"I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1931 si disputarono a Copenaghen in Danimarca il 26 agosto 1931 e furono l'unica edizione in cui il titolo professionisti fu assegnato con una gara a cronometro. Furono assegnati due titoli: \n* Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 170,000 km \n* Prova a cronometro Uomini Professionisti, gara di 170,000 km"@it . . . "Campionats del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1931"@ca . "Mistrzostwa \u015Awiata w Kolarstwie Szosowym 1931"@pl . "I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1931 si disputarono a Copenaghen in Danimarca il 26 agosto 1931 e furono l'unica edizione in cui il titolo professionisti fu assegnato con una gara a cronometro. Furono assegnati due titoli: \n* Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 170,000 km \n* Prova a cronometro Uomini Professionisti, gara di 170,000 km"@it . . . . "1931 UCI Road World Championships"@en . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 1931 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u064411 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643."@ar . "1106309091"^^ . . . . . . "Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1931"@es . "1931-08-26"^^ . . . "1932"^^ . . . "Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1931 se celebr\u00F3 en la localidad danesa de Copenhague el 26 de agosto de 1931."@es . "Championnats du monde de cyclisme sur route 1931"@fr . . "De wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1931 voor profs en amateurs werden op woensdag 26 augustus 1931 gehouden in Kopenhagen. Uitzonderlijk werd dit jaar het kampioenschap verreden onder de vorm van een individuele tijdrit over 172 kilometer, die in Seeland van Kopenhagen over Roskilde, Ringsted, N\u00E6stved, B\u00E5rse en K\u00F8ge terug naar Kopenhagen ging."@nl . . . . . . . . "Les championnats du monde de cyclisme sur route 1931 ont eu lieu le 26 ao\u00FBt 1931 \u00E0 Copenhague au Danemark. Deux courses sont au programme, une pour les professionnels et une pour les amateurs. Pour la seule fois de l'histoire, le championnat du monde professionnel est disput\u00E9 sous le forme d'un contre-la-montre, sur 170 kilom\u00E8tres."@fr . . . . "Die UCI-Stra\u00DFen-Weltmeisterschaften 1931 fanden am 26. August nach 1921 zum zweiten Mal in Kopenhagen statt."@de . . . . . . . . "UCI-Stra\u00DFen-Weltmeisterschaften 1931"@de . "11. Mistrzostwa \u015Bwiata w kolarstwie szosowym \u2013 zawody kolarskie, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 26 sierpnia 1931 w stolicy Danii \u2013 Kopenhadze. By\u0142y to drugie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa \u015Bwiata (poprzednio w 1921). Rozegrano jedn\u0105 \u0142\u0105czon\u0105 (zawodowcy i amatorzy) jazd\u0119 indywidualn\u0105 na czas, osobno klasyfikuj\u0105c zawodowc\u00F3w i amator\u00F3w. Nikomu nie uda\u0142o si\u0119 obroni\u0107 tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata."@pl . . . . "The 1931 UCI Road World Championships took place in Copenhagen, Denmark. Unusually, the race was not run as a traditional road race, but rather as an individual time-trial."@en . . . . . "Els Campionats del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1931 es disputaren el 26 d'agost a Copenhaguen, Dinamarca. En aquesta la prova professional es disput\u00E0 en la modalitat de contrarellotge individual sobre una dist\u00E0ncia de 170 quil\u00F2metres."@ca . . "Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1931"@pt . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 1931"@ar . "Wereldkampioenschappen wielrennen 1931"@nl . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "The 1931 UCI Road World Championships took place in Copenhagen, Denmark. Unusually, the race was not run as a traditional road race, but rather as an individual time-trial."@en . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 1931"@ru . "Els Campionats del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1931 es disputaren el 26 d'agost a Copenhaguen, Dinamarca. En aquesta la prova professional es disput\u00E0 en la modalitat de contrarellotge individual sobre una dist\u00E0ncia de 170 quil\u00F2metres."@ca . . . . "Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1931 celebrou-se na localidade dinamarquesa de Copenhaga a 26 de agosto de 1931."@pt . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 1931 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u064411 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643."@ar . . . "1930"^^ . "Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1931 se celebr\u00F3 en la localidad danesa de Copenhague el 26 de agosto de 1931."@es . "De wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1931 voor profs en amateurs werden op woensdag 26 augustus 1931 gehouden in Kopenhagen. Uitzonderlijk werd dit jaar het kampioenschap verreden onder de vorm van een individuele tijdrit over 172 kilometer, die in Seeland van Kopenhagen over Roskilde, Ringsted, N\u00E6stved, B\u00E5rse en K\u00F8ge terug naar Kopenhagen ging."@nl . "Die UCI-Stra\u00DFen-Weltmeisterschaften 1931 fanden am 26. August nach 1921 zum zweiten Mal in Kopenhagen statt."@de . "26010384"^^ . "2050"^^ . . "2"^^ . "Les championnats du monde de cyclisme sur route 1931 ont eu lieu le 26 ao\u00FBt 1931 \u00E0 Copenhague au Danemark. Deux courses sont au programme, une pour les professionnels et une pour les amateurs. Pour la seule fois de l'histoire, le championnat du monde professionnel est disput\u00E9 sous le forme d'un contre-la-montre, sur 170 kilom\u00E8tres."@fr . "11. Mistrzostwa \u015Bwiata w kolarstwie szosowym \u2013 zawody kolarskie, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 26 sierpnia 1931 w stolicy Danii \u2013 Kopenhadze. By\u0142y to drugie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa \u015Bwiata (poprzednio w 1921). Rozegrano jedn\u0105 \u0142\u0105czon\u0105 (zawodowcy i amatorzy) jazd\u0119 indywidualn\u0105 na czas, osobno klasyfikuj\u0105c zawodowc\u00F3w i amator\u00F3w. Nikomu nie uda\u0142o si\u0119 obroni\u0107 tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata."@pl . . "Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1931 celebrou-se na localidade dinamarquesa de Copenhaga a 26 de agosto de 1931."@pt . "Campionati del mondo di ciclismo su strada 1931"@it . .