. . "Campeonato Paraguaio de Futebol de 1949"@pt . . "1949 Paraguayan Primera Divisi\u00F3n season"@en . . . . . . . . "La 39e \u00E9dition du championnat du Paraguay de football est remport\u00E9e par le Club Guaran\u00ED. C\u2019est le cinqui\u00E8me titre de champion du club. Club Guaran\u00ED l\u2019emporte avec un point d\u2019avance sur Club Cerro Porte\u00F1o et trois points devant Sportivo Luque\u00F1o. Dar\u00EDo Jara Saguier est le meilleur buteur du championnat avec 18 buts."@fr . . . . "864578472"^^ . . . . . "Mistrzem Paragwaju zosta\u0142 klub Club Guaran\u00ED, natomiast wicemistrzem Paragwaju zosta\u0142 klub Club Nacional. Mistrzostwa rozegrano systemem ka\u017Cdy z ka\u017Cdym mecz i rewan\u017C. Najlepszy w tabeli klub zosta\u0142 mistrzem Paragwaju. Do drugiej ligi spad\u0142 klub Asunci\u00F3n FBC, a na jego miejsce awansowa\u0142 klub Sportivo San Lorenzo."@pl . "The 1949 season of the Paraguayan Primera Divisi\u00F3n, the top category of Paraguayan football, was played by 11 teams. The national champions were Guaran\u00ED."@en . . "Mistrzem Paragwaju zosta\u0142 klub Club Guaran\u00ED, natomiast wicemistrzem Paragwaju zosta\u0142 klub Club Nacional. Mistrzostwa rozegrano systemem ka\u017Cdy z ka\u017Cdym mecz i rewan\u017C. Najlepszy w tabeli klub zosta\u0142 mistrzem Paragwaju. Do drugiej ligi spad\u0142 klub Asunci\u00F3n FBC, a na jego miejsce awansowa\u0142 klub Sportivo San Lorenzo."@pl . . . "33720962"^^ . . . . "O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1949 foi o trig\u00E9simo nono torneio desta competi\u00E7\u00E3o. Participaram onze equipes. N\u00E3o houve rebaixamento no ano anterior, j\u00E1 que somente neste ano a lei do ascenso e descenso iria valer plenamente (na edi\u00E7\u00E3o anterior houve apenas o ascenso do ). Em paralelo, correu tamb\u00E9m o \u00FAltimo campeonato da , formada com os outros clubes paraguaios que foram \"expulsos\" devido a decis\u00E3o da \"famosa assembl\u00E9ia de 7 de julho de 1935\", que rebaixou equipes nos bastidores e os participantes da interm\u00E9dia. Com a implanta\u00E7\u00E3o do ascenso no campeonato, a \"Federaci\u00F3n\" foi esvaziada, sendo que em 1949 o campeonato - o \u00FAltimo - n\u00E3o foi completado."@pt . "I liga paragwajska w pi\u0142ce no\u017Cnej (1949)"@pl . . . . "Championnat du Paraguay de football 1949"@fr . . . "1857"^^ . . "La 39e \u00E9dition du championnat du Paraguay de football est remport\u00E9e par le Club Guaran\u00ED. C\u2019est le cinqui\u00E8me titre de champion du club. Club Guaran\u00ED l\u2019emporte avec un point d\u2019avance sur Club Cerro Porte\u00F1o et trois points devant Sportivo Luque\u00F1o. Dar\u00EDo Jara Saguier est le meilleur buteur du championnat avec 18 buts."@fr . "O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1949 foi o trig\u00E9simo nono torneio desta competi\u00E7\u00E3o. Participaram onze equipes. N\u00E3o houve rebaixamento no ano anterior, j\u00E1 que somente neste ano a lei do ascenso e descenso iria valer plenamente (na edi\u00E7\u00E3o anterior houve apenas o ascenso do ). Em paralelo, correu tamb\u00E9m o \u00FAltimo campeonato da , formada com os outros clubes paraguaios que foram \"expulsos\" devido a decis\u00E3o da \"famosa assembl\u00E9ia de 7 de julho de 1935\", que rebaixou equipes nos bastidores e os participantes da interm\u00E9dia. Com a implanta\u00E7\u00E3o do ascenso no campeonato, a \"Federaci\u00F3n\" foi esvaziada, sendo que em 1949 o campeonato - o \u00FAltimo - n\u00E3o foi completado."@pt . . . "The 1949 season of the Paraguayan Primera Divisi\u00F3n, the top category of Paraguayan football, was played by 11 teams. The national champions were Guaran\u00ED."@en .