. . "1"^^ . . "HUN"@en . "6"^^ . . "15"^^ . . "Volleyball-Europameisterschaft der M\u00E4nner 1950"@de . "Die Volleyball-Europameisterschaft der M\u00E4nner 1950 fand vom 14. bis 22. Oktober in Sofia statt. Wie zwei Jahre zuvor bei der ersten EM waren wieder sechs Mannschaften beteiligt. Die deutsche Mannschaft geh\u00F6rte nicht dazu. Die Sowjetunion wurde ohne Satzverlust neuer Europameister."@de . "1950 Men's European Volleyball Championship"@en . . . . "The 1950 Men's European Volleyball Championship, the second edition of the event, was organized by Europe's governing volleyball body, the Conf\u00E9d\u00E9ration Europ\u00E9enne de Volleyball. It was hosted in Sofia, Bulgaria from October 14 to October 22, 1950."@en . . . . . . . . . . "USSR"@en . . . . . . "2-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 14 \u043F\u043E 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 6 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . . "1951"^^ . . "Men's European Volleyball Championship"@en . . . . . . "BUL"@en . . . . . "Il campionato europeo di pallavolo maschile 1950 si \u00E8 svolto dal 14 al 22 ottobre 1950 a Sofia, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali europee e la vittoria finale \u00E8 andata per la prima volta all'Unione Sovietica."@it . . . . "23462508"^^ . . . . "Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1950"@es . . . "Championnat d'Europe masculin de volley-ball 1950"@fr . . . "II Mistrzostwa Europy w pi\u0142ce siatkowej m\u0119\u017Cczyzn 1950 odby\u0142y si\u0119 w Bu\u0142garii w dniach 14-22 pa\u017Adziernika. Mecze rozgrywane by\u0142y w Sofii. Udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 6 reprezentacji, spo\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych najlepsza okaza\u0142a si\u0119 Zwi\u0105zku Radzieckiego, przed obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u - Czechos\u0142owacj\u0105."@pl . . "1"^^ . . . "Le 2e championnat d'Europe masculin de volley-ball s'est d\u00E9roul\u00E9 du 14 octobre 1950 au 22 octobre 1950 \u00E0 Sofia, Bulgarie. Il a mis aux prises les six meilleures \u00E9quipes continentales."@fr . . "Mistrzostwa Europy w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 1950"@pl . . . "Il campionato europeo di pallavolo maschile 1950 si \u00E8 svolto dal 14 al 22 ottobre 1950 a Sofia, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali europee e la vittoria finale \u00E8 andata per la prima volta all'Unione Sovietica."@it . . . "5831"^^ . . . "--10-22"^^ . "Campionato europeo di pallavolo maschile 1950"@it . "Die Volleyball-Europameisterschaft der M\u00E4nner 1950 fand vom 14. bis 22. Oktober in Sofia statt. Wie zwei Jahre zuvor bei der ersten EM waren wieder sechs Mannschaften beteiligt. Die deutsche Mannschaft geh\u00F6rte nicht dazu. Die Sowjetunion wurde ohne Satzverlust neuer Europameister."@de . . . "1950\u5E74\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30011950\u5E7410\u670814\u65E5\u304B\u308910\u670822\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3001\u6B27\u5DDE\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9023\u76DF\u4E3B\u50AC\u306E\u7B2C2\u56DE\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29\u7537\u5B50\u5927\u4F1A\u3002\u51FA\u5834\u56FD\u306F6\u30AB\u56FD\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u521D\u512A\u52DD\u3092\u98FE\u3063\u305F\u3002"@ja . "El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1950 fue la segunda edici\u00F3n del Campeonato Europeo de Voleibol, realizada entre el 14 y el 22 de octubre 1950 en Sof\u00EDa, Bulgaria y organizado por la CEV.\u200B"@es . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 1950 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E \u043F\u044A\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u0437\u0430 \u043C\u044A\u0436\u0435 1950)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1950 \u0648\u062D\u062A\u0649 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1950\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 6."@ar . "2-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 14 \u043F\u043E 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 6 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . . "Mistrovstv\u00ED Evropy ve volejbale mu\u017E\u016F 1950"@cs . "1948"^^ . . "TCH"@en . . "1950"^^ . . "1950\u5E74\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30011950\u5E7410\u670814\u65E5\u304B\u308910\u670822\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3001\u6B27\u5DDE\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9023\u76DF\u4E3B\u50AC\u306E\u7B2C2\u56DE\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29\u7537\u5B50\u5927\u4F1A\u3002\u51FA\u5834\u56FD\u306F6\u30AB\u56FD\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u521D\u512A\u52DD\u3092\u98FE\u3063\u305F\u3002"@ja . "1104593185"^^ . . . "2. mistrovstv\u00ED Evropy ve volejbale mu\u017E\u016F prob\u011Bhlo v dnech 14. \u2013 23. \u0159\u00EDjna v Sofii v Bulharsku. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo \u0161est dru\u017Estev. Hr\u00E1lo syst\u00E9mem ka\u017Ed\u00FD s ka\u017Ed\u00FDm. Mistrem Evropy se stalo dru\u017Estvo Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu."@cs . . . "2. mistrovstv\u00ED Evropy ve volejbale mu\u017E\u016F prob\u011Bhlo v dnech 14. \u2013 23. \u0159\u00EDjna v Sofii v Bulharsku. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo \u0161est dru\u017Estev. Hr\u00E1lo syst\u00E9mem ka\u017Ed\u00FD s ka\u017Ed\u00FDm. Mistrem Evropy se stalo dru\u017Estvo Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu."@cs . "1950\u5E74\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . . "The 1950 Men's European Volleyball Championship, the second edition of the event, was organized by Europe's governing volleyball body, the Conf\u00E9d\u00E9ration Europ\u00E9enne de Volleyball. It was hosted in Sofia, Bulgaria from October 14 to October 22, 1950."@en . . . . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 1950"@ar . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1950"@ru . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 1950 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E \u043F\u044A\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u0437\u0430 \u043C\u044A\u0436\u0435 1950)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1950 \u0648\u062D\u062A\u0649 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1950\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 6."@ar . . . "II Mistrzostwa Europy w pi\u0142ce siatkowej m\u0119\u017Cczyzn 1950 odby\u0142y si\u0119 w Bu\u0142garii w dniach 14-22 pa\u017Adziernika. Mecze rozgrywane by\u0142y w Sofii. Udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 6 reprezentacji, spo\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych najlepsza okaza\u0142a si\u0119 Zwi\u0105zku Radzieckiego, przed obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u - Czechos\u0142owacj\u0105."@pl . . . . "Europe"@en . . . "El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1950 fue la segunda edici\u00F3n del Campeonato Europeo de Voleibol, realizada entre el 14 y el 22 de octubre 1950 en Sof\u00EDa, Bulgaria y organizado por la CEV.\u200B"@es . . "Le 2e championnat d'Europe masculin de volley-ball s'est d\u00E9roul\u00E9 du 14 octobre 1950 au 22 octobre 1950 \u00E0 Sofia, Bulgarie. Il a mis aux prises les six meilleures \u00E9quipes continentales."@fr . .