmym sezonem ligi National Hockey League. 4 dru\u017Cyny rozegra\u0142y po 24 mecze. Mistrzostwo NHL czyli Prince of Wales Trophy zdoby\u0142a dru\u017Cyna Montreal Canadiens, a Puchar Stanleya zdoby\u0142a r\u00F3wnie\u017C dru\u017Cyna Montreal Canadiens."@pl . . "310.0"^^ . . "\u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1923-1924 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 7-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0441\u00BB."@ru . "Sezon NHL 1923-1924 by\u0142 si\u00F3dmym sezonem ligi National Hockey League. 4 dru\u017Cyny rozegra\u0142y po 24 mecze. Mistrzostwo NHL czyli Prince of Wales Trophy zdoby\u0142a dru\u017Cyna Montreal Canadiens, a Puchar Stanleya zdoby\u0142a r\u00F3wnie\u017C dru\u017Cyna Montreal Canadiens."@pl . "900.0"^^ . . . "40.0"^^ . . . "Sez\u00F3na 1923/1924 byla 7. sezonou NHL. V\u00EDt\u011Bzem NHL se stal t\u00FDm Montreal Canadiens, kter\u00FD n\u00E1sledn\u011B v semifin\u00E1le Stanley Cupu porazil v\u00EDt\u011Bze PCHA - Vancouver Maroons a ve fin\u00E1le porazil v\u00EDt\u011Bze WCHL - Calgary Tigers, \u010D\u00EDm\u017E si vybojoval i Stanley Cup."@cs . . "480.0"^^ . . . "Regular season"@en . . . "www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-sen/1924/03/11/1923030112#game=1923030112,game_state=final"@en . "Sez\u00F3na 1923/1924 byla 7. sezonou NHL. V\u00EDt\u011Bzem NHL se stal t\u00FDm Montreal Canadiens, kter\u00FD n\u00E1sledn\u011B v semifin\u00E1le Stanley Cupu porazil v\u00EDt\u011Bze PCHA - Vancouver Maroons a ve fin\u00E1le porazil v\u00EDt\u011Bze WCHL - Calgary Tigers, \u010D\u00EDm\u017E si vybojoval i Stanley Cup."@cs . . "1923"^^ . . "National Hockey League 1923/1924 var den sjunde s\u00E4songen av NHL. Fyra lag spelade 24 matcher var i grundserien innan spelet om Stanley Cup inleddes den 8 mars 1924. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin andra titel efter finalseger mot Calgary Tigers med 2-0 i matcher. Calgary Tigers fick spela om Stanley Cup efter vinst i WCHL. Ottawa Senators center Frank Nighbor tilldelades den allra f\u00F6rsta Hart Memorial Trophy som grundseriens mest v\u00E4rdefulle spelare."@sv . . . . . . . . "Montreal Canadiens"@en . "\u041D\u0425\u041B \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1923\u20141924"@uk . "noref"@en . . . "Montreal won series 2\u20130"@en . . . . . . . . . . "1080.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/sen-vs-mtl/1924/03/08/1923030111#game=1923030111,game_state=final"@en . . . . . "2"^^ . . "\u041D\u0425\u041B \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1923/1924 \u2014 7-\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0425\u041B. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1923. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1924 \u043C\u0456\u0436 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441 \u0442\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043B\u0456\u0433: \u041D\u0425\u041B, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441\u00BB (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430)."@uk . . "1"^^ . "220.0"^^ . "1351814"^^ . . "--03-25"^^ . "--03-18"^^ . . "Montreal won the series on total goals 5-2"@en . . . . "1924"^^ . . "Temporada da NHL de 1923\u201324"@pt . "1924"^^ . . . . . . . . . . "La saison 1923-1924 est la septi\u00E8me saison de la Ligue nationale de hockey. Chaque \u00E9quipe a jou\u00E9 24 parties. Les Canadiens de Montr\u00E9al gagnent la coupe Stanley en battant les Tigers de Calgary de la Western Canada Hockey League et les Maroons de Vancouver de l'Association de hockey de la C\u00F4te du Pacifique. C'est la premi\u00E8re ann\u00E9e que le Troph\u00E9e Hart est remis pour r\u00E9compenser le meilleur joueur de la saison : Frank Nighbor des S\u00E9nateurs d'Ottawa est le premier joueur \u00E0 recevoir cette r\u00E9compense."@fr . "--12-15"^^ . . . . "4"^^ . . "O'Brien Cup"@en . "2"^^ . . "Die NHL-Saison 1923/24 war die siebte Spielzeit in der National Hockey League. Vier Teams spielten jeweils 24 Spiele. Die beiden Bestplatzierten der regul\u00E4ren Saison spielten in zwei Spielen das NHL-Finale um den Einzug in die Stanley-Cup-Finalrunde. Hier setzten sich die Montr\u00E9al Canadiens gegen den Tabellenf\u00FChrer der regul\u00E4ren Saison, die Ottawa Senators durch. Dort setzten sich die Canadiens zuerst gegen den Sieger der PCHA, die Vancouver Maroons mit 2:0-Siegen durch, bevor sie ebenfalls in zwei Spielen gegen den Sieger der WCHL, die Calgary Tigers und somit den Stanley Cup gewannen. In dieser Saison wurde die erste Auszeichnung f\u00FCr einen Spieler eingef\u00FChrt. Die Hart Memorial Trophy ging im ersten Jahr an Ottawas Frank Nighbor. Auch ein anderer Spieler der Senators schrieb sich in die Geschichtsb\u00FCcher. Mit nur zwei Assists wurde Cy Denneny auf Grund seiner 22 Tore zum besten Scorer. Hierbei half ihm auch der Topscorer der vorherigen und der folgenden Saison. Torontos Babe Dye schockte sein Team mit seinem Entschluss Baseballprofi zu werden. Er kehrte erst im Dezember aufs Eis zur\u00FCck und verpasste in dieser Saison f\u00FCnf Spiele. F\u00FCnf Punkte fehlten ihm zum Scoring-Titel."@de . "955.0"^^ . "0"^^ . . "\u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1923-1924 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 7-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0441\u00BB."@ru . "1"^^ . . "www.nhl.com/gamecenter/cat-vs-mtl/1924/03/22/1923030311#game=1923030311,game_state=final"@en . "1923\u201324 NHL season"@en . "Montreal won the series 2-0"@en . "\u041D\u0425\u041B \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1923/1924 \u2014 7-\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0425\u041B. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1923. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1924 \u043C\u0456\u0436 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441 \u0442\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043B\u0456\u0433: \u041D\u0425\u041B, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441\u00BB (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430)."@uk . . . . . "Hart Memorial Trophy"@en . . "November 2019"@en . . . . . . . "4"^^ . . "24"^^ . "Die NHL-Saison 1923/24 war die siebte Spielzeit in der National Hockey League. Vier Teams spielten jeweils 24 Spiele. Die beiden Bestplatzierten der regul\u00E4ren Saison spielten in zwei Spielen das NHL-Finale um den Einzug in die Stanley-Cup-Finalrunde. Hier setzten sich die Montr\u00E9al Canadiens gegen den Tabellenf\u00FChrer der regul\u00E4ren Saison, die Ottawa Senators durch. Dort setzten sich die Canadiens zuerst gegen den Sieger der PCHA, die Vancouver Maroons mit 2:0-Siegen durch, bevor sie ebenfalls in zwei Spielen gegen den Sieger der WCHL, die Calgary Tigers und somit den Stanley Cup gewannen. In dieser Saison wurde die erste Auszeichnung f\u00FCr einen Spieler eingef\u00FChrt. Die Hart Memorial Trophy ging im ersten Jahr an Ottawas Frank Nighbor. Auch ein anderer Spieler der Senators schrieb sich in die G"@de . "Frank Nighbor"@en . . . . . . . . . "Saison 1923-1924 de la LNH"@fr . . . . . . . . . . . . "830.0"^^ . "1124563117"^^ . . . . "1170.0"^^ . "National Hockey League 1923/1924"@sv . . .