"1947 Sydney hailstorm"@en . "Over Blue Mountains"@en . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1947 Sydney hailstorm) \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u0443\u0440\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 . \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u043C \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u043C \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 750 000 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 (3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432), \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 45 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D\u044B \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 8 \u0441\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 Central Business District (CBD) \u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442 200 \u0434\u043E 350 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u0445, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u00AB\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u00BB \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 52 \u043B\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u043E\u0431\u0438\u043B\u00BB \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1,7 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . "A boat at Rose Bay in water which is being churned by the hailstones."@en . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 (1947)"@ru . . . . . . . . . "15738"^^ . "Supercell"@en . "8.0"^^ . . . "74.0"^^ . . . . "The 1947 Sydney hailstorm was a natural disaster which struck Sydney, Australia, on 1 January 1947. The storm cell developed on the morning of New Year's Day, a public holiday in Australia, over the Blue Mountains, hitting the city and dissipating east of Bondi in the mid-afternoon. At the time, it was the most severe storm to strike the city since recorded observations began in 1792. The high humidity, temperatures and weather patterns of Sydney increased the strength of the storm. The cost of damages from the storm were, at the time, approximately GB\u00A3750,000 (US$3 million); this is the equivalent of around A$45 million in modern figures. The supercell dropped hailstones larger than 8 centimetres (3.1 in) in diameter, with the most significant damage occurring in the central business district and eastern suburbs of Sydney. The event caused around 1000 injuries, with between 200 and 350 people requiring hospitalisation or other medical attention, predominantly caused by broken glass shards. The majority of severe injuries reported were suffered by people on Sydney's beaches, where many were without shelter. The size of the hailstones were the largest seen in Sydney for 52 years, until the 1999 Sydney hailstorm caused A$1.7 billion in insured damage in becoming the costliest natural disaster in Australian history."@en . . "-33.85972213745117"^^ . . . . . . "Gradobicie w Sydney (1947)"@pl . . . . . "POINT(151.21110534668 -33.859722137451)"^^ . . . "23"^^ . . . "A$45 million"@en . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1947 Sydney hailstorm) \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u0443\u0440\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 . \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u043C \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u043C \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "--01-01"^^ . "151.2111053466797"^^ . . "The 1947 Sydney hailstorm was a natural disaster which struck Sydney, Australia, on 1 January 1947. The storm cell developed on the morning of New Year's Day, a public holiday in Australia, over the Blue Mountains, hitting the city and dissipating east of Bondi in the mid-afternoon. At the time, it was the most severe storm to strike the city since recorded observations began in 1792."@en . . . . . "1947"^^ . . "--01-01"^^ . . "East of Bondi, offshore"@en . "14475279"^^ . . . . . . . . "Gradobicie w Sydney \u2013 kl\u0119ska \u017Cywio\u0142owa, kt\u00F3ra nawiedzi\u0142a Sydney 1 stycznia 1947 roku. Kom\u00F3rka burzowa rozwin\u0119\u0142a si\u0119 rankiem w Nowy Rok nad obszarem G\u00F3r B\u0142\u0119kitnych, a nast\u0119pnie w godzinach popo\u0142udniowych uderzy\u0142a w miasto na wsch\u00F3d od dzielnicy . By\u0142o to w\u00F3wczas najpowa\u017Cniejsze gradobicie odnotowane w mie\u015Bcie od czasu rozpocz\u0119cia obserwacji meteorologicznych w roku 1792."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "No."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123672686"^^ . . . "GB\u00A3750,000"@en . . "Gradobicie w Sydney \u2013 kl\u0119ska \u017Cywio\u0142owa, kt\u00F3ra nawiedzi\u0142a Sydney 1 stycznia 1947 roku. Kom\u00F3rka burzowa rozwin\u0119\u0142a si\u0119 rankiem w Nowy Rok nad obszarem G\u00F3r B\u0142\u0119kitnych, a nast\u0119pnie w godzinach popo\u0142udniowych uderzy\u0142a w miasto na wsch\u00F3d od dzielnicy . By\u0142o to w\u00F3wczas najpowa\u017Cniejsze gradobicie odnotowane w mie\u015Bcie od czasu rozpocz\u0119cia obserwacji meteorologicznych w roku 1792. Du\u017Ca wilgotno\u015B\u0107 powietrza oraz wysoka temperatura w Sydney spowodowa\u0142y zwi\u0119kszenie si\u0119 si\u0142y burzy. Koszty zniszcze\u0144 w tym czasie zosta\u0142y oszacowane na oko\u0142o 750 000 funt\u00F3w szterling\u00F3w (3 mln dolar\u00F3w ameryka\u0144skich), czyli odpowiednik oko\u0142o 45 mln dzisiejszych dolar\u00F3w australijskich. Z superkom\u00F3rki burzowej spad\u0142y na miasto gradziny o \u015Brednicy ponad 8 cm. Najwi\u0119ksze zniszczenia wyst\u0105pi\u0142y w Central Business District (CBD) oraz na wschodnich przedmie\u015Bciach Sydney. W wyniku przej\u015Bcia nawa\u0142nicy oko\u0142o 1000 os\u00F3b zosta\u0142o rannych, ponadto od 200 do 350 os\u00F3b zosta\u0142o hospitalizowanych, lub udzielono im innej pomocy medycznej. Urazy by\u0142y g\u0142\u00F3wnie spowodowane przez st\u0142uczone szk\u0142o. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gro\u017Anych uraz\u00F3w wyst\u0105pi\u0142a u os\u00F3b, kt\u00F3re w tym czasie przebywa\u0142y na pla\u017Cach w Sydney, b\u0119d\u0105cych otwartymi przestrzeniami, na kt\u00F3rych nie mia\u0142y mo\u017Cliwo\u015Bci schowania si\u0119 przed opadami. Szkody b\u0119d\u0105ce wynikiem gradobicia w roku 1947 przewy\u017Cszy\u0142o dopiero po 52 latach gradobicie z roku 1999, kt\u00F3re spowodowa\u0142o szkody szacowane na 1,7 mld dolar\u00F3w australijskich \u2013 najwi\u0119ksze jak dot\u0105d, b\u0119d\u0105ce wynikiem kl\u0119ski \u017Cywio\u0142owej w historii Australii."@pl . . . . . . . "-33.859722222222224 151.2111111111111" . . . . . . .