. "1"^^ . . . . "Dienst"@en . "Happel"@en . . "Villverde"@en . "1953"^^ . "Venezuela"@en . "Hanappi"@en . . . "Labruna"@en . . "--02-21"^^ . "The 1953 Small Club World Cup (first tournament) was the second edition of the Small Club World Cup, a tournament held in Venezuela between 1952 and 1957, and in 1963 and in 1965. It was played by four participants, half from Europe and half from South America but deviated from its usual double round robin format and featured players such as Angel Labruna, Amadeo Carrizo, Felix Loustau for River Plate, Gerhard Hanappi, Ernst Happel for Austria Wien, Nestor Rossi, Ram\u00F3n Alberto Villaverde and Alfredo Di Stefano for Millonarios who played his last matches for the club in this tournament."@en . "--02-10"^^ . . . "Millonarios v River"@en . "Peque\u00F1a Copa del Mundo de Clubes 1953 (invierno)"@es . . . . "12"^^ . . "Small Club World Cup"@en . "Villaverde"@en . . . "\u041C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 1953 (\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C)"@ru . . . . ""@en . "Millonarios"@en . "A edi\u00E7\u00E3o de 1953 da Pequena Ta\u00E7a do Mundo, oficialmente Trof\u00E9u Marcos P\u00E9rez Jim\u00E9nez, foi a segunda do torneio de clubes europeus e sul-americanos disputado na Venezuela. Foi realizada durante o m\u00EAs de fevereiro de 1953 e considerada a edi\u00E7\u00E3o de inverno, j\u00E1 que, durante o m\u00EAs de julho, uma vers\u00E3o seguinte da competi\u00E7\u00E3o foi organizada, sendo classificada como edi\u00E7\u00E3o de ver\u00E3o. A disputa de inverno da Pequena Ta\u00E7a do Mundo de 1953 foi ganha pelo time colombiano Millonarios (que tamb\u00E9m havia jogado a edi\u00E7\u00E3o anterior)."@pt . . "1952"^^ . . . "Rapid Wien"@en . "Small Club World Cup"@en . . "Pequena Ta\u00E7a do Mundo de 1953 (inverno)"@pt . "32000"^^ . . "River Plate"@en . "3"^^ . . . . "1"^^ . . . . . "1071698733"^^ . . . . . . "7067"^^ . "1"^^ . "Millonarios"@en . "River v Rapid Wien"@en . "Millonarios v Rapid Wien"@en . "La Peque\u00F1a Copa del Mundo de Clubes de 1953 \u2014oficialmente Copa Coronel Marcos P\u00E9rez Jim\u00E9nez\u2014\u200B fue la segunda edici\u00F3n de la Peque\u00F1a Copa del Mundo, un torneo celebrado en Venezuela , entre los a\u00F1os 1952 y 1957, por cuatro equipos participantes, dos de Europa y dos de Am\u00E9rica del Sur. El Club Deportivo Los Millonarios de Colombia, comandados por Alfredo Di Stefano y Adolfo Pedernera, se consagr\u00F3 campe\u00F3n invicto."@es . . "La Peque\u00F1a Copa del Mundo de Clubes de 1953 \u2014oficialmente Copa Coronel Marcos P\u00E9rez Jim\u00E9nez\u2014\u200B fue la segunda edici\u00F3n de la Peque\u00F1a Copa del Mundo, un torneo celebrado en Venezuela , entre los a\u00F1os 1952 y 1957, por cuatro equipos participantes, dos de Europa y dos de Am\u00E9rica del Sur. El Club Deportivo Los Millonarios de Colombia, comandados por Alfredo Di Stefano y Adolfo Pedernera, se consagr\u00F3 campe\u00F3n invicto."@es . . "--02-14"^^ . "Benito Jackson"@en . "A edi\u00E7\u00E3o de 1953 da Pequena Ta\u00E7a do Mundo, oficialmente Trof\u00E9u Marcos P\u00E9rez Jim\u00E9nez, foi a segunda do torneio de clubes europeus e sul-americanos disputado na Venezuela. Foi realizada durante o m\u00EAs de fevereiro de 1953 e considerada a edi\u00E7\u00E3o de inverno, j\u00E1 que, durante o m\u00EAs de julho, uma vers\u00E3o seguinte da competi\u00E7\u00E3o foi organizada, sendo classificada como edi\u00E7\u00E3o de ver\u00E3o. A disputa de inverno da Pequena Ta\u00E7a do Mundo de 1953 foi ganha pelo time colombiano Millonarios (que tamb\u00E9m havia jogado a edi\u00E7\u00E3o anterior). O artilheiro da competi\u00E7\u00E3o foi o astro do futebol Alfredo Di St\u00E9fano, um dos melhores jogares da hist\u00F3ria do futebol."@pt . . "--02-16"^^ . "1"^^ . . . . . "1953 Small Club World Cup (1st tournament)"@en . . "1953"^^ . . . . . "2"^^ . "Vernazza"@en . "Di St\u00E9fano"@en . "35000"^^ . . "B\u00E1ez"@en . . . "Prado"@en . . . "40"^^ . "Probst"@en . . . "1953"^^ . . . "Osorio"@en . . . "Villalba"@en . . "--02-18"^^ . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0435 \u0441 11(?) \u043F\u043E 21(?) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0441\u0435, \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0435 \u0441 11(?) \u043F\u043E 21(?) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0441\u0435, \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "River v Millonarios"@en . "Alfredo Di St\u00E9fano"@en . "The 1953 Small Club World Cup (first tournament) was the second edition of the Small Club World Cup, a tournament held in Venezuela between 1952 and 1957, and in 1963 and in 1965. It was played by four participants, half from Europe and half from South America but deviated from its usual double round robin format and featured players such as Angel Labruna, Amadeo Carrizo, Felix Loustau for River Plate, Gerhard Hanappi, Ernst Happel for Austria Wien, Nestor Rossi, Ram\u00F3n Alberto Villaverde and Alfredo Di Stefano for Millonarios who played his last matches for the club in this tournament."@en . . "Rapid Wien v River Plate"@en . . . . . . . "4"^^ . "M. Hain"@en . "43642779"^^ . "5"^^ . "--02-12"^^ . "3"^^ . "I. Trapote"@en . "0"^^ .