. . "Cardinals"@en . . . . . . . "1945 Cleveland Rams season"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ";First quarter\n* CLE \u2013 Waterfield 8-yard run \n* CLE \u2013 Pritko 25 pass from Waterfield \n;Second quarter\n* CLE \u2013 FG Waterfield 28\n;Third quarter\n;Fourth quarter"@en . . . . . . . "0"^^ . . . "24889"^^ . "7"^^ . . . . . . . "19580"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Won NFL Championship 15\u201314"@en . . . . . . . "11172882"^^ . . . . . . . . . . . . . . "10872"^^ . . . "Rams seasons"@en . . "The 1945 Cleveland Rams season was the team's eighth year with the National Football League and the ninth and final season in Cleveland. Led by the brother tandem of head coach Adam Walsh and general manager Chile Walsh, and helmed by future Hall of Fame quarterback Bob Waterfield, the Rams franchise finished 9\u20131 before winning its first NFL Championship by defeating the Washington Redskins, 15\u201314, at Cleveland Stadium. Other stars on the team included receiver Jim Benton and back Jim Gillette, who gained more than 100 yards in the title game."@en . "--09-30"^^ . . . . . . . . . . "La stagione 1945 dei Cleveland Rams \u00E8 stata la nona della franchigia nella National Football League, la decima complessiva e l'ultima a Cleveland. Guidata da due fratelli, il capo-allenatore Adam Walsh e il general manager , con il quarterback futuro Hall of Famer Bob Waterfield in cabina di regia, i Rams conclusero con un record di 9-1, vincendo il loro primo titolo NFL con la vittoria in finale sui Washington Redskins al Cleveland Stadium. Altre stelle della squadra erano il ricevitore e il back , che guadagnarono entrambi pi\u00F9 di 100 yard nella gara per il titolo."@it . . . . . . . . . "14"^^ . . . "Cleveland Rams"@en . . "6"^^ . . "7"^^ . . . "2"^^ . . "1945"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . . "Cleveland Rams 1945"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Redskins"@en . . "; ;text-align:center;"@en . . . "Cleveland Rams 38thru45"@en . . . . "NFL Championship Game"@en . . . "Rams"@en . . . . "Bears"@en . ""@en . . . . . ";First quarter\n;Second quarter\n*CLE \u2013 Waterfield 8-yard run \n;Third quarter\n*CLE \u2013 Pritko 4 pass from Waterfield \n*CLE \u2013 Gillette 25-yard run \n;Fourth quarter"@en . "1945-12-16"^^ . . . . "1945"^^ . "1111103493"^^ . . . . . "9"^^ . . . . "The 1945 Cleveland Rams season was the team's eighth year with the National Football League and the ninth and final season in Cleveland. Led by the brother tandem of head coach Adam Walsh and general manager Chile Walsh, and helmed by future Hall of Fame quarterback Bob Waterfield, the Rams franchise finished 9\u20131 before winning its first NFL Championship by defeating the Washington Redskins, 15\u201314, at Cleveland Stadium. Other stars on the team included receiver Jim Benton and back Jim Gillette, who gained more than 100 yards in the title game. One month after winning the NFL Championship, franchise owner Dan Reeves relocated the Rams to Los Angeles. Reeves had sustained five years of substantial financial losses, even during the team's championship season, because of poor home crowds. He realized he had no prospect of the Rams competing in Cleveland with the AAFC's Browns, who were to commence play the next year. The Rams' move to Los Angeles marked the first of only two occasions that a professional football champion has played the following season in another city."@en . . . . . "1"^^ . "La stagione 1945 dei Cleveland Rams \u00E8 stata la nona della franchigia nella National Football League, la decima complessiva e l'ultima a Cleveland. Guidata da due fratelli, il capo-allenatore Adam Walsh e il general manager , con il quarterback futuro Hall of Famer Bob Waterfield in cabina di regia, i Rams conclusero con un record di 9-1, vincendo il loro primo titolo NFL con la vittoria in finale sui Washington Redskins al Cleveland Stadium. Altre stelle della squadra erano il ricevitore e il back , che guadagnarono entrambi pi\u00F9 di 100 yard nella gara per il titolo. Un mese dopo la vittoria, il proprietario Dan Reeves, frustato dalle continue perdite finanziarie e in ansia per la concorrenza dei neonati Cleveland Browns della All-America Football Conference, trasfer\u00EC la squadra a Los Angeles. Fu il primo e unico caso della storia della NFL a vedere una squadra trasferirsi l'anno dopo avere vinto il titolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Week Three: Cleveland Rams vs. Chicago Cardinals \u2013 Game summary"@en . . . . . . . "Week Two: Cleveland Rams vs. Chicago Cardinals \u2013 Game summary"@en . . . . . . . . "32178"^^ . . . . "autocollapse"@en . . . . . . "-8.0"^^ . . . . . "1946"^^ . . .