. . "The site of Severo-Kurilsk before the 1952 tsunami, seen from a helicopter in 2006. The site of the modern town, rebuilt at higher level, is not visible."@en . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A-\u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u00BB \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8-9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "14310.0"^^ . . . "El se\u00EDsmo principal ocurri\u00F3 a las 16:58 GMT (04:58 hora local) el 4 de noviembre de 1952, inicialmente asignado una magnitud de 8,2, el sismo fue revisado a 9,0 Mw en los \u00FAltimos a\u00F1os. Un gran tsunami se gener\u00F3 como resultado, causando la destrucci\u00F3n y la p\u00E9rdida de la vida alrededor de la pen\u00EDnsula de Kamchatka y las islas Kuriles. Haw\u00E1i fue golpeado tambi\u00E9n, con da\u00F1os estimados de hasta 1 mill\u00F3n de d\u00F3lares\u200B y p\u00E9rdidas de ganado, pero no se registraron v\u00EDctimas humanas. Jap\u00F3n tambi\u00E9n inform\u00F3 que no hubo v\u00EDctimas ni da\u00F1os. El tsunami lleg\u00F3 a lugares tan lejanos como Alaska, Chile y Nueva Zelanda. El epicentro se ubic\u00F3 en 52.75 \u00B0 N 159.5 \u00B0 E, a una profundidad de 30 km. La longitud de la fractura zona de subducci\u00F3n fue de 600 km. Las r\u00E9plicas se registraron en un \u00E1rea de aproximadamente 247.000 km\u00B2, con epicentro a una profundidad de entre 40 y 60 km. Un an\u00E1lisis reciente de la distribuci\u00F3n del tsunami sobre la base de registros hist\u00F3ricos y geol\u00F3gicos dan algunas indicaciones sobre la distribuci\u00F3n de deslizamiento de la ruptura"@es . . . "161.0"^^ . "18795404"^^ . . "Il terremoto della Kam\u010Datka del 1952 fu un evento sismico di magnitudo 9,0 che colp\u00EC la penisola della Kam\u010Datka, le isole Curili e l'oblast' di Sachalin, facenti parte dell'allora Unione Sovietica, il 4 novembre 1952 alle 16:58 UTC+0 (localmente erano le 04:58 del 5 novembre). Il sisma innesc\u00F2 un maremoto con onde alte fino a 23 m, che provocarono notevoli danni e la distruzione di centri abitati, tra i quali Severo-Kuril'sk, in varie aree dell'estremo oriente russo. Il sisma \u00E8 noto anche come terremoto di Severo-Kuril'sk, dal nome della citt\u00E0 che sub\u00EC i maggiori danni. Il numero dei morti \u00E8 incerto ed \u00E8 stato stimato essere 10 000, quasi tutti causati dal maremoto."@it . "1952\uB144 \uC138\uBCA0\uB85C\uCFE0\uB9B4\uC2A4\uD06C \uC9C0\uC9C4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0426\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435)\uC740 1952\uB144 11\uC6D4 5\uC77C \uC624\uC804 5\uC2DC \uACBD\uC5D0 \uC0AC\uD560\uB9B0 \uC8FC \uCFE0\uB9B4 \uC5F4\uB3C4 \uC138\uBCA0\uB85C\uCFE0\uB9B4\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC9C0\uC9C4. \uD574\uC77C\uC744 \uB3D9\uBC18\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uCE84\uCC28\uCE74\uBC18\uB3C4 \uD574\uC548\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 130 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(81 \uB9C8\uC77C) \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC5F0\uC548\uC5D0\uC11C 9.0 \uADDC\uBAA8\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Tsunami zas\u00E1hlo Severo-Kurilsk na Kurilsk\u00FDch ostrovech v Sachalinsk\u00E9 oblasti v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu 5. listopadu 1952 kolem 5. hodiny r\u00E1no. A\u010Dkoliv vedlo ke zni\u010Den\u00ED mnoha men\u0161\u00EDch s\u00EDdel v Sachalinsk\u00E9 a Kam\u010Datsk\u00E9 oblasti, nejni\u010Div\u011Bj\u0161\u00ED dopad m\u011Blo pr\u00E1v\u011B na p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto Severo-Kurilsk. V Severo-Kurilsku byla po trag\u00E9dii uskute\u010Dn\u011Bna z\u00E1chrann\u00E1 operace za pomoci letadel a v\u0161ech dostupn\u00FDch lod\u00ED. Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED byli evakuov\u00E1ni na ostrov Sachalin a ruskou pevninu. M\u011Bsto bylo pozd\u011Bji znovu vystav\u011Bno na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B. Jedn\u00EDm z \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F likvidace n\u00E1sledk\u016F tsunami byl spisovatel Arkadij Strugackij."@cs . "52.29999923706055"^^ . . "Tsunami v Severo-Kurilsku"@cs . "2336"^^ . . "\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u5730\u9707"@ja . . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A-\u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u00BB \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8-9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "1952\uB144 \uC138\uBCA0\uB85C\uCFE0\uB9B4\uC2A4\uD06C \uC9C0\uC9C4"@ko . . . "893648"^^ . . . "ly"@en . . . "iscgem893648"@en . . . . . "Terremoto della Kam\u010Datka del 1952"@it . "\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u5730\u9707\uFF08\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u3058\u3057\u3093\uFF09\u306F\u30011952\u5E7411\u67084\u65E5\u306B\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u534A\u5CF6\u6C96\u3092\u9707\u6E90\u3068\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F\u8D85\u5DE8\u5927\u5730\u9707\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "9875"^^ . . "52.3 161.0" . . . "The 1952 Severo-Kurilsk earthquake struck off the coast of the Kamchatka Peninsula. The 9.0 Mw earthquake triggered a major tsunami that hit Severo-Kurilsk, Kuril Islands, Sakhalin Oblast, Russian SFSR, USSR, on 4 November 1952 at 16:58 (UTC). This led to the destruction of many settlements in Sakhalin Oblast and Kamchatka Oblast, while the main impact struck the town of Severo-Kurilsk. It was the fifth most powerful earthquake since 1900, and to date, the most powerful earthquake in Russian history."@en . "The 1952 Severo-Kurilsk earthquake struck off the coast of the Kamchatka Peninsula. The 9.0 Mw earthquake triggered a major tsunami that hit Severo-Kurilsk, Kuril Islands, Sakhalin Oblast, Russian SFSR, USSR, on 4 November 1952 at 16:58 (UTC). This led to the destruction of many settlements in Sakhalin Oblast and Kamchatka Oblast, while the main impact struck the town of Severo-Kurilsk. It was the fifth most powerful earthquake since 1900, and to date, the most powerful earthquake in Russian history."@en . . . "1118822970"^^ . "1952 Severo-Kurilsk earthquake"@en . "1952\uB144 \uC138\uBCA0\uB85C\uCFE0\uB9B4\uC2A4\uD06C \uC9C0\uC9C4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0426\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435)\uC740 1952\uB144 11\uC6D4 5\uC77C \uC624\uC804 5\uC2DC \uACBD\uC5D0 \uC0AC\uD560\uB9B0 \uC8FC \uCFE0\uB9B4 \uC5F4\uB3C4 \uC138\uBCA0\uB85C\uCFE0\uB9B4\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC9C0\uC9C4. \uD574\uC77C\uC744 \uB3D9\uBC18\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uCE84\uCC28\uCE74\uBC18\uB3C4 \uD574\uC548\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 130 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(81 \uB9C8\uC77C) \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC5F0\uC548\uC5D0\uC11C 9.0 \uADDC\uBAA8\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "1952-11-05"^^ . "Gempa bumi Severo-Kurilsk 1952"@in . "2336"^^ . . . . "September 2022"@en . . . . . . . . . . . . "1952-11-04"^^ . . "1952"^^ . . "\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u5730\u9707\uFF08\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u3058\u3057\u3093\uFF09\u306F\u30011952\u5E7411\u67084\u65E5\u306B\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AB\u534A\u5CF6\u6C96\u3092\u9707\u6E90\u3068\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F\u8D85\u5DE8\u5927\u5730\u9707\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "8.5"^^ . . . . . . "Il terremoto della Kam\u010Datka del 1952 fu un evento sismico di magnitudo 9,0 che colp\u00EC la penisola della Kam\u010Datka, le isole Curili e l'oblast' di Sachalin, facenti parte dell'allora Unione Sovietica, il 4 novembre 1952 alle 16:58 UTC+0 (localmente erano le 04:58 del 5 novembre). Il sisma innesc\u00F2 un maremoto con onde alte fino a 23 m, che provocarono notevoli danni e la distruzione di centri abitati, tra i quali Severo-Kuril'sk, in varie aree dell'estremo oriente russo. Il sisma \u00E8 noto anche come terremoto di Severo-Kuril'sk, dal nome della citt\u00E0 che sub\u00EC i maggiori danni. Il numero dei morti \u00E8 incerto ed \u00E8 stato stimato essere 10 000, quasi tutti causati dal maremoto."@it . . . . . . . . . . "El se\u00EDsmo principal ocurri\u00F3 a las 16:58 GMT (04:58 hora local) el 4 de noviembre de 1952, inicialmente asignado una magnitud de 8,2, el sismo fue revisado a 9,0 Mw en los \u00FAltimos a\u00F1os. Un gran tsunami se gener\u00F3 como resultado, causando la destrucci\u00F3n y la p\u00E9rdida de la vida alrededor de la pen\u00EDnsula de Kamchatka y las islas Kuriles. Haw\u00E1i fue golpeado tambi\u00E9n, con da\u00F1os estimados de hasta 1 mill\u00F3n de d\u00F3lares\u200B y p\u00E9rdidas de ganado, pero no se registraron v\u00EDctimas humanas. Jap\u00F3n tambi\u00E9n inform\u00F3 que no hubo v\u00EDctimas ni da\u00F1os. El tsunami lleg\u00F3 a lugares tan lejanos como Alaska, Chile y Nueva Zelanda."@es . . "POINT(161 52.299999237061)"^^ . "Terremoto de Kamchatka de 1952"@es . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 (1952)"@ru . . . "Tsunami zas\u00E1hlo Severo-Kurilsk na Kurilsk\u00FDch ostrovech v Sachalinsk\u00E9 oblasti v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu 5. listopadu 1952 kolem 5. hodiny r\u00E1no. A\u010Dkoliv vedlo ke zni\u010Den\u00ED mnoha men\u0161\u00EDch s\u00EDdel v Sachalinsk\u00E9 a Kam\u010Datsk\u00E9 oblasti, nejni\u010Div\u011Bj\u0161\u00ED dopad m\u011Blo pr\u00E1v\u011B na p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto Severo-Kurilsk. Tsunami zp\u016Fsobilo siln\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v Tich\u00E9m oce\u00E1nu v bl\u00EDzkosti ji\u017En\u00EDho c\u00EDpu poloostrova Kam\u010Datka (4. listopadu 1952 16:58:22 GMT), jeho\u017E hypocentrum bylo vzd\u00E1leno asi 130 kilometr\u016F a nach\u00E1zelo se v hloubce asi 20 kilometr\u016F. S\u00EDla zem\u011Bt\u0159esen\u00ED je odhadov\u00E1na na 9,0 stupn\u011B Richterovy stupnice.Tsunami tvo\u0159ily t\u0159i vlny o v\u00FD\u0161ce 15 a\u017E 18 metr\u016F.Toto zem\u011Bt\u0159esen\u00ED je podle velikosti 4. a\u017E 6. nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDm zem\u011Bt\u0159esen\u00EDm 20. stolet\u00ED. Po zem\u011Bt\u0159esen\u00ED, kter\u00E9 je probudilo a zp\u016Fsobilo i \u0161kody na budov\u00E1ch, uprchla v\u011Bt\u0161ina obyvatel Severo-Kurilska do okoln\u00EDch kopc\u016F, tak unikla prvn\u00ED vln\u011B, kter\u00E1 dorazila asi za hodinu po prvn\u00EDch ot\u0159esech. Ta poni\u010Dila n\u011Bkter\u00E9 domy. Pot\u00E9 se ale v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st z nich, po ustoupen\u00ED vody zp\u011Bt, vr\u00E1tila do m\u011Bsta a byla zabita druhou \u2013 p\u0159ekvapivou a nejv\u011Bt\u0161\u00ED vlnou, kter\u00E1 p\u0159i\u0161la asi za dvacet minut po prvn\u00ED. Druh\u00E1 vlna dokonala ni\u010Div\u00E9 d\u00EDlo a po\u0161kodila zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED budovy. T\u0159et\u00ED vlna byla nejmen\u0161\u00ED. Podle ofici\u00E1ln\u00EDch zdroj\u016F zahynulo 2336 osob z celkov\u00E9ho po\u010Dtu 6000 obyvatel.Po tsunami v z\u016Fstaly v Severo-Kurilsku zachov\u00E1ny pouze budovy um\u00EDst\u011Bn\u00E9 na vyv\u00FD\u0161en\u00E9 terase.Siln\u00E9 poklesy a vzestupy hladiny oce\u00E1nu byly pozorov\u00E1ny v pr\u016Fb\u011Bhu cel\u00E9ho 5. listopadu v 700kilometrov\u00E9 pob\u0159e\u017En\u00ED z\u00F3n\u011B. Nejvy\u0161\u0161\u00ED vlny byly zaznamen\u00E1ny v z\u00E1livech \u201EPiratkova\u201C (10\u201415 m) a \u201EOlga\u201C (10\u201413 m) na Kam\u010Datce. V Severo-Kurilsku byla po trag\u00E9dii uskute\u010Dn\u011Bna z\u00E1chrann\u00E1 operace za pomoci letadel a v\u0161ech dostupn\u00FDch lod\u00ED. Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED byli evakuov\u00E1ni na ostrov Sachalin a ruskou pevninu. M\u011Bsto bylo pozd\u011Bji znovu vystav\u011Bno na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B. Jedn\u00EDm z \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F likvidace n\u00E1sledk\u016F tsunami byl spisovatel Arkadij Strugackij. Po t\u00E9to katastrof\u011B se sov\u011Btsk\u00E1 vl\u00E1da rozhodla zav\u00E9st varovn\u00FD syst\u00E9m (dnes \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438)."@cs . . . . . . . "Gempa bumi Severo-Kurilsk 1952 mengguncang pesisir Semenanjung Kamchatka. Gempa bumi berkekuatan 9,0 Mw ini memicu tsunami besar yang menerjang kota Severo-Kurilsk pada tanggal 5 November 1952 pada pukul 5 pagi. Akibatnya, banyak permukiman yang hancur, sementara kota Severo-Kurilsk sendiri sudah diluluhlantakkan oleh gempa utamanya."@in . . "Gempa bumi Severo-Kurilsk 1952 mengguncang pesisir Semenanjung Kamchatka. Gempa bumi berkekuatan 9,0 Mw ini memicu tsunami besar yang menerjang kota Severo-Kurilsk pada tanggal 5 November 1952 pada pukul 5 pagi. Akibatnya, banyak permukiman yang hancur, sementara kota Severo-Kurilsk sendiri sudah diluluhlantakkan oleh gempa utamanya. Tsunaminya sendiri terdiri dari tiga gelombang dengan ketinggian sekitar 15\u201318 m. Seusai gempa, kebanyakan warga Severo-Kurilsk melarikan diri ke kawasan perbukitan dan banyak yang selamat dari gelombang tsunami pertama. Namun, banyak yang kemudian kembali ke kota dan tewas akibat gelombang kedua. Gelombang ketiga sendiri tidaklah besar. Diperkirakan dari jumlah penduduk sekitar 6.000 orang, 2.336 tewas. Warga yang selamat dievakuasi ke benua Rusia, dan permukiman Severo-Kurilsk lalu dibangun di tempat lain."@in . . .