. . . . . . . . . "-5.210000038146973"^^ . "Kecelakaan B-24 Gibraltar 1943 adalah sebuah kecelakaan pesawat yang mengakibatkan melayangnya nyawa 16 orang, termasuk Jenderal W\u0142adys\u0142aw Sikorski. Sikorski adalah panglima tertinggi Tentara Polandia dan juga Perdana Menteri Polandia dalam pengasingan. Pesawat Liberator milik Sikorski mengalami kecelakaan di Gibraltar tidak lama setelah lepas landas, dengan hanya pilotnya saja satu-satunya yang selamat. Walaupun kejadian ini disebut sebagai sebuah kecelakaan, namun masih menjadi perdebatan."@in . . . "Katastrofa lotnicza w Gibraltarze \u2013 wypadek lotniczy, do kt\u00F3rego dosz\u0142o w Gibraltarze 4 lipca 1943 roku ok. godz. 23:06 czasu lokalnego. Zgin\u0119\u0142o w nim 16 os\u00F3b, w tym Naczelny W\u00F3dz Polskich Si\u0142 Zbrojnych, genera\u0142 W\u0142adys\u0142aw Sikorski. W celu zbadania katastrofy przeprowadzono kilka niezale\u017Cnych \u015Bledztw. Nie wszystkie cia\u0142a ofiar zosta\u0142y odnalezione. Historycy nie osi\u0105gn\u0119li konsensusu co do przyczyn i okoliczno\u015Bci, jakie towarzyszy\u0142y zdarzeniu."@pl . "Der Flugzeugabsturz bei Gibraltar war ein Flugunfall am 4. Juli 1943 um 23:06 Uhr Ortszeit. Dabei st\u00FCrzte eine zum Transportflugzeug umgebaute Consolidated Liberator der Royal Air Force nur 16 Sekunden nach dem Start auf dem Flughafen Gibraltar in die Stra\u00DFe von Gibraltar. Mit Ausnahme des Piloten starben bei dem Aufprall alle anderen 16 Passagiere und Besatzungsmitglieder, darunter der Ministerpr\u00E4sident der polnischen Exilregierung, W\u0142adys\u0142aw Sikorski. Die Absturzursache konnte nie gekl\u00E4rt werden. Bis heute werden Sabotage und ein Mordauftrag an Sikorski vermutet, Beweise daf\u00FCr gibt es allerdings nicht."@de . . . . "Der Flugzeugabsturz bei Gibraltar war ein Flugunfall am 4. Juli 1943 um 23:06 Uhr Ortszeit. Dabei st\u00FCrzte eine zum Transportflugzeug umgebaute Consolidated Liberator der Royal Air Force nur 16 Sekunden nach dem Start auf dem Flughafen Gibraltar in die Stra\u00DFe von Gibraltar. Mit Ausnahme des Piloten starben bei dem Aufprall alle anderen 16 Passagiere und Besatzungsmitglieder, darunter der Ministerpr\u00E4sident der polnischen Exilregierung, W\u0142adys\u0142aw Sikorski."@de . . "36.8 -5.21" . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 B-24 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435"@ru . . . . "London"@en . . . . . "Flugzeugabsturz bei Gibraltar (1943)"@de . . . . "1943 Gibraltar Liberator AL523 crash"@en . . . "Kecelakaan B-24 Gibraltar 1943"@in . . "AL523"@en . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 B-24 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0438\u043A\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0421\u0438\u043A\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru . "Sikorski's Liberator, lying on its back in the sea just off Gibraltar following the crash"@en . "The 1943 Gibraltar Liberator AL523 crash was an aircraft crash that resulted in the death of General W\u0142adys\u0142aw Sikorski, the commander-in-chief of the Polish Army and Prime Minister of the Polish government-in-exile. Sikorski's Liberator II crashed off Gibraltar almost immediately after takeoff on 4 July 1943. An estimated sixteen people died, including many other senior Polish military leaders. The plane's pilot was the only survivor."@en . . "1943"^^ . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 B-24 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0438\u043A\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0421\u0438\u043A\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru . . . "32139"^^ . . . "Crashed on take-off due to control jam"@en . . . . "1"^^ . . . . . "11"^^ . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 B-24 \u0432 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0456 \u2014 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u00ABConsolidated B-24 Liberator\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 16 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0421\u0456\u043A\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . "L\u2019accident du B-24 \u00E0 Gibraltar en 1943 entra\u00EEna la mort de quelque seize personnes, dont le g\u00E9n\u00E9ral W\u0142adys\u0142aw Sikorski. Sikorski \u00E9tait le commandant en chef de l'arm\u00E9e polonaise et le premier ministre du gouvernement polonais en exil. Le Liberator II de Sikorski s\u2019ab\u00EEma au large de Gibraltar presque imm\u00E9diatement apr\u00E8s le d\u00E9collage, le pilote de l'avion \u00E9tant le seul survivant. Bien que cet \u00E9crasement fut consid\u00E9r\u00E9 comme un accident, une controverse sur la mort de Sikorski d\u00E9buta en raison du contexte politique."@fr . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . "Crash du B-24 de W\u0142adys\u0142aw Sikorski"@fr . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 B-24 \u0432 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0456 \u2014 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u00ABConsolidated B-24 Liberator\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 16 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0421\u0456\u043A\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "POINT(-5.210000038147 36.799999237061)"^^ . . "37582359"^^ . . . . . . . . "Katastrofa lotnicza w Gibraltarze"@pl . "Accident"@en . . . "L\u2019accident du B-24 \u00E0 Gibraltar en 1943 entra\u00EEna la mort de quelque seize personnes, dont le g\u00E9n\u00E9ral W\u0142adys\u0142aw Sikorski. Sikorski \u00E9tait le commandant en chef de l'arm\u00E9e polonaise et le premier ministre du gouvernement polonais en exil. Le Liberator II de Sikorski s\u2019ab\u00EEma au large de Gibraltar presque imm\u00E9diatement apr\u00E8s le d\u00E9collage, le pilote de l'avion \u00E9tant le seul survivant. Bien que cet \u00E9crasement fut consid\u00E9r\u00E9 comme un accident, une controverse sur la mort de Sikorski d\u00E9buta en raison du contexte politique."@fr . . . "Kecelakaan B-24 Gibraltar 1943 adalah sebuah kecelakaan pesawat yang mengakibatkan melayangnya nyawa 16 orang, termasuk Jenderal W\u0142adys\u0142aw Sikorski. Sikorski adalah panglima tertinggi Tentara Polandia dan juga Perdana Menteri Polandia dalam pengasingan. Pesawat Liberator milik Sikorski mengalami kecelakaan di Gibraltar tidak lama setelah lepas landas, dengan hanya pilotnya saja satu-satunya yang selamat. Walaupun kejadian ini disebut sebagai sebuah kecelakaan, namun masih menjadi perdebatan."@in . . . . . . "17"^^ . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 B-24 \u0432 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0456"@uk . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . . "The 1943 Gibraltar Liberator AL523 crash was an aircraft crash that resulted in the death of General W\u0142adys\u0142aw Sikorski, the commander-in-chief of the Polish Army and Prime Minister of the Polish government-in-exile. Sikorski's Liberator II crashed off Gibraltar almost immediately after takeoff on 4 July 1943. An estimated sixteen people died, including many other senior Polish military leaders. The plane's pilot was the only survivor. The crash was ruled to have been an accident, but Sikorski's death remains an unsolved mystery. The crash marked a turning point for Polish influence on their Anglo-American allies in World War II."@en . . . "1943-07-04"^^ . . . . . . "36.79999923706055"^^ . . . . "Katastrofa lotnicza w Gibraltarze \u2013 wypadek lotniczy, do kt\u00F3rego dosz\u0142o w Gibraltarze 4 lipca 1943 roku ok. godz. 23:06 czasu lokalnego. Zgin\u0119\u0142o w nim 16 os\u00F3b, w tym Naczelny W\u00F3dz Polskich Si\u0142 Zbrojnych, genera\u0142 W\u0142adys\u0142aw Sikorski. W celu zbadania katastrofy przeprowadzono kilka niezale\u017Cnych \u015Bledztw. Nie wszystkie cia\u0142a ofiar zosta\u0142y odnalezione. Historycy nie osi\u0105gn\u0119li konsensusu co do przyczyn i okoliczno\u015Bci, jakie towarzyszy\u0142y zdarzeniu."@pl . . . "1123081077"^^ . .